tx: sync with transifex

21 files changed, 72 insertions, 55 deletions

diff --git a/gsearchtool/help/am/am.po b/gsearchtool/help/am/am.po
index ad3113fe..032ebd0a 100644
--- a/gsearchtool/help/am/am.po
+++ b/gsearchtool/help/am/am.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translators:
-# samson <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# samson <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:353
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <guibutton>መጨመሪያ</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:354
diff --git a/gsearchtool/help/ar/ar.po b/gsearchtool/help/ar/ar.po
index 46f01e10..65e05572 100644
--- a/gsearchtool/help/ar/ar.po
+++ b/gsearchtool/help/ar/ar.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018
+# Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #: C/index.docbook:58
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع دليل MATE"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:171 C/index.docbook:179 C/index.docbook:187
 #: C/index.docbook:197
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع دليل GNOME"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:2
diff --git a/gsearchtool/help/ca/ca.po b/gsearchtool/help/ca/ca.po
index 3646a2c8..e74d6f81 100644
--- a/gsearchtool/help/ca/ca.po
+++ b/gsearchtool/help/ca/ca.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Marc Ripoll <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Marc Ripoll <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2019</year><holder>Projecte de Documenatció de MATE</holder>"
+msgstr "<year>2019</year> <holder>Projecte de documentació de MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
diff --git a/gsearchtool/help/de/de.po b/gsearchtool/help/de/de.po
index ce22a632..7e2e0b3b 100644
--- a/gsearchtool/help/de/de.po
+++ b/gsearchtool/help/de/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2018
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
+# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
 # Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
diff --git a/gsearchtool/help/el/el.po b/gsearchtool/help/el/el.po
index 6e8138a2..c3842686 100644
--- a/gsearchtool/help/el/el.po
+++ b/gsearchtool/help/el/el.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # kosmmart <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # TheDimitris15 <[email protected]>, 2019
+# anvo <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: TheDimitris15 <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: anvo <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>Έργο τεκμηρίωσης του MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
@@ -584,7 +585,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:353
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε <guibutton>Προσθήκη</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:354
diff --git a/gsearchtool/help/en_GB/en_GB.po b/gsearchtool/help/en_GB/en_GB.po
index 868e5631..583ded0a 100644
--- a/gsearchtool/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/gsearchtool/help/en_GB/en_GB.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Andi Chandler <[email protected]>, 2018
+# Steven Maddox <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Steven Maddox <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -819,6 +820,9 @@ msgid ""
 "box, right-click on the file, then choose <guimenuitem>Move to "
 "Trash</guimenuitem>."
 msgstr ""
+"To delete a file displayed in the <guilabel>Search results</guilabel> list "
+"box, right-click on the file, then choose <guimenuitem>Move to "
+"Bin</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:493
diff --git a/gsearchtool/help/es/es.po b/gsearchtool/help/es/es.po
index e398378e..7313c7e1 100644
--- a/gsearchtool/help/es/es.po
+++ b/gsearchtool/help/es/es.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translators:
 # seacat <[email protected]>, 2018
-# Fito JB, 2018
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # elio <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
 "Este manual es parte de una colección de manuales MATE distribuidos bajo la "
-"GFDL. Si desea distribuir este manual por separado de la colección, puede "
+"GFDL. Si quiere distribuir este manual por separado de la colección, puede "
 "hacerlo añadiendo una copia de la licencia al manual, como se describe en la"
 " sección 6 de la licencia."
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres usados por empresas para distinguir sus productos y "
-"servicios se mencionan como marcas comerciales. Donde aparezcan dichos "
-"nombres en cualquier documentación MATE y para que los miembros del proyecto"
-" de documentación reconozcan dichas marcas comerciales, dichos nombres se "
-"imprimen en mayúsculas o iniciales mayúsculas."
+"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
+"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
+"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
+" dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:35 C/legal.xml:35
diff --git a/gsearchtool/help/es_CL/es_CL.po b/gsearchtool/help/es_CL/es_CL.po
index 2151c88e..d894965a 100644
--- a/gsearchtool/help/es_CL/es_CL.po
+++ b/gsearchtool/help/es_CL/es_CL.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <[email protected]>, 2018
+# prflr88 <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
diff --git a/gsearchtool/help/fr/fr.po b/gsearchtool/help/fr/fr.po
index 88636bf0..3c1024fd 100644
--- a/gsearchtool/help/fr/fr.po
+++ b/gsearchtool/help/fr/fr.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
 # David D, 2019
+# Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: David D, 2019\n"
+"Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:154 C/index.docbook:162 C/index.docbook:170
 #: C/index.docbook:178 C/index.docbook:186
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Équipe de documentation Sun GNOME"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:150
diff --git a/gsearchtool/help/gl/gl.po b/gsearchtool/help/gl/gl.po
index 943d909a..b135c788 100644
--- a/gsearchtool/help/gl/gl.po
+++ b/gsearchtool/help/gl/gl.po
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid "Show hidden and backup files"
-msgstr "Amosar os ficheiros ocultos e as copias de seguranza"
+msgstr "Amosar os ficheiros agochados e as copias de seguridade"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:444
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:508
 msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
-msgstr "Menú de <guimenu>aplicativos</guimenu>"
+msgstr "Menú de <guimenu>aplicacións</guimenu>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:510
diff --git a/gsearchtool/help/hr/hr.po b/gsearchtool/help/hr/hr.po
index 54595975..8266c2f0 100644
--- a/gsearchtool/help/hr/hr.po
+++ b/gsearchtool/help/hr/hr.po
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:227
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Započnimo"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:229
diff --git a/gsearchtool/help/hu/hu.po b/gsearchtool/help/hu/hu.po
index 40108cf1..7dca9d14 100644
--- a/gsearchtool/help/hu/hu.po
+++ b/gsearchtool/help/hu/hu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translators:
 # KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Falu <[email protected]>, 2018
+# Zoltán Faludi <[email protected]>, 2018
 # Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
