po/az.po


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152

# Translation of mate-themes.HEAD.az.po to Azerbaijani Turkish
# Copyright (C) 2003 Mətin Əmirov
# This file is distributed under the same license as the mate-themes package.
# Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mate-themes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-01 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-14 16:56+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: HighContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Black-on-white text and icons"
msgstr "Ağ üstündə qara mətn və timsallar"

#: HighContrast/index.theme.in.h:2
msgid "High Contrast"
msgstr "Yüksək Kontrast"

#: HighContrastInverse/index.theme.in.h:1
msgid "High Contrast Inverse"
msgstr "Tərs Yüksək Kontrast"

#: HighContrastInverse/index.theme.in.h:2
msgid "White-on-black text and icons"
msgstr "Qara üstündə ağ mətn və timsallar"

#: HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "High Contrast Large Print"
msgstr "Böyük Çap Yüksək Kontrast"

#: HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large black-on-white text and icons"
msgstr "Ağ üstündə böyük qara mətn və timsallar"

#: HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:1
msgid "High Contrast Large Print Inverse"
msgstr "Böyük Yüksək Kontrast Tərs Çap"

#: HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large white-on-black text and icons"
msgstr "Qara üstündə ağ böyük mətn və timsallar"

#: LargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "Large Print"
msgstr "Böyük Çap"

#: LargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large text and icons"
msgstr "Böyük mətn və timsallar"

#: LowContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Low Contrast"
msgstr "Alçaq Kontrast"

#: LowContrast/index.theme.in.h:2
msgid "Muted text and icons"
msgstr "Mat mətn və timsallar"

#: LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "Large muted text and icons"
msgstr "Böyük mat mətn və timsallar"

#: LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Low Contrast Large Print"
msgstr "Alçaq Kontrast Böyük Çap"

#: desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:1 icon-themes/Crux/index.theme.in.h:1
msgid "Crux"
msgstr "Crux"

#: desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:2
msgid "Smooth gradients with teal highlights"
msgstr "Açıq mavi parlaq nöqtəli yumuşaq qradientlər"

#: desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:1
msgid "Glider"
msgstr "Glayder"

#: desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:2
msgid "Simple, smooth and aesthetically pleasing"
msgstr "Sadə, yumuşaq və estetik"

#: desktop-themes/Grand-Canyon/index.theme.in.h:1
msgid "Dusty orange appearance"
msgstr "Tozlu portağal görünüşü"

#: desktop-themes/Grand-Canyon/index.theme.in.h:2
msgid "Grand Canyon"
msgstr "Böyük Kanyon"

#: desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:1
msgid "A minimalistic appearance"
msgstr "Sadə görünüş"

#: desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:2
msgid "Mist"
msgstr "Çən"

#: desktop-themes/Ocean-Dream/index.theme.in.h:1
msgid "Ocean Dream"
msgstr "Okean Arzusu"

#: desktop-themes/Ocean-Dream/index.theme.in.h:2
msgid "The colours of the seashore"
msgstr "Dəniz sahili rənqləri"

#: desktop-themes/Simple/index.theme.in.h:1
msgid "Simple"
msgstr "Sadə"

#: desktop-themes/Simple/index.theme.in.h:2
msgid "Thin appearance, high performance"
msgstr "Zərif görünüş, yüksək keyfiyyət"

#: desktop-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "A soft glassy appearance"
msgstr "Yumuşaq aynavari görünüş"

#: desktop-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:2
msgid "Smokey Blue"
msgstr "Tüstülü Mavi"

#: desktop-themes/Traditional/index.theme.in.h:1
msgid "Traditional"
msgstr "Ənənəvi"

#: desktop-themes/Traditional/index.theme.in.h:2
msgid "Traditional hard-edged 3D appearance"
msgstr "Ənənəvi cod kənarlı 3D görünüş"

#: icon-themes/Flat-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "Flat-Blue"
msgstr "Hamar-Mavi"

#: icon-themes/Sandy/index.theme.in.h:1
msgid "Sandy"
msgstr "Qumlu"

#: icon-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "Smokey-Blue"
msgstr "Tüstülü-Mavi"

#: icon-themes/Smokey-Red/index.theme.in.h:1
msgid "Smokey-Red"
msgstr "Tüstülü-Qırmızı"