diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2023-05-09 13:07:50 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2023-05-09 15:31:25 +0200 |
| commit | 3829fcb8927de5311ed62f29cb3137d7ef017cff (patch) | |
| tree | 35865a6a8babcf7edcf66c3a7044d081cae8d3cc /mate-dictionary/help/lt/lt.po | |
| parent | d2d1ffd503af2b2f38cf7d5ec4f95f8b00bdce3b (diff) | |
| download | mate-utils-3829fcb8927de5311ed62f29cb3137d7ef017cff.tar.bz2 mate-utils-3829fcb8927de5311ed62f29cb3137d7ef017cff.tar.xz | |
tx: pull from transifex
Diffstat (limited to 'mate-dictionary/help/lt/lt.po')
| -rw-r--r-- | mate-dictionary/help/lt/lt.po | 47 |
1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
diff --git a/mate-dictionary/help/lt/lt.po b/mate-dictionary/help/lt/lt.po index 1cfb2927..d233c955 100644 --- a/mate-dictionary/help/lt/lt.po +++ b/mate-dictionary/help/lt/lt.po @@ -1,17 +1,18 @@ # # Translators: -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Moo, 2018 -# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020 +# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2021 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021 +# Moo, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 20:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:10+0000\n" +"Last-Translator: Moo, 2021\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" "Tomas Kuliavas <[email protected]>\n" "Gediminas Paulauskas <[email protected]>\n" "Moo\n" -"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>" +"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>" #. (itstool) path: articleinfo/title #: C/index.docbook:24 @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Žodynas leidžia jums ieškoti žodžių apibrėžimų ir teisingos ra� #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:33 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:37 @@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:316 msgid "Edit the attributes of the new source" -msgstr "Pakeiskite kitas naujojo šaltinio savybes" +msgstr "Pakeiskite kitus naujojo šaltinio požymius" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:317 @@ -648,7 +649,7 @@ msgstr "Spauskite <guibutton>Pasirinkti</guibutton>" #. (itstool) path: sect1/title #: C/index.docbook:394 msgid "The Dictionary Applet" -msgstr "Žodyno įtaisas" +msgstr "Paieškos žodyne įtaisas" #. (itstool) path: sect1/para #: C/index.docbook:396 @@ -659,13 +660,13 @@ msgid "" "words in dictionaries." msgstr "" "<application>Žodyno</application> programa pateikiama su skydelio " -"<application>Žodyno</application> įtaisu. Galite jį įdėti į skydelį ir " -"ieškoti žodžių greičiau. " +"<application>Paieškos žodyne</application> įtaisu. Galite jį įdėti į " +"skydelį ir ieškoti žodžių greičiau. " #. (itstool) path: figure/title #: C/index.docbook:402 C/index.docbook:438 msgid "Dictionary Applet Window" -msgstr "Žodyno įtaiso langas" +msgstr "Paieškos žodyne įtaiso langas" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -689,13 +690,13 @@ msgid "" "Applet.</phrase></textobject>" msgstr "" "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/mate-dictionary-applet.png\" " -"format=\"PNG\"/></imageobject><textobject><phrase>Rodomas Žodyno " +"format=\"PNG\"/></imageobject><textobject><phrase>Rodomas Paieškos žodyne " "įtaisas.</phrase></textobject>" #. (itstool) path: sect2/title #: C/index.docbook:416 msgid "To Start Dictionary Applet" -msgstr "Žodyno įtaiso paleidimas" +msgstr "Paieškos žodyne įtaiso paleidimas" #. (itstool) path: sect2/para #: C/index.docbook:418 @@ -705,10 +706,10 @@ msgid "" "Dictionary Applet in the <application>Add to the panel</application> dialog," " then click <guibutton>OK</guibutton>." msgstr "" -"Kad pridėtumėte <application>Žodyno įtaisą</application> į skydelį, " -"spustelėkite jį dešiniu pelės klavišu, tada pasirinkite <guimenuitem>Įdėti į" -" skydelį</guimenuitem>, Pasirinkite „Paieška žodyne“ įtaisų įdėjimo dialoge" -" ir paspauskite <guibutton>Užverti</guibutton>.," +"Kad pridėtumėte <application>Paieškos žodyne įtaisą</application> į skydelį," +" spustelėkite jį dešiniu pelės klavišu, tada pasirinkite <guimenuitem>Įdėti " +"į skydelį</guimenuitem>, Pasirinkite „Paieška žodyne“ įtaisų įdėjimo " +"dialoge ir paspauskite <guibutton>Užverti</guibutton>.," #. (itstool) path: sect2/title #: C/index.docbook:427 @@ -796,12 +797,12 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:464 msgid "" "The <guilabel>Preferences</guilabel> dialog is the same used by the " -"<application>Dictionary</application> application, so refer to <xref linkend" -"=\"mate-dictionary-preferences\"/>" +"<application>Dictionary</application> application, so refer to <xref " +"linkend=\"mate-dictionary-preferences\"/>" msgstr "" "<guilabel>Nustatymų</guilabel> dialogas yra toks pat, kaip ir " -"<application>Žodyno</application> programoje, todėl žr. <xref linkend" -"=\"mate-dictionary-preferences\"/>" +"<application>Žodyno</application> programoje, todėl žr. <xref " +"linkend=\"mate-dictionary-preferences\"/>" #. (itstool) path: para/ulink #: C/legal.xml:9 |