tx: sync with transifex

5 files changed, 64 insertions, 22 deletions

diff --git a/mate-user-guide/el/el.po b/mate-user-guide/el/el.po
index 4bb7bea..5643a9e 100644
--- a/mate-user-guide/el/el.po
+++ b/mate-user-guide/el/el.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
 # Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2021
+# Chris Balabanis, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Chris Balabanis, 2023\n"
 "Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:14
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:18
diff --git a/mate-user-guide/en_GB/en_GB.po b/mate-user-guide/en_GB/en_GB.po
index 4f14844..9a87ed4 100644
--- a/mate-user-guide/en_GB/en_GB.po
+++ b/mate-user-guide/en_GB/en_GB.po
@@ -1408,17 +1408,18 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:521
 msgid "Keyboard Skills"
-msgstr ""
+msgstr "Keyboard Skills"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:527
 msgid "<primary>basic skills</primary> <secondary>keyboard skills</secondary>"
 msgstr ""
+"<primary>basic skills</primary> <secondary>keyboard skills</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:531
 msgid "<primary>keyboard</primary> <secondary>basic skills</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>keyboard</primary> <secondary>basic skills</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:536
@@ -1427,6 +1428,9 @@ msgid ""
 "keyboard to perform the same task. <firstterm>Shortcut keys</firstterm> are "
 "keys that provide you with a quick way to perform a task."
 msgstr ""
+"For almost every task that you can perform with the mouse, you can use the "
+"keyboard to perform the same task. <firstterm>Shortcut keys</firstterm> are "
+"keys that provide you with a quick way to perform a task."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:540
@@ -1438,6 +1442,12 @@ msgid ""
 "linkend=\"prefs-keyboard-shortcuts\"/> for more information about "
 "configuring keyboard shortcuts."
 msgstr ""
+"You can use shortcut keys to perform general MATE Desktop tasks and to work "
+"with interface items such as panels and windows. You can also use shortcut "
+"keys in applications. To customize your shortcut keys, use the "
+"<application>Keyboard Shortcuts</application> preference tool. See <xref "
+"linkend=\"prefs-keyboard-shortcuts\"/> for more information about "
+"configuring keyboard shortcuts."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gosbasic.xml:547
@@ -1446,6 +1456,9 @@ msgid ""
 "system: a key with a Microsoft Windows™ logo and a key for accessing context"
 " menus."
 msgstr ""
+"Many PC keyboards come with two special keys for the Windows operating "
+"system: a key with a Microsoft Windows™ logo and a key for accessing context"
+" menus."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/gosbasic.xml:548
@@ -1456,6 +1469,11 @@ msgid ""
 " <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo> keyboard "
 "shortcut can."
 msgstr ""
+"In MATE, the Windows key is often configured to act as an additional "
+"modifier key, called the <firstterm>Super key</firstterm>. The context menu "
+"key can be used to access the context menu of the selected item, just as the"
+" <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo> keyboard "
+"shortcut can."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:554
@@ -1464,6 +1482,9 @@ msgid ""
 "accessibility features. See <xref linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/> for more"
 " information about the keyboard accessibility features."
 msgstr ""
+"You can also modify the MATE Desktop preferences to use keyboard "
+"accessibility features. See <xref linkend=\"prefs-keyboard-a11y\"/> for more"
+" information about the keyboard accessibility features."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:558
@@ -1471,16 +1492,18 @@ msgid ""
 "The following sections describe the shortcut keys that you can use "
 "throughout the desktop and applications."
 msgstr ""
+"The following sections describe the shortcut keys that you can use "
+"throughout the desktop and applications."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/gosbasic.xml:561
 msgid "Global Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Global Shortcut Keys"
 
