blob: eff412fbbdd29e223ec57dfe62bc47aa92998c82 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
# This file is distributed under the same license as the mate-themes package.
#
# Translators:
# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2008, 2009
# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021
# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021
# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2016-2018
# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2014,2021
# Young-Ho, Cha <ganadist@mizi.com>, 2002
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:45+0000\n"
"Last-Translator: JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: cursor-themes/mate-black/index.theme.in:3
msgid "MATE (Black)"
msgstr "MATE (블랙)"
#: desktop-themes/BlackMATE/index.theme.in:4
msgid "BlackMATE"
msgstr "검은MATE"
#: desktop-themes/BlackMATE/index.theme.in:5
msgid "A clean dark theme"
msgstr "맑은 어두운 테마"
#: desktop-themes/BlueMenta/index.theme.in:4
msgid "BlueMenta"
msgstr "푸른멘타"
#: desktop-themes/BlueMenta/index.theme.in:5
msgid "A clean light theme with blue elements"
msgstr "맑은 파랑 있는 가벼운 테마"
#: desktop-themes/Blue-Submarine/index.theme.in:4
msgid "Blue-Submarine"
msgstr "푸른해저"
#: desktop-themes/Blue-Submarine/index.theme.in:5
msgid "A medium blue theme with dark menus and panel"
msgstr "어두운 메뉴와 패널 있는 중간 파랑 테마"
#: desktop-themes/ContrastHigh/index.theme.in:4
msgid "High Contrast"
msgstr "고대비"
#: desktop-themes/ContrastHigh/index.theme.in:5
msgid "High contrast theme"
msgstr "고대비 테마"
#: desktop-themes/HighContrastInverse/index.theme.in:4
msgid "High Contrast Inverse"
msgstr "고대비 역상"
#: desktop-themes/HighContrastInverse/index.theme.in:5
msgid "White-on-black text and icons"
msgstr "검은 바탕에 흰 글씨와 아이콘"
#: desktop-themes/GreenLaguna/index.theme.in:4
msgid "GreenLaguna"
msgstr "녹색라구냐"
#: desktop-themes/GreenLaguna/index.theme.in:5
msgid "A clean light green theme"
msgstr "맑은 옅은 녹색 테마"
#: desktop-themes/Green-Submarine/index.theme.in:4
msgid "Green-Submarine"
msgstr "녹색해저"
#: desktop-themes/Green-Submarine/index.theme.in:5
msgid "A medium green theme with dark menus and panel"
msgstr "어두운 메뉴와 패널 있는 중간 녹색 테마"
#: desktop-themes/Menta/index.theme.in:4
msgid "Menta"
msgstr "멘타"
#: desktop-themes/Menta/index.theme.in:5
msgid "A clean light theme with green elements"
msgstr "녹색 있는 맑은 가벼움 테마"
#: desktop-themes/TraditionalGreen/index.theme.in:4
msgid "TraditionalGreen"
msgstr "전통녹색"
#: desktop-themes/TraditionalGreen/index.theme.in:5
msgid "Green port of Clearlooks-Phenix"
msgstr "클리어룩스-피닉스 녹색 계열"
#: desktop-themes/TraditionalOk/index.theme.in:4
msgid "TraditionalOk"
msgstr "TraditionalOk"
#: desktop-themes/TraditionalOk/index.theme.in:5
msgid "Port of Clearlooks-Phenix"
msgstr "클리어룩스-피닉스 계열"
#: icon-themes/ContrastHigh/index.theme.in:3
msgid "ContrastHigh"
msgstr "고대비"
#: icon-themes/ContrastHigh/index.theme.in:4
msgid "ContrastHigh Icon Theme"
msgstr "고대비 아이콘 테마"
|