diff --git a/gsearchtool/help/ie/ie.po b/gsearchtool/help/ie/ie.po
index 825e08d6..e5d26289 100644
--- a/gsearchtool/help/ie/ie.po
+++ b/gsearchtool/help/ie/ie.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Translators:
-# Ольга Смирнова, 2019
+# Caarmi, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ольга Смирнова, 2019\n"
+"Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
 "Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/gsearchtool/help/it/it.po b/gsearchtool/help/it/it.po
index b05d2f7f..87ad6b6d 100644
--- a/gsearchtool/help/it/it.po
+++ b/gsearchtool/help/it/it.po
@@ -3,17 +3,19 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Marco Bartolucci <[email protected]>, 2018
 # talorno <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
 # Simone Centonze <[email protected]>, 2018
 # andrea pittaro <[email protected]>, 2019
+# Enrico B. <[email protected]>, 2019
+# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
+# Mat V <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: andrea pittaro <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mat V <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "Riconoscimenti-traduzione"
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
 msgid "Search for Files Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca per File del Manuale"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:26
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>Progetto Documentazione di MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
@@ -445,6 +447,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-search-tool_window.png' "
 "md5='bb0f097535682e53e6bd43c66f0373c7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-search-tool_window.png' "
+"md5='bb0f097535682e53e6bd43c66f0373c7'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:260
@@ -519,7 +523,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:322
 msgid "<userinput>*.[ch]</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<userinput>*.[ch]</userinput>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:326
diff --git a/gsearchtool/help/kab/kab.po b/gsearchtool/help/kab/kab.po
index 30c4f4c4..71ce7c02 100644
--- a/gsearchtool/help/kab/kab.po
+++ b/gsearchtool/help/kab/kab.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Translators:
-# Slimane AMIRI, 2018
+# Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n"
+"Last-Translator: Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/gsearchtool/help/pl/pl.po b/gsearchtool/help/pl/pl.po
index 10f72efd..64d4cfc6 100644
--- a/gsearchtool/help/pl/pl.po
+++ b/gsearchtool/help/pl/pl.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2018
 # Dominik Adrian Grzywak, 2018
 # Jan Bońkowski <[email protected]>, 2019
-# Piotr Kowalik <[email protected]>, 2019
+# pietrasagh <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Kowalik <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: pietrasagh <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/gsearchtool/help/pt_BR/pt_BR.po b/gsearchtool/help/pt_BR/pt_BR.po
index b4654b01..a89b31e3 100644
--- a/gsearchtool/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/gsearchtool/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Italo Penaforte <[email protected]>, 2018
 # Rangel <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# George salu da silva <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: George salu da silva <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,12 +64,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>MATE Projeto de Documentação</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2005</year> <holder>Dennis Cranston</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Dennis Cranston</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
@@ -76,11 +77,13 @@ msgid ""
 "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
 "Microsystems</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:45
 msgid "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #: C/index.docbook:58
@@ -217,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:78
 #, no-wrap
 msgid "[email protected]"
-msgstr ""
+msgstr "[email protected]"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:73
@@ -233,6 +236,9 @@ msgid ""
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Equipe de Documentação</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
+"</affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:89
@@ -509,7 +515,7 @@ msgstr "Exemplo"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:298
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:304
@@ -519,7 +525,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:308
 msgid "<userinput>myfile.txt</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<userinput>meuarquivo.txt</userinput>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:312
@@ -536,7 +542,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:322
 msgid "<userinput>*.[ch]</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<userinput>*.[ch]</userinput>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:326
@@ -614,7 +620,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:353
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Click <guibutton>Adicionar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:354
@@ -645,12 +651,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: table/title
 #: C/index.docbook:361
 msgid "Search Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de busca"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:368
 msgid "Option Name"
-msgstr ""
+msgstr "Opção de Nome"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:370
diff --git a/gsearchtool/help/ru/ru.po b/gsearchtool/help/ru/ru.po
index 1c400a72..22919587 100644
--- a/gsearchtool/help/ru/ru.po
+++ b/gsearchtool/help/ru/ru.po
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:353
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите <guibutton>Добавить</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:354
diff --git a/gsearchtool/help/sv/sv.po b/gsearchtool/help/sv/sv.po
index 248cd9d9..d4bced20 100644
--- a/gsearchtool/help/sv/sv.po
+++ b/gsearchtool/help/sv/sv.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Daniel Gullbransen <[email protected]>, 2018
 # Tobias Lekare <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# crash <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: crash <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Dokumentationsprojekt för MATE"
 #: C/index.docbook:171 C/index.docbook:179 C/index.docbook:187
 #: C/index.docbook:197
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:2
diff --git a/gsearchtool/help/zh_CN/zh_CN.po b/gsearchtool/help/zh_CN/zh_CN.po
index b758033c..c0b6fd59 100644
--- a/gsearchtool/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/gsearchtool/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
-# liushuyu011 <[email protected]>, 2018
+# shuyu liu <[email protected]>, 2018
 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # CNAmira <[email protected]>, 2018
diff --git a/gsearchtool/help/zh_TW/zh_TW.po b/gsearchtool/help/zh_TW/zh_TW.po
index ccb31e57..818583a7 100644
--- a/gsearchtool/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/gsearchtool/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
-# Jeff Huang <[email protected]>, 2018
+# 黃柏諺 <[email protected]>, 2018
 # Woodman Tuen <[email protected]>, 2018
 # lin feather <[email protected]>, 2018
 #