tx: sync with transifex

author: raveit65 <[email protected]> 2019-09-22 16:33:10 +0200
committer: raveit65 <[email protected]> 2019-09-22 16:33:10 +0200
commit: 8e392ee6cf76bc8dbaa032dbe9410d6309ddd913 (patch)
tree: 2136395a866ac45e5e7ce969edeb8469f5c0dd8a
parent: 26ad33983fb1a73aa6e6f3e0bf2ad6ec350a8eab (diff)
download: mate-user-guide-8e392ee6cf76bc8dbaa032dbe9410d6309ddd913.tar.bz2
mate-user-guide-8e392ee6cf76bc8dbaa032dbe9410d6309ddd913.tar.xz
15 files changed, 438 insertions, 86 deletions
diff --git a/mate-user-guide/am/am.po b/mate-user-guide/am/am.po
index a445899..d2775b5 100644
--- a/mate-user-guide/am/am.po
+++ b/mate-user-guide/am/am.po
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1392
 msgid "<guilabel>Password</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>የ መግቢያ ቃል</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1397
@@ -10197,7 +10197,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>ስም</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:2397
@@ -10209,7 +10209,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:2403
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>አካባቢ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:2408
@@ -12157,7 +12157,7 @@ msgstr "መረጃ"
 #: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>መጠን</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
@@ -12167,7 +12167,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>አይነት</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3612
diff --git a/mate-user-guide/ar/ar.po b/mate-user-guide/ar/ar.po
index 8def779..fa06135 100644
--- a/mate-user-guide/ar/ar.po
+++ b/mate-user-guide/ar/ar.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2019
+# Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-22 15:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:32 C/index.docbook:172
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع دليل MATE"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:38
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:227 C/index.docbook:235 C/index.docbook:243
 #: C/index.docbook:251 C/index.docbook:259
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع دليل GNOME"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:175
diff --git a/mate-user-guide/de/de.po b/mate-user-guide/de/de.po
index 39c7e85..1d464a7 100644
--- a/mate-user-guide/de/de.po
+++ b/mate-user-guide/de/de.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Almin <[email protected]>, 2019
 # Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
+# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-22 15:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Marcel Artz <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,6 +84,8 @@ msgid ""
 "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
 "Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<orgname>MATE-Dokumentationsprojekt</orgname><affiliation><orgname>MATE-"
+"Arbeitsumgebung</orgname></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:44
diff --git a/mate-user-guide/el/el.po b/mate-user-guide/el/el.po
index 2613d14..d93ad08 100644
--- a/mate-user-guide/el/el.po
+++ b/mate-user-guide/el/el.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2019
+# anvo <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-22 15:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:14
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>Έργο τεκμηρίωσης του MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:18
@@ -62,12 +63,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:22
 msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:26
 msgid "<year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -1754,7 +1755,7 @@ msgstr "Αποθήκευση του τρέχοντος εγγράφου στο �
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:923
 msgid "<keycap>F1</keycap>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycap>F1</keycap>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:926
@@ -12355,7 +12356,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:2403
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Τοποθεσία</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:2408
@@ -14758,7 +14759,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Τύπος</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3612
diff --git a/mate-user-guide/en_GB/en_GB.po b/mate-user-guide/en_GB/en_GB.po
index 7327c2c..ee998e3 100644
--- a/mate-user-guide/en_GB/en_GB.po
+++ b/mate-user-guide/en_GB/en_GB.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Andi Chandler <[email protected]>, 2019
+# Steven Maddox <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-22 15:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Steven Maddox <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6244,6 +6245,10 @@ msgid ""
 " access to the users Home Folder, Trash, and also removable media such as "
 "floppy disks, CDs and USB flash drives."
 msgstr ""
+"Every user has a Home Folder. The Home Folder contains all user's files. The"
+" desktop is another folder. The desktop contains special icons allowing easy"
+" access to the users Home Folder, Bin, and also removable media such as "
+"floppy disks, CDs and USB flash drives."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:70
@@ -9388,7 +9393,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:1927
 msgid "Moving a File or Folder to Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Moving a File or Folder to Bin"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:1928
@@ -9396,12 +9401,14 @@ msgid ""
 "<primary>file manager</primary> <secondary>Trash</secondary> "
 "<see>Trash</see>"
 msgstr ""
+"<primary>file manager</primary> <secondary>Bin</secondary> <see>Bin</see>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:1933
 msgid ""
 "<primary>Trash</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Bin</primary> <secondary>moving files or folders to</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:1937
@@ -9409,6 +9416,8 @@ msgid ""
 "To move a file or folder to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following"
 " steps:"
 msgstr ""
+"To move a file or folder to <guilabel>Bin</guilabel> perform the following "
+"steps:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1941
@@ -9416,6 +9425,7 @@ msgid ""
 "Select the file or folder that you want to move to "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
+"Select the file or folder that you want to move to <guilabel>Bin</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:1944
@@ -9424,6 +9434,9 @@ msgid ""
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
 "folder, then choose <guimenuitem>Move to Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to "
+"Bin</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file or "
+"folder, then choose <guimenuitem>Move to Bin</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:1948
@@ -9431,6 +9444,8 @@ msgid ""
 "Alternatively, you can drag the file or folder to the "
 "<guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
 msgstr ""
+"Alternatively, you can drag the file or folder to the "
+"<guilabel>Bin</guilabel> object on the desktop."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscaja.xml:1950
@@ -9441,6 +9456,11 @@ msgid ""
 "file or folder permanently from the removable media, you must empty "
 "<guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
+"When you move a file or folder from a removable media to "
+"<guilabel>Bin</guilabel>, the file or folder is stored in a "
+"<guilabel>Bin</guilabel> location on the removable media. To remove the file"
+" or folder permanently from the removable media, you must empty "
+"<guilabel>Bin</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:1956
@@ -9464,6 +9484,11 @@ msgid ""
 " Trash</guilabel> option in the <guilabel>File Management "
 "Preferences</guilabel> dialog."
 msgstr ""
+"When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to "
+"<guilabel>Bin</guilabel>, but is deleted from your file system immediately. "
+"The <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item is only available if you "
+"select the <guilabel>Include a Delete command that bypasses Bin</guilabel> "
+"option in the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:1967
@@ -9490,6 +9515,8 @@ msgid ""
 "This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
 "that bypasses Trash</guilabel> option."
 msgstr ""
+"This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command "
+"that bypasses Bin</guilabel> option."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:1977
@@ -10255,7 +10282,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:2424
 msgid "Using Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Using Bin"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -10276,11 +10303,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Trash icon, "
 "empty.</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/caja_trash_launcher.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Bin icon, "
+"empty.</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:2437
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Bin</primary> <secondary>introduction</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:2441
@@ -10290,11 +10320,15 @@ msgid ""
 "This two-stage process is in case you change your mind, or accidentally "
 "remove the wrong file."