 #. (itstool) path: section/indexterm
 #: C/gosbasic.xml:567
 msgid "<primary>shortcut keys</primary> <secondary>global</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>shortcut keys</primary> <secondary>global</secondary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/gosbasic.xml:572
@@ -1493,28 +1516,28 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:583 C/gosbasic.xml:711 C/gosbasic.xml:852
 msgid "Shortcut Key"
-msgstr ""
+msgstr "Shortcut Key"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:586 C/gosbasic.xml:714 C/gospanel.xml:1075 C/gostools.xml:98
 #: C/gostools.xml:153
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Function"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:593
 msgid "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap> </keycombo>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:598
 msgid "Open the <guimenu>Applications Menu</guimenu>."
-msgstr ""
+msgstr "Open the <guimenu>Applications Menu</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:603
 msgid "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:608
@@ -1522,11 +1545,13 @@ msgid ""
 "Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
 "linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 msgstr ""
+"Display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. See <xref "
+"linkend=\"tools-run-app\"/> for more information."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:615 C/gostools.xml:105
 msgid "<keycap>Print Screen</keycap>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycap>Print Screen</keycap>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:620
@@ -1534,17 +1559,20 @@ msgid ""
 "Take a screenshot of the entire desktop. See <xref linkend=\"tools-"
 "screenshot\"/> for more information."
 msgstr ""
+"Take a screenshot of the entire desktop. See <xref linkend=\"tools-"
+"screenshot\"/> for more information."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:626
 msgid ""
 "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>Print Screen</keycap> </keycombo>"
 msgstr ""
+"<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>Print Screen</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:631
 msgid "Take a screenshot of the currently focused window."
-msgstr ""
+msgstr "Take a screenshot of the currently focused window."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:636
@@ -1552,6 +1580,8 @@ msgid ""
 "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap> <keycap>Arrow "
 "keys</keycap> </keycombo>"
 msgstr ""
+"<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap> <keycap>Arrow "
+"keys</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:642
@@ -1560,6 +1590,9 @@ msgid ""
 " See <xref linkend=\"overview-workspaces\"/> for more information on working"
 " with multiple workspaces."
 msgstr ""
+"Switch to the workspace to the specified direction of the current workspace."
+" See <xref linkend=\"overview-workspaces\"/> for more information on working"
+" with multiple workspaces."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:649
@@ -1567,6 +1600,8 @@ msgid ""
 "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap> "
 "<keycap>D</keycap></keycombo>"
 msgstr ""
+"<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap> "
+"<keycap>D</keycap></keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:655
@@ -1576,7 +1611,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:660 C/gosbasic.xml:721
 msgid "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap> </keycombo>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycombo> <keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap> </keycombo>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/gosbasic.xml:665 C/gosbasic.xml:726
@@ -2466,11 +2501,13 @@ msgid ""
 "<primary>themes</primary><secondary>color "
 "options</secondary><tertiary>introduction</tertiary>"
 msgstr ""
+"<primary>themes</primary><secondary>colour "
+"options</secondary><tertiary>introduction</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: para/indexterm
 #: C/goscustdesk.xml:278
 msgid "<primary>color themes</primary><see>themes, color options</see>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>colour themes</primary><see>themes, colour options</see>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/goscustdesk.xml:278
@@ -2480,6 +2517,10 @@ msgid ""
 "colors from the <guilabel>Colors</guilabel> tabbed section in the "
 "<guilabel>Customize Theme</guilabel> window."
 msgstr ""
+"<_:indexterm-1/><_:indexterm-2/>The colour setting for a theme determines "
+"the colour of various user interface elements. You can choose several pairs "
+"of colours from the <guilabel>Colours</guilabel> tabbed section in the "
+"<guilabel>Customise Theme</guilabel> window."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/goscustdesk.xml:280
@@ -9040,7 +9081,7 @@ msgstr "Pattern"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1544
 msgid "Files Matched"
-msgstr ""
+msgstr "Files Matched"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:1551
diff --git a/mate-user-guide/nb/nb.po b/mate-user-guide/nb/nb.po
index e9a769d..761fd3f 100644
--- a/mate-user-guide/nb/nb.po
+++ b/mate-user-guide/nb/nb.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
 # Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2021
-# heskjestad <[email protected]>, 2021
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2021
 # Kim Malmo <[email protected]>, 2021
 # Jan Sherdahl, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021
+# heskjestad <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: heskjestad <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/gosbasic.xml:85 C/gosbasic.xml:255
 msgid "Middle mouse button"
-msgstr ""
+msgstr "Midtre museknapp"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosbasic.xml:86
diff --git a/mate-user-guide/ru/ru.po b/mate-user-guide/ru/ru.po
index 9b8497f..b475ae1 100644
--- a/mate-user-guide/ru/ru.po
+++ b/mate-user-guide/ru/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Иван Горновский <[email protected]>, 2021
 # Dmitry Mandryk <[email protected]>, 2021
 # XRevan86, 2021
-# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2021
+# Михаил Ильинский (milinsky) <[email protected]>, 2021
 # clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Alexey Rodionov <[email protected]>, 2021
 # Александр Кураченко <[email protected]>, 2021
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index aa426c8..8d14328 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021
-# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
+# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-user-guide/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"