diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -6,14 +6,15 @@ # Butterfly <[email protected]>, 2015 # mauron, 2014-2017 # mauron, 2012 +# Mehmet, 2017 # Umut Barış GÖKMEN <[email protected]>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 01:12+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-14 19:02+0000\n" -"Last-Translator: mauron\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:04+0000\n" +"Last-Translator: Mehmet\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ../mate-terminal.appdata.xml.in.h:1 msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" -msgstr "MATE masaüstü ortamı için bir uçbirim emülatörü" +msgstr "MATE masaüstü ortamı için bir uçbirim öykünücüsü" #: ../mate-terminal.appdata.xml.in.h:2 msgid "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgid "" "clickable URLs. </p> <p> MATE Terminal is a fork of GNOME Terminal and part " "of the MATE Desktop Environment. If you would like to know more about MATE " "and MATE Terminal, please visit the project's home page. </p>" -msgstr "<p>MATE Terminali, MATE ortamında bir UNIX kabuğuna erişmek için kullanabileceğiniz uçbirim emülatörüdür. MATE uçbirimi, X Konsorsiyumu tarafından geliştirilen xterm programını öykünümler. Tıklanabilir bağlantıları, tek bir pencerede birden çok uçbirim açmayı (sekmeler) ve saydam arka planları destekler.</p> <p>MATE Terminali GNOME Terminalinden çatallanmıştır ve MATE masaüstü ortamının bir parçasıdır. MATE ve MATE uçbirimi hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, projenin ağ sayfasını ziyaret ediniz. </p>" +msgstr "<p>MATE Terminali, MATE ortamında bir UNIX kabuğuna erişmek için kullanabileceğiniz uçbirim öykünücüsü uygulamasıdır. MATE uçbirimi, X Konsorsiyumu tarafından geliştirilen xterm programını öykünümler. Tıklanabilir bağlantıları, tek bir pencerede birden çok uçbirim açmayı (sekmeler) ve saydam arka planları destekler.</p> <p>MATE Terminali GNOME Terminalinden çatallanmıştır ve MATE masaüstü ortamının bir parçasıdır. MATE ve MATE uçbirimi hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, projenin ağ sayfasını ziyaret ediniz. </p>" #: ../mate-terminal.desktop.in.in.h:1 ../src/terminal-options.c:189 #: ../src/terminal-window.c:4345 @@ -2054,7 +2055,7 @@ msgstr "YAKLAŞTIRMA" #: ../src/terminal-options.c:1366 ../src/terminal-options.c:1369 msgid "MATE Terminal Emulator" -msgstr "MATE Uçbirimi Emülatörü" +msgstr "MATE Uçbirimi Öykünücüsü" #: ../src/terminal-options.c:1370 msgid "Show MATE Terminal options" @@ -2422,7 +2423,7 @@ msgstr "Katkıda Bulunanlar:" #: ../src/terminal-window.c:4347 msgid "A terminal emulator for the MATE desktop" -msgstr "MATE masaüstü için bir uçbirim emülatörü" +msgstr "MATE masaüstü için bir uçbirim öykünücüsü" #: ../src/terminal-window.c:4354 msgid "translator-credits" |