diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_HK.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 3d3177a..2449a92 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-05 21:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n" "Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n" @@ -53,32 +53,32 @@ msgstr "終端機" msgid "Use the command line" msgstr "使用命令列" -#: ../src/eggsmclient.c:229 +#: ../src/eggsmclient.c:225 msgid "Disable connection to session manager" msgstr "停用到作業階段管理程式的連線" -#: ../src/eggsmclient.c:234 +#: ../src/eggsmclient.c:230 msgid "Specify file containing saved configuration" msgstr "指定含有已儲存組態的檔案" -#: ../src/eggsmclient.c:234 ../src/terminal-options.c:964 +#: ../src/eggsmclient.c:230 ../src/terminal-options.c:964 #: ../src/terminal-options.c:973 msgid "FILE" msgstr "檔案" -#: ../src/eggsmclient.c:239 +#: ../src/eggsmclient.c:235 msgid "Specify session management ID" msgstr "指定作業階段管理 ID" -#: ../src/eggsmclient.c:239 +#: ../src/eggsmclient.c:235 msgid "ID" msgstr "ID" -#: ../src/eggsmclient.c:265 +#: ../src/eggsmclient.c:261 msgid "Session management options:" msgstr "作業階段管理選項:" -#: ../src/eggsmclient.c:266 +#: ../src/eggsmclient.c:262 msgid "Show session management options" msgstr "顯示作業階段管理選項" @@ -2287,29 +2287,29 @@ msgstr "顯示各別終端機選項" msgid "Unnamed" msgstr "未命名的" -#: ../src/terminal-screen.c:1503 +#: ../src/terminal-screen.c:1507 msgid "_Profile Preferences" msgstr "設定組合偏好設定(_P)" -#: ../src/terminal-screen.c:1504 ../src/terminal-screen.c:1953 +#: ../src/terminal-screen.c:1508 ../src/terminal-screen.c:1957 msgid "_Relaunch" msgstr "重新執行(_R)" -#: ../src/terminal-screen.c:1507 +#: ../src/terminal-screen.c:1511 msgid "There was an error creating the child process for this terminal" msgstr "產生該終端機的副進程時出現錯誤" -#: ../src/terminal-screen.c:1958 +#: ../src/terminal-screen.c:1962 #, c-format msgid "The child process exited normally with status %d." msgstr "子程序正常的以狀態 %d 結束。" -#: ../src/terminal-screen.c:1963 +#: ../src/terminal-screen.c:1967 #, c-format msgid "The child process was terminated by signal %d." msgstr "子程序被信號 %d 中止。" -#: ../src/terminal-screen.c:1968 +#: ../src/terminal-screen.c:1972 msgid "The child process was terminated." msgstr "子程序被中止。" |