Sync with Transifex

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 2d2d9c86..e8699a2d 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Siranush <[email protected]>, 2015
+# Siranush <[email protected]>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-04 17:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Siranush <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "Ավանդական Թեստի Թեման"
 
 #: ../desktop-themes/TraditionalOkTest/index.theme.in.h:2
 msgid "Theme with a different colorscheme to find problems in applications."
-msgstr ""
+msgstr "Թեմայի հետ տարբեր գունային գամմայով գտնել դիմումների խնդիրները։"
 
 #: ../desktop-themes/Quid/index.theme.in.h:1
 #: ../icon-themes/Quid/index.theme.in.h:1
 msgid "Quid"
-msgstr ""
+msgstr "Quid"
 
 #: ../desktop-themes/Quid/index.theme.in.h:2
 msgid "Smooth gradients with purple highlights"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Փայլուն"
 
 #: ../desktop-themes/Shiny/index.theme.in.h:2
 msgid "A Shiny looking theme"
-msgstr ""
+msgstr "Շողշողուն նայվող թեմա"
 
 #: ../desktop-themes/ContrastHigh/index.theme.in.h:1
 msgid "High Contrast"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Բարձր Հակադրություն"
 
 #: ../desktop-themes/ContrastHigh/index.theme.in.h:2
 msgid "Black-on-white text and icons"
-msgstr ""
+msgstr "Սևով սպիտակի վրա տեքստ և պատկերանշաններ"
 
 #: ../desktop-themes/ContrastHighInverse/index.theme.in.h:1
 msgid "High Contrast Inverse"
@@ -73,25 +73,25 @@ msgstr "Բարձր Հակադրություն Հակադարձ"
 
 #: ../desktop-themes/ContrastHighInverse/index.theme.in.h:2
 msgid "White-on-black text and icons"
-msgstr ""
+msgstr "Սպիտակով սևի վրա և պատկերանշաններ"
 
 #: ../desktop-themes/ContrastHighLargePrint/index.theme.in.in.h:1
 #: ../icon-themes/ContrastHighLargePrint/index.theme.in.h:1
 msgid "High Contrast Large Print"
-msgstr ""
+msgstr "Բարձր Հակադրություն Խոշոր Տպել"
 
 #: ../desktop-themes/ContrastHighLargePrint/index.theme.in.in.h:2
 msgid "Large black-on-white text and icons"
-msgstr ""
+msgstr "Խոշոր սևը սպիտակի վրա տեքստ և պատկերանշաններ"
 
 #: ../desktop-themes/ContrastHighLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:1
 #: ../icon-themes/ContrastHighLargePrintInverse/index.theme.in.h:1
 msgid "High Contrast Large Print Inverse"
-msgstr ""
+msgstr "Բարձր Հակադրություն Խոշոր Տպել Հակադարձ"
 
 #: ../desktop-themes/ContrastHighLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:2
 msgid "Large white-on-black text and icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ընդարձակ սպիտակով սևի վրա տեքստ և պատկերանշաններ"
 
 #: ../desktop-themes/LargePrint/index.theme.in.in.h:1
 msgid "Large Print"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Խլացված տեքստ և պատկերանշան"
 
 #: ../desktop-themes/ContrastLowLargePrint/index.theme.in.in.h:1
 msgid "Low Contrast Large Print"
-msgstr ""
+msgstr "Ցածր Հակադրություն Ընդարձակ Տպել"
 
 #: ../desktop-themes/ContrastLowLargePrint/index.theme.in.in.h:2
 msgid "Large muted text and icons"
@@ -132,12 +132,12 @@ msgstr "ԲարձրՀակադրություն-SVG"
 
 #: ../icon-themes/ContrastHigh-SVG/index.theme.in.h:2
 msgid "High contrast scalable icons with black borders"
-msgstr ""
+msgstr "Բարձր հակադրություն ընդլայնելի պատկերանշաններ սև սահմաններով"
 
 #: ../icon-themes/ContrastHighLargePrint/index.theme.in.h:2
 msgid "Large High Contrast Icon Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Ընդարձակ Բարձր Հակադրության Պատկերանշանի Թեմա"
 
 #: ../icon-themes/ContrastHighLargePrintInverse/index.theme.in.h:2
 msgid "Large Inverse High Contrast Icon Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Ընդարձակ Հակադարձ Բարձր Հակադրության Պատկերանշանի Թեմա"