1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/desktop-themes/Blue-Submarine/gtk-3.0/menu.css b/desktop-themes/Blue-Submarine/gtk-3.0/menu.css
index 40a69082..b82fae1a 100644
--- a/desktop-themes/Blue-Submarine/gtk-3.0/menu.css
+++ b/desktop-themes/Blue-Submarine/gtk-3.0/menu.css
@@ -135,12 +135,22 @@ menu > menuitem:disabled,
     text-shadow: none;
 }
 
-menu > menuitem accelerator:disabled,
-.menu > menuitem accelerator:disabled {
+menu > menuitem accelerator,
+.menu > menuitem accelerator {
+    color: alpha (@menu_fg_dark_color, 0.8);
+}
+
+menu > menuitem:disabled > label > accelerator,
+.menu > menuitem:disabled > label > accelerator {
     color: alpha (mix (@menu_fg_dark_color, @menu_bg_dark_color, 0.4), 0.8);
     text-shadow: none;
 }
 
+menu > menuitem:hover > label > accelerator,
+.menu > menuitem:hover > label > accelerator {
+    color: alpha (@theme_selected_fg_color, 0.8);
+}
+
 menuitem:disabled image,
 .menuitem:disabled image,
 menuitem:active:disabled image,
@@ -159,15 +169,6 @@ combobox #gtk-combobox-popup-menu menuitem:hover cellview {
     color: shade (@theme_selected_bg_color, 1.6);
 }
 
-menuitem accelerator {
-    color: alpha (@menu_fg_dark_color, 0.8);
-}
-
-menuitem accelerator:hover,
-menuitem accelerator:active {
-    color: alpha (@theme_selected_fg_color, 0.8);
-}
-
 menuitem > arrow {
     min-height: 16px;
     min-width: 16px;