diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
@@ -4,20 +4,21 @@ # # Translators: # Darek Witkowski, 2016 -# Piotr Strębski <[email protected]>, 2015 +# Piotr Drąg <[email protected]>, 2017 +# Piotr Strębski <[email protected]>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-06 01:16+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-08 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Darek Witkowski\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-29 11:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:46+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Drąg <[email protected]>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" #: ../data/file-share-properties.ui.h:1 msgid "Personal File Sharing Preferences" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "P_owiadamianie o odebranych plikach" #: ../data/libcaja-user-share.caja-extension.in.in.h:1 msgid "User Share" -msgstr "Udział Użytkownika" +msgstr "Udział użytkownika" #: ../data/libcaja-user-share.caja-extension.in.in.h:2 msgid "Integrates with user-share" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Preferencje współdzielenia plików" #: ../data/mate-user-share-obexftp.desktop.in.in.h:1 msgid "Personal File Sharing obexftp" -msgstr "Osobiste Współdzielenie Plików obexftp" +msgstr "Współdzielenie plików osobistych przez obexftp" #: ../data/mate-user-share-obexftp.desktop.in.in.h:2 #: ../data/mate-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:2 @@ -100,11 +101,11 @@ msgstr "Uruchamia współdzielenie osobistych plików, jeśli włączone" #: ../data/mate-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1 msgid "Personal File Sharing obexpush" -msgstr "Osobiste Współdzielenie Plików obexpush" +msgstr "Współdzielenie plików osobistych przez obexpush" #: ../data/mate-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1 msgid "Personal File Sharing webdav" -msgstr "Osobiste Współdzielenie Plików webdav" +msgstr "Współdzielenie plików osobistych przez webdav" #: ../src/caja-share-bar.c:127 msgid "Preferences" @@ -138,31 +139,31 @@ msgstr "Może być używane do otrzymywania plików przez Bluetooth" msgid "No reason" msgstr "Brak powodu" -#: ../src/file-share-properties.c:444 +#: ../src/file-share-properties.c:448 msgid "Could not display the help contents." msgstr "Nie można wyświetlić zawartości pomocy." -#: ../src/file-share-properties.c:480 +#: ../src/file-share-properties.c:484 msgid "Could not build interface." msgstr "Nie można utworzyć interfejsu." -#: ../src/file-share-properties.c:516 +#: ../src/file-share-properties.c:520 msgid "Never" msgstr "Nigdy" -#: ../src/file-share-properties.c:519 +#: ../src/file-share-properties.c:523 msgid "When writing files" msgstr "Podczas zapisywania plików" -#: ../src/file-share-properties.c:522 ../src/file-share-properties.c:546 +#: ../src/file-share-properties.c:526 ../src/file-share-properties.c:550 msgid "Always" msgstr "Zawsze" -#: ../src/file-share-properties.c:549 +#: ../src/file-share-properties.c:553 msgid "Only for set up devices" msgstr "Tylko dla ustawionych urządzeń" -#: ../src/file-share-properties.c:554 +#: ../src/file-share-properties.c:558 msgid "Ask" msgstr "Pytanie" |