summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/baobab/help/it
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Barciela <[email protected]>2019-12-26 19:55:55 +0100
committerPablo Barciela <[email protected]>2019-12-26 20:07:59 +0100
commit0568d8eeb506deff95f100b4ba55508b74e44542 (patch)
treee0d7570bc4461355c35f09dbe809c7f9c45bb73e /baobab/help/it
parentd6318fc5174c6e5915ed22c53b17a681850c97c0 (diff)
downloadmate-utils-0568d8eeb506deff95f100b4ba55508b74e44542.tar.bz2
mate-utils-0568d8eeb506deff95f100b4ba55508b74e44542.tar.xz
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'baobab/help/it')
-rw-r--r--baobab/help/it/it.po9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/baobab/help/it/it.po b/baobab/help/it/it.po
index f2c1218d..db2f5232 100644
--- a/baobab/help/it/it.po
+++ b/baobab/help/it/it.po
@@ -4,13 +4,14 @@
# Marco Z. <[email protected]>, 2018
# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
# Enrico B. <[email protected]>, 2019
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Enrico B. <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -620,9 +621,9 @@ msgid ""
"preferences, choose "
"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-"To change the <application>Analizzatore di utilizzo del disco</application> "
-"application preferences, choose "
-"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>."
+"Per cambiare le preference di <application>Analizzatore di utilizzo del "
+"disco</application>, seleziona "
+"<menuchoice><guimenu>modifica</guimenu><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem></menuchoice>."
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:300