 msgstr ""
+"Bin is a special folder that holds files that you no longer want to keep. "
+"Files in the Bin are not deleted permanently until you empty the bin. This "
+"two-stage process is in case you change your mind, or accidentally remove "
+"the wrong file."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:2444
 msgid "You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:"
-msgstr ""
+msgstr "You can move the following items to <guilabel>Bin</guilabel>:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:2447
@@ -10314,16 +10348,20 @@ msgid ""
 "<guilabel>Trash</guilabel>. When you empty <guilabel>Trash</guilabel>, you "
 "delete the contents of <guilabel>Trash</guilabel> permanently."
 msgstr ""
+"If you need to retrieve a file from <guilabel>Bin</guilabel>, you can "
+"display <guilabel>Bin</guilabel> and move the file out of "
+"<guilabel>Bin</guilabel>. When you empty <guilabel>Bin</guilabel>, you "
+"delete the contents of <guilabel>Bin</guilabel> permanently."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:2460
 msgid "To Display Trash"
-msgstr ""
+msgstr "To Display Bin"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:2461
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>displaying</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Bin</primary> <secondary>displaying</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:2465
@@ -10331,6 +10369,8 @@ msgid ""
 "You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
+"You can display the contents of <guilabel>Bin</guilabel> in the following "
+"ways:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:2469 C/goscaja.xml:2494
@@ -10344,6 +10384,9 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 " The contents of <guilabel>Trash</guilabel> are displayed in the window."
 msgstr ""
+"Choose "
+"<menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Bin</guimenuitem></menuchoice>."
+" The contents of <guilabel>Bin</guilabel> are displayed in the window."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:2474
@@ -10357,6 +10400,9 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 " The contents of <guilabel>Trash</guilabel> are displayed in the window."
 msgstr ""
+"Choose "
+"<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Bin</guimenuitem></menuchoice>."
+" The contents of <guilabel>Bin</guilabel> are displayed in the window."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:2479 C/goscaja.xml:2499
@@ -10366,17 +10412,17 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:2480
 msgid "Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Double-click on the <guilabel>Bin</guilabel> object on the desktop."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:2484
 msgid "To Empty Trash"
-msgstr ""
+msgstr "To Empty Bin"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:2486
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>emptying</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Bin</primary> <secondary>emptying</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:2490
@@ -10384,6 +10430,8 @@ msgid ""
 "You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following "
 "ways:"
 msgstr ""
+"You can empty the contents of <guilabel>Bin</guilabel> in the following "
+"ways:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:2495
@@ -10391,6 +10439,8 @@ msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
 "Trash</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty "
+"Bin</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:2500
@@ -10398,6 +10448,8 @@ msgid ""
 "Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose "
 "<guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
+"Right-click on the <guilabel>Bin</guilabel> object, then choose "
+"<guimenuitem>Empty Bin</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: caution/para
 #: C/goscaja.xml:2504
@@ -10405,6 +10457,8 @@ msgid ""
 "When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the "
 "trash only contains files you no longer need."
 msgstr ""
+"When you empty the bin, you destroy all files in the bin. Be sure that the "
+"bin only contains files you no longer need."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscaja.xml:2511
@@ -11810,7 +11864,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:3326
 msgid "The behavior of files and folders, executable text files, and Trash."
-msgstr ""
+msgstr "The behaviour of files and folders, executable text files, and Bin."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:3329
@@ -12081,7 +12135,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscaja.xml:3530
 msgid "<guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Ask before emptying the Bin or deleting files</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:3532
@@ -12090,11 +12144,14 @@ msgid ""
 "<guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
 "selected unless you have good reason not to."
 msgstr ""
+"Select this option to display a confirmation message before "
+"<guilabel>Bin</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this "
+"selected unless you have good reason not to."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscaja.xml:3536
 msgid "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Include a Delete command that bypasses Bin</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscaja.xml:3538
diff --git a/mate-user-guide/es/es.po b/mate-user-guide/es/es.po
index d81005e..321ff0f 100644
--- a/mate-user-guide/es/es.po
+++ b/mate-user-guide/es/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2019
 # Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2019
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
-# Fito JB, 2019
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # David García-Abad <[email protected]>, 2019
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2019
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgid ""
 "In some applications, you can override this choice in the application's "
 "preferences dialog."
 msgstr ""
-"En algunas aplucaciones, puede invalidar esta selección en el diálogo de "
+"En algunas aplicaciones, puede anular esta selección en el diálogo de "
 "preferencias de la propia aplicación."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -3472,7 +3472,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Monocromo</guilabel>: Representa las tipografías solo en blanco y "
 "negro. Los bordes de los caracteres puede que parezcan dentados en algunos "
 "casos debido a que no se ha aplicado el suavizado de contorno. El "
-"<firstterm>suavizado de contorno</firstterm> es un efecto que se aplica a "
+"<firstterm>suavizado del contorno</firstterm> es un efecto que se aplica a "
 "los bordes de los caracteres para hacerlos parecer más suaves."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -3505,10 +3505,10 @@ msgid ""
 " the shape of individual Liquid Crystal Display (LCD) pixels to render fonts"
 " smoothly. Use this option for LCD or flat-screen displays."
 msgstr ""
-"<guilabel>Suavizado de subpíxeles (LCD)</guilabel>: Usa técnicas que "
+"<guilabel>Suavizado de los subpíxeles (LCD)</guilabel>: Usa técnicas que "
 "aprovechan la forma de los píxeles individuales de las pantallas de cristal "
 "líquido (LCD) para representar las tipografías con más suavidad. Use esta "
-"opción para para pantallas LCD o pantallas planas."
+"opción para para pantallas planas o LCD."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:793
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgid ""
 "<guilabel>Smoothing</guilabel>: Select one of the options to specify how to "
 "antialias fonts."
 msgstr ""
-"<guilabel>Suavizado de contorno</guilabel>: Seleccione una de las opciones "
+"<guilabel>Suavizado del contorno</guilabel>: Seleccione una de las opciones "
 "para especificar cómo suavizar el contorno de las tipografías."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<guilabel>Orden de los subpíxeles</guilabel>: Seleccione una de las opciones"
 " para especificar el orden del color de los subpíxeles para las tipografías."
-" Use esta opción para pantallas LCD o planas."
