1 files changed, 20 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8e28dd52..1b880c79 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,9 +3,10 @@
 # This file is distributed under the same license as the mate-themes package.
 # 
 # Translators:
-# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2012
+# Alexei Sorokin, 2012
 # Alex Putz, 2018
 # Andreï Victorovitch Kostyrka, 2016
+# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020
 # Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2017
 # Dmitry G. Mastrukov <[email protected]>, 2003
 # Ivan Kuzmenko, 2016
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-20 18:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-06 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Alexei Sorokin <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-01 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 04:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "MATE (Чёрная)"
 
 #: desktop-themes/BlackMATE/index.theme.in:4
 msgid "BlackMATE"
-msgstr ""
+msgstr "BlackMATE"
 
 #: desktop-themes/BlackMATE/index.theme.in:5
 msgid "A clean dark theme"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Чисто чёрная тема"
 
 #: desktop-themes/BlueMenta/index.theme.in:4
 msgid "BlueMenta"
-msgstr ""
+msgstr "Menta (Синяя)"
 
 #: desktop-themes/BlueMenta/index.theme.in:5
 msgid "A clean light theme with blue elements"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Аккуратная светлая тема с синими элеме�
 
 #: desktop-themes/Blue-Submarine/index.theme.in:4
 msgid "Blue-Submarine"
-msgstr ""
+msgstr "Submarine (Синяя)"
 
 #: desktop-themes/Blue-Submarine/index.theme.in:5
 msgid "A medium blue theme with dark menus and panel"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Текст и значки белые на чёрном"
 
 #: desktop-themes/GreenLaguna/index.theme.in:4
 msgid "GreenLaguna"
-msgstr ""
+msgstr "GreenLaguna"
 
 #: desktop-themes/GreenLaguna/index.theme.in:5
 msgid "A clean light green theme"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Светло-зелёная тема"
 
 #: desktop-themes/Green-Submarine/index.theme.in:4
 msgid "Green-Submarine"
-msgstr ""
+msgstr "Submarine (Зелёная)"
 
 #: desktop-themes/Green-Submarine/index.theme.in:5
 msgid "A medium green theme with dark menus and panel"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Умеренно зелёная тема с тёмными меню и �
 
 #: desktop-themes/Menta/index.theme.in:4
 msgid "Menta"
-msgstr ""
+msgstr "Menta"
 
 #: desktop-themes/Menta/index.theme.in:5
 msgid "A clean light theme with green elements"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Аккуратная светлая тема с зелёными эле�
 
 #: desktop-themes/TraditionalGreen/index.theme.in:4
 msgid "TraditionalGreen"
-msgstr ""
+msgstr "Traditional (Зелёная)"
 
 #: desktop-themes/TraditionalGreen/index.theme.in:5
 msgid "Green port of Clearlooks-Phenix"
@@ -107,3 +108,11 @@ msgstr "TraditionalOk"
 #: desktop-themes/TraditionalOk/index.theme.in:5
 msgid "Port of Clearlooks-Phenix"
 msgstr "Порт Clearlooks-Phenix"
+
+#: icon-themes/ContrastHigh/index.theme.in:3
+msgid "ContrastHigh"
+msgstr ""
+
+#: icon-themes/ContrastHigh/index.theme.in:4
+msgid "ContrastHigh Icon Theme"
+msgstr ""