blob: 2a650fabfc5427223e9b0303ea91331bb3f1ff03 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
|
# translation of mate-themes.HEAD.po to Mongolian
# translation of mate-themes.HEAD.mn.po to Mongolian
# translation of mate-themes.HEAD.po to mongolian
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Sanlig Badral <badral@chinggis.com>, 2003.
# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mate-themes.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-01 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-23 14:26+0200\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-kdemn@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: HighContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Black-on-white text and icons"
msgstr "Цагаан дээр хар текст ба эмблемүүд"
#: HighContrast/index.theme.in.h:2
msgid "High Contrast"
msgstr "Өндөр эрчимт"
#: HighContrastInverse/index.theme.in.h:1
msgid "High Contrast Inverse"
msgstr "Урвуулсэн өндөр эрчимт"
#: HighContrastInverse/index.theme.in.h:2
msgid "White-on-black text and icons"
msgstr "Хар дээр цагаан текст ба эмблемүүд"
#: HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "High Contrast Large Print"
msgstr "Том өндөр эрчимт харагдалт"
#: HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large black-on-white text and icons"
msgstr "Цагаан дээр том хар текст ба эмблемүүд"
#: HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:1
msgid "High Contrast Large Print Inverse"
msgstr "Урвуулсан том хэвлэгдэх өндөр эрчимт"
#: HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large white-on-black text and icons"
msgstr "Хар дээр том цагаан текст ба эмблемүүд"
#: LargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "Large Print"
msgstr "Том хэвлэгдэх"
#: LargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large text and icons"
msgstr "Том текст ба эмблемүүд"
#: LowContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Low Contrast"
msgstr "Нам эрчимт"
#: LowContrast/index.theme.in.h:2
msgid "Muted text and icons"
msgstr "Хаалттай текст ба эмблемүүд"
#: LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "Large muted text and icons"
msgstr "Том хаалттай текст ба эмблемүүд"
#: LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Low Contrast Large Print"
msgstr "Нам эрчимт том хэвлэгдэх"
#: desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:1 icon-themes/Crux/index.theme.in.h:1
msgid "Crux"
msgstr "Хүндрэл"
#: desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:2
msgid "Smooth gradients with teal highlights"
msgstr "Өндөр цацралтат оюутай толигор уусалт"
#: desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:1
msgid "Glider"
msgstr ""
#: desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:2
msgid "Simple, smooth and aesthetically pleasing"
msgstr ""
#: desktop-themes/Grand-Canyon/index.theme.in.h:1
msgid "Dusty orange appearance"
msgstr "Зөөлөн шаргал харагдалт"
#: desktop-themes/Grand-Canyon/index.theme.in.h:2
msgid "Grand Canyon"
msgstr "Сүрлэг хавцал"
#: desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:1
msgid "A minimalistic appearance"
msgstr "Хамгийн жижиг харагдалт"
#: desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:2
msgid "Mist"
msgstr "Униарт"
#: desktop-themes/Ocean-Dream/index.theme.in.h:1
msgid "Ocean Dream"
msgstr "Тэнгисийн зүүд"
#: desktop-themes/Ocean-Dream/index.theme.in.h:2
msgid "The colours of the seashore"
msgstr "Тэнгисийн эргийн өнгө"
#: desktop-themes/Simple/index.theme.in.h:1
msgid "Simple"
msgstr "Энгийн"
#: desktop-themes/Simple/index.theme.in.h:2
msgid "Thin appearance, high performance"
msgstr "Сийрэг харагдалт, өндөр чадавхи"
#: desktop-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "A soft glassy appearance"
msgstr "Зөөлөн шилэн харагдалт"
#: desktop-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:2
msgid "Smokey Blue"
msgstr "Утаан цэнхэр"
#: desktop-themes/Traditional/index.theme.in.h:1
msgid "Traditional"
msgstr "Уламжилалт"
#: desktop-themes/Traditional/index.theme.in.h:2
msgid "Traditional hard-edged 3D appearance"
msgstr "Уламжилалт хатуу өнцөгт 3 хэмжээст харагдалт"
#: icon-themes/Flat-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "Flat-Blue"
msgstr "Зэвхий хөх"
#: icon-themes/Sandy/index.theme.in.h:1
msgid "Sandy"
msgstr "Элсэн"
#: icon-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "Smokey-Blue"
msgstr "Утаан-цэнхэр"
#: icon-themes/Smokey-Red/index.theme.in.h:1
msgid "Smokey-Red"
msgstr "Утаан-улаан"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Стандарт"
#~ msgid "Plain"
#~ msgstr "Тал"
#~ msgid "Default Mate Theme"
#~ msgstr "Стандарт Mate хэлбэр"
#~ msgid "Mate"
#~ msgstr "Mate"
|