+" Use esta opción para pantallas planas o LCD."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/goscustdesk.xml:870
@@ -13825,7 +13825,7 @@ msgid ""
 "Port to connect to on the server. This should only be used if it is "
 "necessary to change the default port, you would normally leave this blank."
 msgstr ""
-"Puerto para conectarse al servidor. Esta opción sólo debe usarse si es "
+"Puerto para conectarse al servidor. Esta opción solo debe usarse si es "
 "necesario cambiar el puerto predeterminado, normalmente se deja en blanco."
 
 #. (itstool) path: entry/para
diff --git a/mate-user-guide/hu/hu.po b/mate-user-guide/hu/hu.po
index e0449ea..9a8a6d1 100644
--- a/mate-user-guide/hu/hu.po
+++ b/mate-user-guide/hu/hu.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # KAMI KAMI <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# Falu <[email protected]>, 2019
+# Zoltán Faludi <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-22 15:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Falu <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Zoltán Faludi <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/mate-user-guide/it/it.po b/mate-user-guide/it/it.po
index e7fad11..a73403a 100644
--- a/mate-user-guide/it/it.po
+++ b/mate-user-guide/it/it.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Marco Z. <[email protected]>, 2019
 # Gianfilippo Tabacchini <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
+# Enrico B. <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-22 15:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Enrico B. <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:14
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>Progetto Documentazione di MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:18
@@ -76,6 +77,8 @@ msgid ""
 "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
 "Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<orgname>Progetto documentazione di MATE</orgname> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:44
@@ -84,6 +87,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>Dark Side of the Moon</orgname> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Wolfgang</firstname> <surname>Ulbrich</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Dark Side of the Moon</orgname> "
+"</affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:53
@@ -92,6 +98,9 @@ msgid ""
 "Team</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
 "Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>Team documentazione di "
+"GNOME</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
+"Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:62
@@ -100,6 +109,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Progetto documentazione di "
+"GNOME</orgname> </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:72
@@ -108,6 +120,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <surname>Karderio</surname> </personname> <affiliation> "
+"<orgname>Progetto documentazione di GNOME</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:81
@@ -116,6 +131,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Joachim</firstname> <surname>Noreiko</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Progetto documentazione di "
+"GNOME</orgname> </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:91
@@ -124,6 +142,9 @@ msgid ""
 " </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Espinosa Ortiz</surname>"
+" </personname> <affiliation> <orgname>Progetto documentazione di "
+"GNOME</orgname> </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:101
@@ -132,6 +153,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Brent</firstname> <surname>Smith</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Progetto documentazione di "
+"GNOME</orgname> </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:111
@@ -140,6 +164,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Tim</firstname> <surname>Littlemore</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Progetto documentazione di "
+"GNOME</orgname> </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:121
@@ -148,6 +175,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>John</firstname> <surname>Stowers</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Progetto documentazione di "
+"GNOME</orgname> </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:131
@@ -156,6 +186,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Nigel</firstname> <surname>Tao</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Progetto documentazione di "
+"GNOME</orgname> </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:141
@@ -164,6 +197,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>Ubuntu Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Matthew</firstname> <surname>East</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Progetto documentazione di "
+"Ubuntu</orgname> </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:151
@@ -172,6 +208,9 @@ msgid ""
 " </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation>"
 " <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Carlos</firstname> <surname>Garnacho Parro</surname>"
+" </personname> <affiliation> <orgname>Progetto GNOME</orgname> "
+"</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:171
@@ -222,6 +261,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<revnumber>2.8</revnumber> <date>September 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.8</revnumber> <date>Settembre 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:202 C/index.docbook:210 C/index.docbook:218
@@ -235,52 +275,60 @@ msgstr "Sun Microsystems"
 msgid ""
 "<revnumber>2.7</revnumber> <date>September 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.7</revnumber> <date>Settembre 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:206
 msgid ""
 "<revnumber>2.6</revnumber> <date>August 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.6</revnumber> <date>Agosto 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:214
 msgid ""
 "<revnumber>2.5</revnumber> <date>March 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.5</revnumber> <date>Marzo 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:222
 msgid ""
 "<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.4</revnumber> <date>Gennaio 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:230
 msgid ""
 "<revnumber>2.3</revnumber> <date>October 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.3</revnumber> <date>Ottobre 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:238
 msgid ""
 "<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.2</revnumber> <date>Agosto 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:246
 msgid ""
 "<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.1</revnumber> <date>Agosto 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:254
 msgid "<revnumber>1.0</revnumber> <date>May 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>1.0</revnumber> <date>Maggio 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/releaseinfo
 #: C/index.docbook:264
 msgid "This manual describes version 1.22 of the MATE desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Questo manuale fa riferimento alla versione 1.22 del desktop MATE."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:4
@@ -293,6 +341,13 @@ msgid ""
 "xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">link</link> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
+"Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato solo in "
+"conformità con i termini della GNU Free Documentation License (GFDL) "
+"Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software "
+"Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una "
+"copia della GFDL è disponibile a questo <ulink type=\"help\" "
+"url=\"help:fdl\">collegamento</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito "
+"con questo manuale."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:13
@@ -401,6 +456,9 @@ msgid ""
 "manual, follow the directions in the <link xlink:href=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\">MATE Feedback Page</link>."
