Sync translations with transifex

1 files changed, 10 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index e6c13c55..efe400dc 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Bruce Cowan <[email protected]>, 2009, 2010.
-# Gareth Owen <[email protected]>, David Lodge <[email protected]>, 2004.
-# Philip Withnall <[email protected]>, 2009.
+# Bruce Cowan <[email protected]>, 2009, 2010
+# Gareth Owen <[email protected]>, David Lodge <[email protected]>, 2004
+# flexiondotorg <[email protected]>, 2014
+# pwithnall <[email protected]>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-12 11:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-14 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: flexiondotorg <[email protected]>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: en_GB\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in.h:1
 #: ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
@@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "This key defines the window height and it's used to remember the size of
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.schemas.in.h:19
 msgid "Whether the application window should be maximized"
-msgstr "Whether the application window should be maximized"
+msgstr "Whether the application window should be maximised"
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.schemas.in.h:20
 msgid ""
@@ -1675,14 +1676,12 @@ msgstr "Select _area to grab"
 
 #. translators: this is the first part of the "grab after a
 #. * delay of <spin button> seconds".
-#. 
 #: ../mate-screenshot/mate-screenshot.c:478
 msgid "Grab _after a delay of"
 msgstr "Grab _after a delay of"
 
 #. translators: this is the last part of the "grab after a
 #. * delay of <spin button> seconds".
-#. 
 #: ../mate-screenshot/mate-screenshot.c:498
 #: ../mate-screenshot/mate-screenshot.c:1289
 msgid "seconds"
@@ -2383,7 +2382,6 @@ msgstr "link to %s"
 #. Localizers:
 #. * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or
 #. * make some or all of them match.
-#. 
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
 #: ../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1495
 msgid " (copy)"