add new languages an sync with transiflex

1 files changed, 13 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 57042860..fb40d701 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # dnoway <[email protected]>, 2008
 # Evandro Fernandes Giovanini <[email protected]>, 2004
 # Felipe Rozelio <[email protected]>, 2012
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2016
 # Marcus Vinícius Marques, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-11 10:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-10 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-30 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,48 +25,40 @@ msgstr ""
 
 #: ../desktop-themes/BlackMATE/index.theme.in.h:1
 msgid "A clean dark theme"
-msgstr ""
+msgstr "Um tema limpo escuro"
 
 #: ../desktop-themes/BlueMenta/index.theme.in.h:1
 msgid "A clean light theme with blue elements"
-msgstr ""
+msgstr "Um tema limpo claro com elementos azuis"
 
 #: ../desktop-themes/Blue-Submarine/index.theme.in.h:1
 msgid "A medium blue theme with dark menus and panel"
-msgstr ""
-
-#: ../desktop-themes/ContrastHigh/index.theme.in.h:1
-msgid "High Contrast"
-msgstr "Alto Contraste"
-
-#: ../desktop-themes/ContrastHigh/index.theme.in.h:2
-msgid "Black-on-white text and icons"
-msgstr "Texto e ícones preto-no-branco"
+msgstr "Um tema médio azul com menus e painel escuros"
 
 #: ../desktop-themes/ContrastHighInverse/index.theme.in.h:1
 msgid "High Contrast Inverse"
-msgstr "Alto Contraste Inverso"
+msgstr "Alto contraste invertido"
 
 #: ../desktop-themes/ContrastHighInverse/index.theme.in.h:2
 msgid "White-on-black text and icons"
-msgstr "Texto e ícones branco-no-preto"
+msgstr "Textos e ícones em branco sobre preto"
 
 #: ../desktop-themes/GreenLaguna/index.theme.in.h:1
 msgid "A clean light green theme"
-msgstr ""
+msgstr "Um tema limpo verde claro"
 
 #: ../desktop-themes/Green-Submarine/index.theme.in.h:1
 msgid "A medium green theme with dark menus and panel"
-msgstr ""
+msgstr "Um tema médio verde com menus e painel escuros"
 
 #: ../desktop-themes/Menta/index.theme.in.h:1
 msgid "A clean light theme with green elements"
-msgstr ""
+msgstr "Um tema limpo claro com elementos verdes"
 
 #: ../desktop-themes/TraditionalGreen/index.theme.in.h:1
 msgid "Green port of Clearlooks-Phenix"
-msgstr ""
+msgstr "Porte verde do Clearlooks-Phenix"
 
 #: ../desktop-themes/TraditionalOk/index.theme.in.h:1
 msgid "Port of Clearlooks-Phenix"
-msgstr ""
+msgstr "Porte do Clearlooks-Phenix"