 msgstr ""
+"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento sul Desktop MATE o su "
+"questo manuale, segui le istruzioni nella <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">pagina di feedback di MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:6
@@ -425,6 +483,7 @@ msgstr "Uso del mouse"
 #: C/gosbasic.xml:23
 msgid "<primary>basic skills</primary> <secondary>mouse skills</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Capacità di base</primary> <secondary>Uso del mouse</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:27
@@ -470,6 +529,8 @@ msgstr "Pulsanti"
 #: C/gosbasic.xml:55
 msgid "<primary>mouse</primary> <secondary>button conventions</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Uso del mouse</primary> <secondary>Convenzioni per i pulsanti del "
+"mouse</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:60
@@ -595,11 +656,14 @@ msgstr "Azioni"
 #: C/gosbasic.xml:109
 msgid "<primary>mouse</primary> <secondary>action conventions</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Uso del mouse</primary> <secondary>Azioni del mouse</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:113
 msgid "<primary>mouse</primary> <secondary>action terminology</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>Uso del mouse</primary> <secondary>Terminologia delle "
+"azioni</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:118
@@ -945,6 +1009,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/busy_pointer.png' "
 "md5='99db6994613731ca7687bd700c471b2d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/busy_pointer.png' "
+"md5='99db6994613731ca7687bd700c471b2d'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:334
@@ -978,6 +1044,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/resize_pointer.png' "
 "md5='43e8186584e1879ba078caedf0a9f33f'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/resize_pointer.png' "
+"md5='43e8186584e1879ba078caedf0a9f33f'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:348
@@ -1012,6 +1080,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/hyperlink_pointer.png' "
 "md5='41030ede726c6f3d9f1bd1f05456f3f6'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/hyperlink_pointer.png' "
+"md5='41030ede726c6f3d9f1bd1f05456f3f6'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:365
@@ -1045,6 +1115,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/ibeam_pointer.png' "
 "md5='77aa93e74d640173c96801747bf564d1'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/ibeam_pointer.png' "
+"md5='77aa93e74d640173c96801747bf564d1'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:382
@@ -1121,6 +1193,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/copy_pointer.png' "
 "md5='228984e885befffd71ae4eadd7ee790e'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/copy_pointer.png' "
+"md5='228984e885befffd71ae4eadd7ee790e'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:420
@@ -1151,6 +1225,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/link_pointer.png' "
 "md5='8fb4e2d2fcaea8b59a653a3d8fc85b5a'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/link_pointer.png' "
+"md5='8fb4e2d2fcaea8b59a653a3d8fc85b5a'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:436
@@ -1186,6 +1262,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/ask_pointer.png' "
 "md5='bd23edcf2659006110ce30a14f0abb35'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/ask_pointer.png' "
+"md5='bd23edcf2659006110ce30a14f0abb35'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:454
@@ -1218,6 +1296,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/not_available_pointer.png' "
 "md5='19601aaf360da25b8a0d1d18b45ed99e'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/not_available_pointer.png' "
+"md5='19601aaf360da25b8a0d1d18b45ed99e'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:471
@@ -1250,6 +1330,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/move_panel_object_pointer.png' "
 "md5='e4244fb77b0df2b0c451328dce6fa175'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/move_panel_object_pointer.png' "
+"md5='e4244fb77b0df2b0c451328dce6fa175'"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:486
@@ -1432,7 +1514,7 @@ msgstr "Funzione"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:593
 msgid "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap> </keycombo>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:598
@@ -1511,7 +1593,7 @@ msgstr "Minimizza tutte le finestre e dà il focus alla scrivania."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:660 C/gosbasic.xml:721
 msgid "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap> </keycombo>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:665 C/gosbasic.xml:726
@@ -1531,6 +1613,8 @@ msgid ""
 "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap> "
 "<keycap>Tab</keycap></keycombo>"
 msgstr ""
+"<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap> "
+"<keycap>Tab</keycap></keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:679
@@ -1579,7 +1663,7 @@ msgstr "Chiude la finestra che ha il focus."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:744
 msgid "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F5</keycap> </keycombo>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F5</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:749
@@ -1589,7 +1673,7 @@ msgstr "Demassimizza la finestra corrente, se questa è massimizzata."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:754
 msgid "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap> </keycombo>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:759
@@ -1606,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:767
 msgid "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F8</keycap> </keycombo>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F8</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:772
@@ -1633,7 +1717,7 @@ msgstr "Minimizza la finestra corrente."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:790
 msgid "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F10</keycap> </keycombo>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F10</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:795
@@ -1719,7 +1803,7 @@ msgstr "Taglia in testo o regione selezionata e lo pone negli appunti."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:883
 msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap> </keycombo>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:888
@@ -1729,7 +1813,7 @@ msgstr "Copia il testo o regione selezionata negli appunti."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:893
 msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap> </keycombo>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:898
@@ -3275,7 +3359,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:706
 msgid "<primary>fonts</primary> <secondary>terminal</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>caratteri</primary> <secondary>terminale</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:710
@@ -4479,7 +4563,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:1275
 msgid "<guilabel>Secure HTTP proxy</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Proxy HTTP sicuroSecure HTTP proxy</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:1276
@@ -5518,7 +5602,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1951 C/goscustdesk.xml:2148
 msgid "<guilabel>Acceleration</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Accelerazione</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1956
@@ -6184,7 +6268,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/goscustdesk.xml:2452
 msgid "<guilabel>On</guilabel> / <guilabel>Off</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>On</guilabel> / <guilabel>Off</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:2453
@@ -7348,6 +7432,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_always_use_browser.png' "
 "md5='19e041314b3a9c8844180f7bf0ef6282'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_always_use_browser.png' "
+"md5='19e041314b3a9c8844180f7bf0ef6282'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:80
@@ -7421,6 +7507,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_browser_mode.png' "
 "md5='44b92e32cdc342cd5624b1be5626386d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_browser_mode.png' "
+"md5='44b92e32cdc342cd5624b1be5626386d'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:100
@@ -7482,6 +7570,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_spatial_mode.png' "
 "md5='f2f8e037d14274ac04e1df45664f2103'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_spatial_mode.png' "
+"md5='f2f8e037d14274ac04e1df45664f2103'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:120 C/goscaja.xml:181
@@ -7622,6 +7712,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_spatial_view.png' "
 "md5='08673c38f4b4327f94f298c73b0d270b'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_spatial_view.png' "
+"md5='08673c38f4b4327f94f298c73b0d270b'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:167
@@ -8551,6 +8643,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_go_to_location.png' "
 "md5='f5731ef77db819a54be69cab8806529a'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_go_to_location.png' "
