tx: pull from transifex

1 files changed, 94 insertions, 19 deletions

diff --git a/mate-dictionary/help/oc/oc.po b/mate-dictionary/help/oc/oc.po
index 4ffd7c93..bc697aec 100644
--- a/mate-dictionary/help/oc/oc.po
+++ b/mate-dictionary/help/oc/oc.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2020
+# Quentin PAGÈS, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 19:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:24
 msgid "Dictionary Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Diccionari"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:27
@@ -37,16 +37,17 @@ msgid ""
 "Dictionary enables you to look up definitions and correct spellings of "
 "words."
 msgstr ""
+"Lo diccionari vos permet de cercar de definicions e l'ortografia d'un mot."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:37
 msgid "<year>2005</year> <holder>Emmanuele Bassi</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Emmanuele Bassi</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -70,6 +71,13 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
+"Autorizacion vos es donada de copiar, distribuir e/o modificar aqueste "
+"document segon los tèrmes de la Licéncia GNU Free Documentation License "
+"(GFDL), Version 1.1 o ulteriora publicada per la Free Software Foundation "
+"sens seccion inalterabla, sens tèxt de primièra pagina de cubèrta ni tèxt de"
+" darrièra pagina de cubèrta. Trobaretz un exemplari de la GFDL en seguissent"
+" aqueste <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">ligam</ulink> o dins lo "
+"fichièr COPYING-DOCS provesit amb lo present manual."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:12 C/legal.xml:12
@@ -79,6 +87,11 @@ msgid ""
 "you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
+"Aqueste manual fa part de la colleccion de manuals de MATE distribuits jols "
+"tèrmes de la licéncia de documentacion liura GNU. Se volètz distribuir "
+"aqueste document a despart de la colleccion, o podètz far en ajustant un "
+"exemplar de la licéncia al manual, coma indicat a la seccion 6 de la "
+"licéncia."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:19 C/legal.xml:19
@@ -89,6 +102,11 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
+"La màger part dels noms utilizats per las entrepresas per distinguir lors "
+"produches e servicis son de marcas depausadas. Quand aqueles noms apareisson"
+" dins la documentacion MATE e que los membres del projècte de Documentacion "
+"MATE son informats de l’existéncia d’aquelas marcas depausadas, siá aqueles "
+"noms entièrs, siá lor primièra letra es en majuscula."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:35 C/legal.xml:35
@@ -105,6 +123,19 @@ msgid ""
 "ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
 "OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
 msgstr ""
+"LO DOCUMENT ES PROVESIT « TAL COMA ES » SENS CAP DE GARANTIDA DE QUIN TIPE "
+"QUE SIÁ, EXPLICITA O IMPLICADA, AQUÒ INCLUTZ, SENS CAP DE LIMIT, LAS "
+"GARANTIDAS QUE LO DOCUMENT O UNA VERSION MODIFICADA NON AJA PAS CAP DE "
+"DEFAUT, QUE SIÁ COMERCIABLE, QUE SIÁ ADAPTAT PER UN USATGE PARTICULAR O QUE "
+"ENFRANGA PAS LA LEI. TOT LO RISC RESPÈCTE A LA QUALITAT, L’EXACTITUD O LAS "
+"QUALITATS TECNICAS DEL DOCUMENT O DE SAS VERSIONS MODIFICADAS ES VÒSTRE. SE "
+"PER CAS LO DOCUMENT O UNA VERSION MODIFICADA S’AVERÈSSE DEFECTUÓS AL "
+"RESPÈCTE DE QUIN ASPÈCTE QUE SIÁ, VOSAUTRES (NON PAS LO REDACTOR INICIAL, "
+"L’AUTOR O QUIN CONTRIBUIDOR QUE SIÁ) ASSUMISSÈTZ LO CÒST DE TOTA MANTENENÇA,"
+" REPARACION O CORRECCION NECESSÀRIA. AQUESTA DESCARGA DE GARANTIDA "
+"CONSTITUÍS UNA PART ESSENCIALA D’AQUESTA LICÉNCIA. CAP D’UTILIZACION "
+"D’AQUESTE DOCUMENT O VERSION MODIFICADA ES AUTORIZADA LEVAT JOS AQUESTA "
+"DESCARGA DE GARANTIDA E"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:55 C/legal.xml:55
@@ -120,6 +151,16 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"EN CAP DE CIRCONSTÀNCIA E JOS CAP D’INTERPRETACION LEGALA, QUE SIÁ DE "
+"RESPONSABILITAT CIVILA (NEGLIGÉNCIA INCLUSA), CONTRACTUALA O AUTRA, L’AUTOR,"
+" LO REDACTOR INICIAL, TOT CONTRIBUIDOR E TOT DISTRIBUIDOR D’AQUESTE DOCUMENT"
+" O DE SA VERSION MODIFICADA NI CAP DE PROVESIDOR D’AQUESTES PARTS SERÀN PAS "
+"RESPONSABLES AL RESPÈCTE DE QUIN DAMATGE DIRÈCTE, INDIRÈCTE, ESPECIAL O "
+"ACCIDENTAL QUE SIÁ DE TOT TIPE E TANBEN, SENS LIMITACION, LOS DAMATGES "
+"LIGATS A LA PÈRDA DE CLIENTÈLA, LAS INTERRUPCIONS DE TRABALH, ALS "
+"DEFALHIMENTS E DISFONCIONAMENTS INFORMATICS O TOTA AUTRA PÈRDA LIGADA A "
+"L’UTILIZACION DEL DOCUMENT E DE SAS VERSIONS MODIFICADAS, ATAL METEIS "
+"S’AQUESTES PART ÈRAN AVISATS DE LA POSSIBILITAT D’AQUESTES DAMATGES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:28 C/legal.xml:28
@@ -128,14 +169,17 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
+"LOS DOCUMENTS E LAS VERSIONS MODIFICADAS D’AQUESTE DOCUMENT SON FORNITS JOLS"
+" TÈRMES DE LA LICÉNCIA DE DOCUMENTACION LIURA GNU ESTANT QUE : "
+"<_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:60
 msgid ""
-"<surname>MATE-Dokumentationsteam</surname> <affiliation> <orgname>Mate "
+"<surname>MATE Documentation Team</surname> <affiliation> <orgname>Mate "
 "desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<surname>MATE-Dokumentationsteam</surname> <affiliation> <orgname>Mate "
+"<surname>MATE Documentation Team</surname> <affiliation> <orgname>Mate "
 "desktop</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -144,6 +188,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Emmanuele</firstname> <surname>Bassi</surname> <affiliation> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Emmanuele</firstname> <surname>Bassi</surname> <affiliation> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:94
