diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 25 |
1 files changed, 9 insertions, 16 deletions
@@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Alexei Sorokin <[email protected]>, 2012 +# Andreï Victorovitch Kostyrka, 2016 # Dmitry G. Mastrukov <[email protected]>, 2003 # Ivan <[email protected]>, 2016 # Leonid Kanter <[email protected]>, 2006 @@ -11,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 10:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-19 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Ivan <[email protected]>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-10 20:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,19 +28,11 @@ msgstr "Чисто чёрная тема" #: ../desktop-themes/BlueMenta/index.theme.in.h:1 msgid "A clean light theme with blue elements" -msgstr "" +msgstr "Аккуратная светлая тема с синими элементами" #: ../desktop-themes/Blue-Submarine/index.theme.in.h:1 msgid "A medium blue theme with dark menus and panel" -msgstr "" - -#: ../desktop-themes/ContrastHigh/index.theme.in.h:1 -msgid "High Contrast" -msgstr "Высококонтрастная" - -#: ../desktop-themes/ContrastHigh/index.theme.in.h:2 -msgid "Black-on-white text and icons" -msgstr "Текст и значки чёрные на белом" +msgstr "Умеренно синяя тема с тёмными меню и панелью" #: ../desktop-themes/ContrastHighInverse/index.theme.in.h:1 msgid "High Contrast Inverse" @@ -55,15 +48,15 @@ msgstr "Светло-зелёная тема" #: ../desktop-themes/Green-Submarine/index.theme.in.h:1 msgid "A medium green theme with dark menus and panel" -msgstr "" +msgstr "Умеренно зелёная тема с тёмными меню и панелью" #: ../desktop-themes/Menta/index.theme.in.h:1 msgid "A clean light theme with green elements" -msgstr "" +msgstr "Аккуратная светлая тема с зелёными элементами" #: ../desktop-themes/TraditionalGreen/index.theme.in.h:1 msgid "Green port of Clearlooks-Phenix" -msgstr "" +msgstr "Зелёный порт Clearlook-Phenix" #: ../desktop-themes/TraditionalOk/index.theme.in.h:1 msgid "Port of Clearlooks-Phenix" |