+"md5='f5731ef77db819a54be69cab8806529a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:628
@@ -8597,6 +8691,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_search_bar.png' "
 "md5='60a9a159dee2d7ad5c035ed794845798'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_search_bar.png' "
+"md5='60a9a159dee2d7ad5c035ed794845798'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:644 C/goscaja.xml:982
@@ -9349,6 +9445,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_search_results.png' "
 "md5='cdb07b97b638c6157d40d57373fcc5d4'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_search_results.png' "
+"md5='cdb07b97b638c6157d40d57373fcc5d4'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:995
@@ -9384,6 +9482,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_refine_search.png' "
 "md5='c3d58f408fd7ec2f6965a0f06e05c43e'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_refine_search.png' "
+"md5='c3d58f408fd7ec2f6965a0f06e05c43e'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:1008
@@ -9719,6 +9819,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_spatial_icon_view.png' "
 "md5='c2dd3a38476c26a924c2673c6bb6de93'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_spatial_icon_view.png' "
+"md5='c2dd3a38476c26a924c2673c6bb6de93'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:1151
@@ -10143,6 +10245,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_zoom_out_button.png' "
 "md5='372c3f4288c029af11bac9c9012f7d8c'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_zoom_out_button.png' "
+"md5='372c3f4288c029af11bac9c9012f7d8c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:1391
@@ -10175,6 +10279,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_normal_size_button.png' "
 "md5='5bf2b3af293a950536ca593cd49b2f5e'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_normal_size_button.png' "
+"md5='5bf2b3af293a950536ca593cd49b2f5e'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:1411
@@ -12081,7 +12187,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:2403
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Posizione</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:2408
@@ -12119,6 +12225,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
+"md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:2428
@@ -12131,7 +12239,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscaja.xml:2437
 msgid "<primary>Trash</primary> <secondary>introduction</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Cestino</primary> <secondary>introduzione</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/goscaja.xml:2441
@@ -12700,6 +12808,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
+"md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:2666
@@ -12720,6 +12830,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
+"md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:2683
@@ -13677,7 +13789,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3143
 msgid "<guilabel>Folder</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Cartella</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3148
@@ -14558,7 +14670,7 @@ msgstr "Scegliere questa opzione per mostrare il tipo MIME dell'oggetto."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3690
 msgid "<guilabel>None</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Nessuno</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3695
@@ -14693,7 +14805,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3874
 msgid "<guilabel>Always</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Sempre</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3879
@@ -14715,7 +14827,7 @@ msgstr "Esegue l'azione solo per i file locali."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3895
 msgid "<guilabel>Never</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Mai</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3900
@@ -15741,6 +15853,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/titlebar_window.png' "
 "md5='b3624c3e2eeb934a16ff5689c8163f44'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/titlebar_window.png' "
+"md5='b3624c3e2eeb934a16ff5689c8163f44'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gosoverview.xml:202
@@ -16112,6 +16226,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/workspace_switcher_applet.png' "
 "md5='00b75c538008ce6d01801ae2eb907af9'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/workspace_switcher_applet.png' "
+"md5='00b75c538008ce6d01801ae2eb907af9'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gosoverview.xml:340
@@ -17556,6 +17672,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/four_hide_button.png' "
 "md5='932231a03b23ecdb2563af3460091151'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/four_hide_button.png' "
+"md5='932231a03b23ecdb2563af3460091151'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:341
@@ -17913,6 +18031,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/panel_object_popup_menu.png' "
 "md5='35135b4653e42312c3e83f399ec6d406'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/panel_object_popup_menu.png' "
+"md5='35135b4653e42312c3e83f399ec6d406'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:515
@@ -18201,6 +18321,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/sample_applet.png' "
 "md5='d61c0b0d5b4a5758c5c8ec210c1682e1'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/sample_applet.png' "
+"md5='d61c0b0d5b4a5758c5c8ec210c1682e1'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:681
@@ -18620,7 +18742,7 @@ msgstr "Esempio di comando di applicazione"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:877
 msgid "<command>pluma</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>pluma</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:882
@@ -18679,7 +18801,7 @@ msgstr "Esempio posizione"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:928
 msgid "<command>file:///home/user/loremipsum.txt</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>file:///home/user/loremipsum.txt</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:933
@@ -18698,7 +18820,7 @@ msgstr "<command>file:///home/user/Projects</command>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:949
 msgid "<command>http://www.mate-desktop.org</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>http://www.mate-desktop.org</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:954
@@ -18708,7 +18830,7 @@ msgstr "Apre il sito web di MATE nel proprio browser predefinito."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:959
 msgid "<command>ftp://ftp.mate-desktop.org</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>ftp://ftp.mate-desktop.org</command>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:964
@@ -18944,7 +19066,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:1094
 msgid "<guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>Blocco Schermo</guimenuitem>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gospanel.xml:1099
@@ -18984,6 +19106,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/logout_icon.png' "
 "md5='b695adb45b2eaed0d80203635a70a5bb'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/logout_icon.png' "
+"md5='b695adb45b2eaed0d80203635a70a5bb'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1120
@@ -19057,6 +19181,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/run_button.png' md5='68e8f81b231ed542e57349c93241f3f7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/run_button.png' md5='68e8f81b231ed542e57349c93241f3f7'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1153
@@ -19140,6 +19265,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/searchtool_button.png' "
 "md5='e6210d7a387eccba73a76c215f078611'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/searchtool_button.png' "
+"md5='e6210d7a387eccba73a76c215f078611'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1188
@@ -19237,6 +19364,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/show_desktop_button.png' "
 "md5='c228bbe71372d2a5afb76c3c7943e739'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/show_desktop_button.png' "
+"md5='c228bbe71372d2a5afb76c3c7943e739'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1234
@@ -19727,6 +19856,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/openwindows_menu.png' "
 "md5='5de74eda192636868298a97043530d75'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/openwindows_menu.png' "
+"md5='5de74eda192636868298a97043530d75'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1501
@@ -19790,6 +19921,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/notification_area_icon.png' "
 "md5='973b76c720b51d9495208ab2d62ecdec'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/notification_area_icon.png' "
+"md5='973b76c720b51d9495208ab2d62ecdec'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1533
@@ -19832,6 +19965,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/menu_bar_applet.png' "
 "md5='8f4bca946498664c1cddd238a5a23498'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/menu_bar_applet.png' "
+"md5='8f4bca946498664c1cddd238a5a23498'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1552
