tx: sync with transifex

1 files changed, 13 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3f2719b..a56ae68 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6,18 +6,18 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Marko Šterman <[email protected]>, 2018
-# jetomit <[email protected]>, 2018
 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2018
 # Helena S <[email protected]>, 2018
 # Arnold Marko <[email protected]>, 2019
+# Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-user-share 1.25.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-user-share 1.26.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-25 17:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Arnold Marko <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "_Obvesti o prejetih datotekah"
 
 #: data/libcaja-user-share.desktop.in.in:5
 msgid "User Share"
-msgstr ""
+msgstr "Souporaba"
 
 #: data/libcaja-user-share.desktop.in.in:6
 msgid "Integrates with user-share"
-msgstr ""
+msgstr "Integrira se z user-share"
 
 #: data/mate-user-share-properties.desktop.in:3 src/caja-share-bar.c:100
 msgid "Personal File Sharing"
@@ -107,6 +107,7 @@ msgstr "Možnosti souporabe datotek"
 msgid ""
 "MATE;personal;file;sharing;preferences;properties;settings;WebDAV;ObexFTP;"
 msgstr ""
+"MATE;osebno;datoteke;souporaba;skupna;raba;nastavitve;lastnosti;možnosti;WebDAV;ObexFTP;"
 
 #: data/mate-user-share-obexftp.desktop.in.in:3
 msgid "Personal File Sharing obexftp"
@@ -125,18 +126,20 @@ msgstr "Zaženi souporabo osebnih datotek, kadar je ta omogočena"
 #: data/mate-user-share-webdav.desktop.in.in:6
 msgid "share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;"
 msgstr ""
+"skupna "
+"raba;souporaba;datoteke;bluetooth;obex;http;omrežje;mreža;kopiraj;pošlji;"
 
 #: data/mate-user-share-obexpush.desktop.in.in:3
 msgid "Personal File Sharing obexpush"
-msgstr ""
+msgstr "Souporaba osebnih datotek: obexpush"
 
 #: data/mate-user-share-webdav.desktop.in.in:3
 msgid "Personal File Sharing webdav"
-msgstr ""
+msgstr "Souporaba osebnih datotek: webdav"
 
 #: src/caja-share-bar.c:116
 msgid "Preferences"
-msgstr "Možnosti"
+msgstr "Nastavitve"
 
 #: src/caja-share-bar.c:120
 msgid "Launch Personal File Sharing Preferences"
@@ -180,7 +183,7 @@ msgstr "Nikoli"
 
 #: src/file-share-properties.c:520
 msgid "When writing files"
-msgstr "Med pisanjem datotek"
+msgstr "Med zapisovanjem v datoteke"
 
 #: src/file-share-properties.c:523 src/file-share-properties.c:547
 msgid "Always"