diff options
| author | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2014-02-18 20:29:30 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2014-02-18 20:29:30 +0100 |
| commit | aeb5de0203cbf7a1143ec0ae867e12fcb67b48b1 (patch) | |
| tree | 08f5c5a10cb632359b17311e7991e527d1cbe930 /po/hr.po | |
| parent | 886e5a20601032a7a24b88bdcbcfd8c568fa2f8e (diff) | |
| download | mate-themes-aeb5de0203cbf7a1143ec0ae867e12fcb67b48b1.tar.bz2 mate-themes-aeb5de0203cbf7a1143ec0ae867e12fcb67b48b1.tar.xz | |
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 64 |
1 files changed, 33 insertions, 31 deletions
@@ -3,68 +3,70 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# CroatianFan <[email protected]>, 2013 +# CroatianFan <[email protected]>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-04 17:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-06 20:03+0000\n" +"Last-Translator: CroatianFan <[email protected]>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #: ../desktop-themes/TraditionalOk/index.theme.in.h:1 msgid "TraditionalOk" -msgstr "" +msgstr "TraditionalOk" #: ../desktop-themes/TraditionalOk/index.theme.in.h:2 msgid "Attractive Usability" -msgstr "Attractive Usability" +msgstr "Primamljiva uporabljivost" #: ../desktop-themes/TraditionalOkTest/index.theme.in.h:1 msgid "TraditionalOk Test Theme" -msgstr "" +msgstr "Probna tema TraditionalOk" #: ../desktop-themes/TraditionalOkTest/index.theme.in.h:2 msgid "Theme with a different colorscheme to find problems in applications." -msgstr "" +msgstr "Tema s različitim nacrtom boja za pronalazak poteškoća u programima." #: ../desktop-themes/Quid/index.theme.in.h:1 #: ../icon-themes/Quid/index.theme.in.h:1 msgid "Quid" -msgstr "" +msgstr "Quid" #: ../desktop-themes/Quid/index.theme.in.h:2 msgid "Smooth gradients with purple highlights" -msgstr "Nježni prijelaz sa ljubičastim naglaskom" +msgstr "Nježni preljev s ljubičastim naglaskom" #: ../desktop-themes/AlaDelta/index.theme.in.h:1 msgid "AlaDelta" -msgstr "" +msgstr "AlaDelta" #: ../desktop-themes/AlaDelta/index.theme.in.h:2 msgid "Simple, smooth and aesthetically pleasing" -msgstr "Jednostavno, smireno i udovoljavajuće" +msgstr "Jednostavno, uglađeno i ljupko" #: ../desktop-themes/Shiny/index.theme.in.h:1 msgid "Shiny" -msgstr "" +msgstr "Blistavo" #: ../desktop-themes/Shiny/index.theme.in.h:2 msgid "A Shiny looking theme" -msgstr "" +msgstr "Tema blistava izgleda" #: ../desktop-themes/ContrastHigh/index.theme.in.h:1 msgid "High Contrast" -msgstr "Veliki Kontrast" +msgstr "Visoki kontrast" #: ../desktop-themes/ContrastHigh/index.theme.in.h:2 msgid "Black-on-white text and icons" -msgstr "Tekst i sličice crno na bijelom" +msgstr "Crno-bijeli napis i sličice" #: ../desktop-themes/ContrastHighInverse/index.theme.in.h:1 msgid "High Contrast Inverse" @@ -72,25 +74,25 @@ msgstr "Obrnuti visoki kontrast" #: ../desktop-themes/ContrastHighInverse/index.theme.in.h:2 msgid "White-on-black text and icons" -msgstr "Sličice i tekst, crno na bijelom" +msgstr "Bijelo-crni napis i sličice" #: ../desktop-themes/ContrastHighLargePrint/index.theme.in.in.h:1 #: ../icon-themes/ContrastHighLargePrint/index.theme.in.h:1 msgid "High Contrast Large Print" -msgstr "Visoki kontrast velikog ispisa" +msgstr "Visokokontrastni veliki ispis" #: ../desktop-themes/ContrastHighLargePrint/index.theme.in.in.h:2 msgid "Large black-on-white text and icons" -msgstr "Velike sličice i tekst, crno na bijelom" +msgstr "Veliki crno-bijeli napis i sličice" #: ../desktop-themes/ContrastHighLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:1 #: ../icon-themes/ContrastHighLargePrintInverse/index.theme.in.h:1 msgid "High Contrast Large Print Inverse" -msgstr "Obrnuti visoki kontrast velikog ispisa" +msgstr "Obrnuti visokokontrastni veliki ispis" #: ../desktop-themes/ContrastHighLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:2 msgid "Large white-on-black text and icons" -msgstr "Velike sličice i tekst, crno na bijelom" +msgstr "Veliki bijelo-crni napis i sličice" #: ../desktop-themes/LargePrint/index.theme.in.in.h:1 msgid "Large Print" @@ -98,28 +100,28 @@ msgstr "Veliki ispis" #: ../desktop-themes/LargePrint/index.theme.in.in.h:2 msgid "Large text and icons" -msgstr "Velike sličice i tekst" +msgstr "Veliki napis i sličice" #: ../desktop-themes/ContrastLow/index.theme.in.h:1 msgid "Low Contrast" -msgstr "Slabi kontrast" +msgstr "Niski kontrast" #: ../desktop-themes/ContrastLow/index.theme.in.h:2 msgid "Muted text and icons" -msgstr "Utišane sličice i tekst" +msgstr " Prigušeni napis i sličice" #: ../desktop-themes/ContrastLowLargePrint/index.theme.in.in.h:1 msgid "Low Contrast Large Print" -msgstr "Slabi kontrast velikog ispisa" +msgstr "Niskokontrastni veliki ispis" #: ../desktop-themes/ContrastLowLargePrint/index.theme.in.in.h:2 msgid "Large muted text and icons" -msgstr "Velike utišane sličice i tekst" +msgstr " Veliki prigušeni napis i sličice" #: ../desktop-themes/Fog/index.theme.in.h:1 #: ../icon-themes/Fog/index.theme.in.h:1 msgid "Fog" -msgstr "" +msgstr "Magla" #: ../desktop-themes/Fog/index.theme.in.h:2 msgid "A minimalistic appearance" @@ -127,16 +129,16 @@ msgstr "Minimalistički izgled" #: ../icon-themes/ContrastHigh-SVG/index.theme.in.h:1 msgid "ContrastHigh-SVG" -msgstr "" +msgstr "Visokokontrastni SVG" #: ../icon-themes/ContrastHigh-SVG/index.theme.in.h:2 msgid "High contrast scalable icons with black borders" -msgstr "Skalabilne ikone velikog konstrasta sa crnim rubovima" +msgstr "Podesive sličice visokoga kontrasta s crnim obrubom" #: ../icon-themes/ContrastHighLargePrint/index.theme.in.h:2 msgid "Large High Contrast Icon Theme" -msgstr "Tema s velikim likama velikog kontrasta" +msgstr "Tema s velikim sličicama visokog kontrasta" #: ../icon-themes/ContrastHighLargePrintInverse/index.theme.in.h:2 msgid "Large Inverse High Contrast Icon Theme" -msgstr "Tema s velikim slikama obrnutog velikog kontrasta" +msgstr "Tema s velikim sličicama obrnutog visokog kontrasta" |