@@ -21264,6 +21399,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/yelp_window.png' "
 "md5='c7138987ae131fe2c57846a281245d31'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/yelp_window.png' "
+"md5='c7138987ae131fe2c57846a281245d31'"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:309
@@ -21614,6 +21751,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/yelp_preferences.png' "
 "md5='b8beb6c866957938b5e39bc7f72611ec'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/yelp_preferences.png' "
+"md5='b8beb6c866957938b5e39bc7f72611ec'"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:557
@@ -21912,6 +22051,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/yelp_add_bookmark.png' "
 "md5='562a62662f47655337c9bf341ef69f6e'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/yelp_add_bookmark.png' "
+"md5='562a62662f47655337c9bf341ef69f6e'"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:774
@@ -21972,6 +22113,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/yelp_edit_bookmarks.png' "
 "md5='6fb478c10bb9df68dc8d82f3ed4ac89b'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/yelp_edit_bookmarks.png' "
+"md5='6fb478c10bb9df68dc8d82f3ed4ac89b'"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:803
@@ -21983,7 +22126,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:814
 msgid "<guibutton>Open</guibutton>"
-msgstr ""
+msgstr "<guibutton>Apri</guibutton>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:817
@@ -22087,7 +22230,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:878
 msgid "<option>file:</option>"
-msgstr ""
+msgstr "<option>file:</option>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:881
@@ -22107,7 +22250,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gostools.xml:890
 msgid "<option>help:</option>"
-msgstr ""
+msgstr "<option>aiuto:</option>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gostools.xml:893
@@ -22470,6 +22613,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/org_mate_desktop_background_logical_view.png' "
 "md5='657d280ac9bef4a700c8f46561072828'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/org_mate_desktop_background_logical_view.png' "
+"md5='657d280ac9bef4a700c8f46561072828'"
 
 #. (itstool) path: figure/mediaobject
 #: C/gosdconf.xml:94
@@ -22529,6 +22674,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/picture_filename_dconf_key_view.png' "
 "md5='f03c4f0335a297d49495410dc37b5888'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/picture_filename_dconf_key_view.png' "
+"md5='f03c4f0335a297d49495410dc37b5888'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gosdconf.xml:125
@@ -22651,6 +22798,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/org_mate_desktop_background_only_logical_view.png' "
 "md5='ba63c30934dd9cc0379f54d0cc90850a'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/org_mate_desktop_background_only_logical_view.png' "
+"md5='ba63c30934dd9cc0379f54d0cc90850a'"
 
 #. (itstool) path: figure/mediaobject
 #: C/gosdconf.xml:197
@@ -22709,6 +22858,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/picture_filename_dconf_key_edit.png' "
 "md5='6c51950700e166ae8e96193b1ac8d0cc'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/picture_filename_dconf_key_edit.png' "
+"md5='6c51950700e166ae8e96193b1ac8d0cc'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gosdconf.xml:235
@@ -22810,6 +22961,12 @@ msgid ""
 "picture-filename='/usr/share/backgrounds/mate/desktop/MATE-Stripes-Light.png'\n"
 "secondary-color='rgb(60,143,37)'\n"
 msgstr ""
+"[/]\n"
+"color-shading-type='vertical-gradient'\n"
+"primary-color='rgb(88,145,188)'\n"
+"picture-options='zoom'\n"
+"picture-filename='/usr/share/backgrounds/mate/desktop/MATE-Stripes-Light.png'\n"
+"secondary-color='rgb(60,143,37)'\n"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosdconf.xml:302
@@ -22919,7 +23076,7 @@ msgstr ""
 #: C/gosdconfkeys.xml:53 C/gosdconfkeys.xml:1225 C/gosdconfkeys.xml:1235
 #: C/gosdconfkeys.xml:1245 C/gosdconfkeys.xml:1265 C/gosdconfkeys.xml:1275
 msgid "(i)"
-msgstr ""
+msgstr "(i)"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:61
@@ -23325,12 +23482,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:621
 msgid "caja"
-msgstr ""
+msgstr "caja"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:631
 msgid "marco"
-msgstr ""
+msgstr "marco"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosdconfkeys.xml:641
diff --git a/mate-user-guide/pl/pl.po b/mate-user-guide/pl/pl.po
index 4563911..ebefaba 100644
--- a/mate-user-guide/pl/pl.po
+++ b/mate-user-guide/pl/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Marcin Pianka <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2019
-# Piotr Kowalik <[email protected]>, 2019
+# pietrasagh <[email protected]>, 2019
 # Przemek P <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
diff --git a/mate-user-guide/pt_BR/pt_BR.po b/mate-user-guide/pt_BR/pt_BR.po
index 2f7eebf..0a4b15f 100644
--- a/mate-user-guide/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/mate-user-guide/pt_BR/pt_BR.po
@@ -16,13 +16,14 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Halan Germano Bacca <[email protected]>, 2019
 # 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2019
+# George salu da silva <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-22 15:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2019\n"
+"Last-Translator: George salu da silva <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:14
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>MATE Projeto de Documentação</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:18
@@ -105,6 +106,8 @@ msgid ""
 "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
 "Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<orgname>MATE Projeto de documentação</orgname> <affiliation> <orgname>MATE "
+"Desktop</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:44
@@ -113,6 +116,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>Dark Side of the Moon</orgname> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Wolfgang</firstname> <surname>Ulbrich</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Dark Side of the Moon</orgname> "
+"</affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:53
@@ -121,6 +127,9 @@ msgid ""
 "Team</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
 "Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Equipe de "
+"documentação</surname> </personname> <affiliation> <orgname>Sun "
+"Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:62
@@ -129,6 +138,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Projeto de documentação</orgname>"
+" </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:72
@@ -137,6 +149,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <surname>Karderio</surname> </personname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Projeto de documentação</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:81
@@ -145,6 +160,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Joachim</firstname> <surname>Noreiko</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Projeto de documentação</orgname>"
+" </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:91
@@ -153,6 +171,9 @@ msgid ""
 " </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Espinosa Ortiz</surname>"
+" </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Projeto de "
+"documentação</orgname> </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:101
@@ -161,6 +182,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Brent</firstname> <surname>Smith</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Projeto de documentação</orgname>"
+" </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:111
@@ -169,6 +193,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Tim</firstname> <surname>Littlemore</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Projeto de documentação</orgname>"
+" </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:121
@@ -177,6 +204,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>John</firstname> <surname>Stowers</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Projeto de documentação</orgname>"
+" </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:131
@@ -185,6 +215,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Nigel</firstname> <surname>Tao</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>GNOME Projeto de documentação</orgname>"
+" </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:141
@@ -193,6 +226,9 @@ msgid ""
 "</personname> <affiliation> <orgname>Ubuntu Documentation Project</orgname> "
 "</affiliation> <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Matthew</firstname> <surname>East</surname> "
+"</personname> <affiliation> <orgname>Ubuntu Projeto de "
+"documentação</orgname> </affiliation> <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:151
@@ -201,6 +237,9 @@ msgid ""
 " </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation>"
 " <email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<personname> <firstname>Carlos</firstname> <surname>Garnacho Parro</surname>"
+" </personname> <affiliation> <orgname>GNOME Projeto</orgname> </affiliation>"
+" <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:171
