diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-06 15:07+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-08 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-19 11:17+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "K_rev passord:" #: ../data/file-share-properties.ui.h:6 msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>" -msgstr "<b>Del filer over Bluetooth</b>" +msgstr "<b>Del filer over Blåtann</b>" #: ../data/file-share-properties.ui.h:7 msgid "Share public files over _Bluetooth" -msgstr "Del offentlige filer over Bluetooth" +msgstr "Del offentlige filer over Blåtann" #: ../data/file-share-properties.ui.h:8 msgid "Allo_w remote devices to delete files" @@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Krev at ekster_ne enheter kobler seg til denne datamaskinen" #: ../data/file-share-properties.ui.h:10 msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>" -msgstr "<b>Motta filer over Bluetooth</b>" +msgstr "<b>Motta filer over Blåtann</b>" #: ../data/file-share-properties.ui.h:11 msgid "Receive files in _Downloads folder over Bluetooth" -msgstr "Motta filer over Bluetooth i mappen Ne_dlasting" +msgstr "Motta filer over Blåtann i mappen Ne_dlasting" #: ../data/file-share-properties.ui.h:12 msgid "_Accept files: " @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Alltid" #: ../src/file-share-properties.c:580 msgid "Only for set up devices" -msgstr "Kun for konfigurerte enheter" +msgstr "Kun for oppsatte enheter" #: ../src/file-share-properties.c:585 msgid "Ask" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "%s's offentlige filer på %s" #: ../src/obexpush.c:136 #, c-format msgid "You received \"%s\" via Bluetooth" -msgstr "Du mottok «%s» via Bluetooth" +msgstr "Du mottok «%s» via Blåtann" #: ../src/obexpush.c:138 msgid "You received a file" |