@@ -156,11 +202,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Dictionary Manual V1.10.0</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Dictionary Manual V1.10.0</revnumber> <date>Julhet de 2015</date>"
+" <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:103
 msgid "Emmanuele Bassi"
-msgstr ""
+msgstr "Emmanuele Bassi"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:109
@@ -179,11 +227,15 @@ msgid ""
 " this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Per senhalar una avaria o per formular una suggestion a prepaus de "
+"l’aplicacion Diccionari o aqueste manual, seguissètz las instruccions dins "
+"la <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pagina de "
+"comentaris de MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:121
 msgid "<primary>Dictionary</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Diccionari</primary> "
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:128
@@ -205,7 +257,7 @@ msgstr "Començar"
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:141
 msgid "To Start Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Per aviar lo Diccionari"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:143
@@ -216,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:148
 msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
-msgstr "Menut <guimenu>Applications</guimenu>"
+msgstr "Menú <guimenu>Applications</guimenu>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:150
@@ -258,6 +310,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-dictionary-application.png' "
 "md5='fb48a9e5863bfb2b3811df2e28489eb7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-dictionary-application.png' "
+"md5='fb48a9e5863bfb2b3811df2e28489eb7'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:169
@@ -302,6 +356,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-dictionary-lookup.png' "
 "md5='c41c96af4de54f457a2081aad009a8d0'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-dictionary-lookup.png' "
+"md5='c41c96af4de54f457a2081aad009a8d0'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:198
@@ -336,7 +392,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:220
 msgid "Print look up results"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir los resultats"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:222
@@ -362,12 +418,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:230
 msgid "To print, click <guibutton>Print</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Per imprimir, clicatz <guibutton>Imprimir</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:235
 msgid "Find Text"
-msgstr ""
+msgstr "Trobar lo tèxt"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -380,6 +436,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-dictionary-find.png' "
 "md5='d8bf0677084e2d9998a7942faaab5379'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-dictionary-find.png' "
+"md5='d8bf0677084e2d9998a7942faaab5379'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:240
@@ -446,6 +504,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-dictionary-preferences-source.png' "
 "md5='5470b15e64e66924477f150c4f47e96d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-dictionary-preferences-source.png' "
+"md5='5470b15e64e66924477f150c4f47e96d'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:281
@@ -465,7 +525,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:296
 msgid "Adding a new source"
-msgstr ""
+msgstr "Apondre una font novèla"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -478,6 +538,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-dictionary-add-source.png' "
 "md5='d059507fee77bb176fce53373951756b'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-dictionary-add-source.png' "
+"md5='d059507fee77bb176fce53373951756b'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:301
@@ -519,7 +581,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:317
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>"
-msgstr ""
+msgstr "Clicatz <guibutton>Apondre</guibutton>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:320
@@ -585,7 +647,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:365
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions d’impression"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -598,6 +660,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-dictionary-preferences-print.png' "
 "md5='12a65f07cb333db4c7ba743d1d12a00f'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-dictionary-preferences-print.png' "
+"md5='12a65f07cb333db4c7ba743d1d12a00f'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:370
@@ -659,6 +723,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-dictionary-applet.png' "
 "md5='538c7fa191540f99dd964963a1079677'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-dictionary-applet.png' "
+"md5='538c7fa191540f99dd964963a1079677'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:404
@@ -713,6 +779,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-dictionary-applet-window.png' "
 "md5='e26ac4847d2e7b53c6bba7d8e1a519c4'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-dictionary-applet-window.png' "
+"md5='e26ac4847d2e7b53c6bba7d8e1a519c4'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:440
@@ -767,3 +835,10 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 "with this manual."
 msgstr ""
+"Autorizacion vos es donada de copiar, distribuir e/o modificar aqueste "
+"document segon los tèrmes de la Licéncia GNU Free Documentation License "
+"(GFDL), Version 1.1 o ulteriora publicada per la Free Software Foundation "
+"sens seccion inalterabla, sens tèxt de primièra pagina de cubèrta ni tèxt de"
+" darrièra pagina de cubèrta. Trobaretz un exemplari de la GFDL en seguissent"
+" aqueste <_:ulink-1/> o dins lo fichièr COPYING-DOCS provesit amb lo present"
+" manual."