@@ -251,6 +290,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<revnumber>2.8</revnumber> <date>September 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.8</revnumber> <date>Setembro 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:202 C/index.docbook:210 C/index.docbook:218
@@ -264,47 +304,55 @@ msgstr "Sun Microsystems"
 msgid ""
 "<revnumber>2.7</revnumber> <date>September 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.7</revnumber> <date>Setembro 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:206
 msgid ""
 "<revnumber>2.6</revnumber> <date>August 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.6</revnumber> <date>Agosto 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:214
 msgid ""
 "<revnumber>2.5</revnumber> <date>March 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.5</revnumber> <date>Março 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:222
 msgid ""
 "<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.4</revnumber> <date>Janeiro 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:230
 msgid ""
 "<revnumber>2.3</revnumber> <date>October 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.3</revnumber> <date>Outubro 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:238
 msgid ""
 "<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.2</revnumber> <date>Agosto 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:246
 msgid ""
 "<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.1</revnumber> <date>Agosto 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:254
 msgid "<revnumber>1.0</revnumber> <date>May 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>1.0</revnumber> <date>Maio 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/releaseinfo
 #: C/index.docbook:264
@@ -3278,12 +3326,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:694
 msgid "<primary>fonts</primary> <secondary>desktop</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>fonts</primary> <secondary>desktop</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:698
 msgid "<primary>fonts</primary> <secondary>applications</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>fonts</primary> <secondary>aplicações</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:702
@@ -3293,7 +3341,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:706
 msgid "<primary>fonts</primary> <secondary>terminal</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>fonts</primary> <secondary>terminal</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:710
@@ -7216,6 +7264,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_always_use_browser.png' "
 "md5='19e041314b3a9c8844180f7bf0ef6282'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_always_use_browser.png' "
+"md5='19e041314b3a9c8844180f7bf0ef6282'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:80
@@ -7287,6 +7337,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_browser_mode.png' "
 "md5='44b92e32cdc342cd5624b1be5626386d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_browser_mode.png' "
+"md5='44b92e32cdc342cd5624b1be5626386d'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:100
@@ -7346,6 +7398,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_spatial_mode.png' "
 "md5='f2f8e037d14274ac04e1df45664f2103'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_spatial_mode.png' "
+"md5='f2f8e037d14274ac04e1df45664f2103'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:120 C/goscaja.xml:181
@@ -7487,6 +7541,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_spatial_view.png' "
 "md5='08673c38f4b4327f94f298c73b0d270b'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_spatial_view.png' "
+"md5='08673c38f4b4327f94f298c73b0d270b'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:167
@@ -8316,6 +8372,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_button_bar.png' "
 "md5='447c19259a84de017f4431ea205bed03'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_button_bar.png' "
+"md5='447c19259a84de017f4431ea205bed03'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:609
@@ -8400,6 +8458,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_go_to_location.png' "
 "md5='f5731ef77db819a54be69cab8806529a'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_go_to_location.png' "
+"md5='f5731ef77db819a54be69cab8806529a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:628
@@ -8446,6 +8506,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_search_bar.png' "
 "md5='60a9a159dee2d7ad5c035ed794845798'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_search_bar.png' "
+"md5='60a9a159dee2d7ad5c035ed794845798'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:644 C/goscaja.xml:982
@@ -9193,6 +9255,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_search_results.png' "
 "md5='cdb07b97b638c6157d40d57373fcc5d4'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_search_results.png' "
+"md5='cdb07b97b638c6157d40d57373fcc5d4'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:995
@@ -9231,6 +9295,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_refine_search.png' "
 "md5='c3d58f408fd7ec2f6965a0f06e05c43e'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_refine_search.png' "
+"md5='c3d58f408fd7ec2f6965a0f06e05c43e'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:1008
@@ -9273,6 +9339,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_restore_saved_search.png' "
 "md5='1b7dbb7d82639abe4d9f8cc75bc2c80f'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_restore_saved_search.png' "
+"md5='1b7dbb7d82639abe4d9f8cc75bc2c80f'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:1028
@@ -9562,6 +9630,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_spatial_icon_view.png' "
 "md5='c2dd3a38476c26a924c2673c6bb6de93'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_spatial_icon_view.png' "
+"md5='c2dd3a38476c26a924c2673c6bb6de93'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:1151
@@ -9599,6 +9669,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_spatial_list_view.png' "
 "md5='99693c429ea6f6889793a85b0c8fb099'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_spatial_list_view.png' "
+"md5='99693c429ea6f6889793a85b0c8fb099'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:1167
@@ -9972,6 +10044,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_zoom_out_button.png' "
 "md5='372c3f4288c029af11bac9c9012f7d8c'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_zoom_out_button.png' "
+"md5='372c3f4288c029af11bac9c9012f7d8c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:1391
@@ -10002,6 +10076,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_normal_size_button.png' "
 "md5='5bf2b3af293a950536ca593cd49b2f5e'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_normal_size_button.png' "
+"md5='5bf2b3af293a950536ca593cd49b2f5e'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:1411
@@ -10037,6 +10113,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_zoom_in_button.png' "
 "md5='0369994f20b3221243b5b7550a5a9318'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_zoom_in_button.png' "
+"md5='0369994f20b3221243b5b7550a5a9318'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:1433
@@ -11945,6 +12023,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
 "md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_trash_launcher.png' "
+"md5='42951c298a8bc2e3cd779e636e64efcd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:2428
@@ -12407,6 +12487,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_emblem.png' "
 "md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_emblem.png' "
+"md5='4dfffab4440360f5b2a307b42fa50691'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:2602
@@ -12484,6 +12566,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
 "md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_link_emblem.png' "
+"md5='7fefb663977d2a003bc86b8eb61e9100'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:2649
@@ -12514,6 +12598,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
 "md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_nowrite_emblem.png' "
+"md5='06a5b7050d82e38d2f54048a1f698092'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:2666
@@ -12534,6 +12620,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
 "md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/caja_noread_emblem.png' "
+"md5='e54419d1a042a072d0a56effcc13278a'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/goscaja.xml:2683
@@ -15431,6 +15519,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/titlebar_window.png' "
 "md5='b3624c3e2eeb934a16ff5689c8163f44'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/titlebar_window.png' "
+"md5='b3624c3e2eeb934a16ff5689c8163f44'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gosoverview.xml:202
@@ -15784,6 +15874,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/workspace_switcher_applet.png' "
 "md5='00b75c538008ce6d01801ae2eb907af9'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/workspace_switcher_applet.png' "
+"md5='00b75c538008ce6d01801ae2eb907af9'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gosoverview.xml:340
@@ -17156,6 +17248,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/four_hide_button.png' "
