Sync translations with transifex

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f4174b07..11c1b9c5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2015
 # Fotis Tsamis <[email protected]>, 2009
 # Jennie Petoumenou <[email protected]>, 2009
 # Kostas Papadimas <[email protected]>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-24 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE Disk Usage Analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "Ανάλυση χρήσης δίσκου του MATE"
 
 #: ../baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in.h:2
 msgid "Check folder sizes and available disk space"
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "Προεπιλεγμένος εξυπηρετητής λεξικού"
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Λεξικό MATE"
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in.h:2
 msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary"
@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "Έλεγχος ορισμών λέξεων και ορθογραφίας
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in.h:1
 msgid "A dictionary for MATE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Ένα λεξικό για την επιφάνεια εργασίας MATE"
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -1237,7 +1238,7 @@ msgstr "Απο_θήκευση"
 
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1210
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Προτιμήσεις"
 
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1216
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:1334 ../logview/logview-window.c:840
@@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "Απομάκρυνση της επιλεγμένης πηγής λεξι
 
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:654
 msgid "Edit the currently selected dictionary source"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία της επιλεγμένης πηγής λεξικού"
 
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:662
 msgid "Set the font used for printing the definitions"
@@ -1712,7 +1713,7 @@ msgstr "Συγκρουόμενες επιλογές: Τα --windows και --are
 
 #: ../mate-screenshot/mate-screenshot.appdata.xml.in.h:1
 msgid "A screenshot utility for MATE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Μιαεφαρμογή για λήψη στιγμιοτύπου οθόνης για το MATE"
 
 #: ../mate-screenshot/mate-screenshot.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -1848,7 +1849,7 @@ msgstr "Αδυναμία πρόσβασης στο αρχείο πηγής"
 
 #: ../gsearchtool/data/mate-search-tool.appdata.xml.in.h:1
 msgid "A file searching tool for MATE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Ένα εργαλείο αναζήτησης για το MATE"
 
 #: ../gsearchtool/data/mate-search-tool.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -1861,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gsearchtool/mate-search-tool.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Search Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Εργαλείο αναζήτησης MATE"
 
 #: ../gsearchtool/mate-search-tool.desktop.in.h:2
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
@@ -2482,7 +2483,7 @@ msgstr " (%d"
 
 #: ../gsearchtool/org.mate.search-tool.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Search history"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστορικό αναζητήσεων"
 
 #: ../gsearchtool/org.mate.search-tool.gschema.xml.in.h:2
 msgid "This key defines the items which were searched for in the past."
@@ -2788,7 +2789,7 @@ msgstr "Καθορίζει μια λίστα αρχείων καταγραφής
 
 #: ../logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in.h:11
 msgid "List of saved filters"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα αποθηκευμένων φίλτρων"
 
 #: ../logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in.h:12
 msgid "List of saved regexp filters"