 "md5='932231a03b23ecdb2563af3460091151'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/four_hide_button.png' "
+"md5='932231a03b23ecdb2563af3460091151'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:341
@@ -17500,6 +17594,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/panel_object_popup_menu.png' "
 "md5='35135b4653e42312c3e83f399ec6d406'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/panel_object_popup_menu.png' "
+"md5='35135b4653e42312c3e83f399ec6d406'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:515
@@ -17772,6 +17868,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/sample_applet.png' "
 "md5='d61c0b0d5b4a5758c5c8ec210c1682e1'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/sample_applet.png' "
+"md5='d61c0b0d5b4a5758c5c8ec210c1682e1'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:681
@@ -18307,6 +18405,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/force_quit.png' md5='4e6cd725cd4977eaeab464ce4ff266ce'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/force_quit.png' md5='4e6cd725cd4977eaeab464ce4ff266ce'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1006
@@ -18359,6 +18458,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/lockscreen_icon.png' "
 "md5='a5937cc295f73c51d54a0761ae924000'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/lockscreen_icon.png' "
+"md5='a5937cc295f73c51d54a0761ae924000'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1034 C/gosstartsession.xml:139
@@ -18497,6 +18598,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/logout_icon.png' "
 "md5='b695adb45b2eaed0d80203635a70a5bb'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/logout_icon.png' "
+"md5='b695adb45b2eaed0d80203635a70a5bb'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1120
@@ -18560,6 +18663,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/run_button.png' md5='68e8f81b231ed542e57349c93241f3f7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/run_button.png' md5='68e8f81b231ed542e57349c93241f3f7'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1153
@@ -18631,6 +18735,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/searchtool_button.png' "
 "md5='e6210d7a387eccba73a76c215f078611'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/searchtool_button.png' "
+"md5='e6210d7a387eccba73a76c215f078611'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1188
@@ -18720,6 +18826,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/show_desktop_button.png' "
 "md5='c228bbe71372d2a5afb76c3c7943e739'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/show_desktop_button.png' "
+"md5='c228bbe71372d2a5afb76c3c7943e739'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1234
@@ -18871,6 +18979,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/open_drawer.png' "
 "md5='ce13f1ec9eaed826ef4e113de0cd5d9c'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/open_drawer.png' "
+"md5='ce13f1ec9eaed826ef4e113de0cd5d9c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1311
@@ -19142,6 +19252,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/openwindows_menu.png' "
 "md5='5de74eda192636868298a97043530d75'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/openwindows_menu.png' "
+"md5='5de74eda192636868298a97043530d75'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1501
@@ -19201,6 +19313,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/notification_area_icon.png' "
 "md5='973b76c720b51d9495208ab2d62ecdec'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/notification_area_icon.png' "
+"md5='973b76c720b51d9495208ab2d62ecdec'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1533
@@ -19243,6 +19357,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/menu_bar_applet.png' "
 "md5='8f4bca946498664c1cddd238a5a23498'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/menu_bar_applet.png' "
+"md5='8f4bca946498664c1cddd238a5a23498'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gospanel.xml:1552
@@ -20524,6 +20640,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/yelp_window.png' "
 "md5='c7138987ae131fe2c57846a281245d31'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/yelp_window.png' "
+"md5='c7138987ae131fe2c57846a281245d31'"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:309
@@ -20874,6 +20992,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/yelp_preferences.png' "
 "md5='b8beb6c866957938b5e39bc7f72611ec'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/yelp_preferences.png' "
+"md5='b8beb6c866957938b5e39bc7f72611ec'"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:557
@@ -21170,6 +21290,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/yelp_add_bookmark.png' "
 "md5='562a62662f47655337c9bf341ef69f6e'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/yelp_add_bookmark.png' "
+"md5='562a62662f47655337c9bf341ef69f6e'"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:774
@@ -21230,6 +21352,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/yelp_edit_bookmarks.png' "
 "md5='6fb478c10bb9df68dc8d82f3ed4ac89b'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/yelp_edit_bookmarks.png' "
+"md5='6fb478c10bb9df68dc8d82f3ed4ac89b'"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gostools.xml:803
@@ -21721,6 +21845,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/org_mate_desktop_background_logical_view.png' "
 "md5='657d280ac9bef4a700c8f46561072828'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/org_mate_desktop_background_logical_view.png' "
+"md5='657d280ac9bef4a700c8f46561072828'"
 
 #. (itstool) path: figure/mediaobject
 #: C/gosdconf.xml:94
@@ -21780,6 +21906,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/picture_filename_dconf_key_view.png' "
 "md5='f03c4f0335a297d49495410dc37b5888'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/picture_filename_dconf_key_view.png' "
+"md5='f03c4f0335a297d49495410dc37b5888'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gosdconf.xml:125
@@ -21902,6 +22030,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/org_mate_desktop_background_only_logical_view.png' "
 "md5='ba63c30934dd9cc0379f54d0cc90850a'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/org_mate_desktop_background_only_logical_view.png' "
+"md5='ba63c30934dd9cc0379f54d0cc90850a'"
 
 #. (itstool) path: figure/mediaobject
 #: C/gosdconf.xml:197
@@ -21960,6 +22090,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/picture_filename_dconf_key_edit.png' "
 "md5='6c51950700e166ae8e96193b1ac8d0cc'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/picture_filename_dconf_key_edit.png' "
+"md5='6c51950700e166ae8e96193b1ac8d0cc'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/gosdconf.xml:235
diff --git a/mate-user-guide/sv/sv.po b/mate-user-guide/sv/sv.po
index 9e74a6c..1bb3ff1 100644
--- a/mate-user-guide/sv/sv.po
+++ b/mate-user-guide/sv/sv.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Tobias Lekare <[email protected]>, 2019
+# crash <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-22 15:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Lekare <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: crash <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Karderio"
 #: C/index.docbook:227 C/index.docbook:235 C/index.docbook:243
 #: C/index.docbook:251 C/index.docbook:259
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:175
diff --git a/mate-user-guide/uz/uz.po b/mate-user-guide/uz/uz.po
index ddce801..926ded0 100644
--- a/mate-user-guide/uz/uz.po
+++ b/mate-user-guide/uz/uz.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translators:
-# Umidjon Almasov <[email protected]>, 2019
+# U A <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2019
 # 
diff --git a/mate-user-guide/zh_TW/zh_TW.po b/mate-user-guide/zh_TW/zh_TW.po
index ca30b16..fa74bd2 100644
--- a/mate-user-guide/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/mate-user-guide/zh_TW/zh_TW.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # lin feather <[email protected]>, 2019
 # byStarTW (pan93412) <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Jeff Huang <[email protected]>, 2019
+# 黃柏諺 <[email protected]>, 2019
 # Woodman Tuen <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 95f5111..32f89bf 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Joeke de Graaf <[email protected]>, 2019
+# 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-22 15:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: Joeke de Graaf <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2019\n"
 "Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ff09db4..cf06a53 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jeff Huang <[email protected]>, 2019
+# 黃柏諺 <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-22 15:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Huang <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
author	raveit65 <[email protected]>	2019-09-22 16:33:10 +0200
committer	raveit65 <[email protected]>	2019-09-22 16:33:10 +0200
commit	8e392ee6cf76bc8dbaa032dbe9410d6309ddd913 (patch)
tree	2136395a866ac45e5e7ce969edeb8469f5c0dd8a
parent	26ad33983fb1a73aa6e6f3e0bf2ad6ec350a8eab (diff)
download	mate-user-guide-8e392ee6cf76bc8dbaa032dbe9410d6309ddd913.tar.bz2 mate-user-guide-8e392ee6cf76bc8dbaa032dbe9410d6309ddd913.tar.xz