Restore Polish translation credits from GNOME

1 files changed, 1217 insertions, 1212 deletions

diff --git a/po/gnome-copyrights.txt b/po/gnome-copyrights.txt
index b885a245..c2f17e64 100644
--- a/po/gnome-copyrights.txt
+++ b/po/gnome-copyrights.txt
@@ -1,1005 +1,1010 @@
-========== af.po ==========
-# Afrikaans translation for mate-utils.
-# Copyright (C) 2010 mate-utils's COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# F Wolff <[email protected]>, 2010.
-
-
-
-
-========== am.po ==========
-# Translations into the Amharic Language.
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Ge'ez Frontier Foundation <[email protected]>, 2002.
-#
-#
-
-
-
-
-========== ar.po ==========
-# translation of mate-utils.HEAD.ar.po to Arabic
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <[email protected]>, 2002.
-# Abdulaziz Al-Arfaj <[email protected]>, 2004.
-# Djihed Afifi <[email protected]>, 2006.
-# Khaled Hosny <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2010.
-# Anas Afif Emad <[email protected], 2008.
-
-
-
-
-========== as.po ==========
-# translation of as.po to Assamese
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Amitakhya Phukan <[email protected]>, 2008.
-# Amitakhya Phukan <[email protected]>, 2008, 2009.
-
-
-
-
-========== ast.po ==========
-# Asturian translation for mate-utils
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
-
-
-
-
-========== az.po ==========
-# translation of mate-utils.HEAD.az.po to Azerbaijani
-# translation of mate-utils.HEAD.po to Azerbaijani Turkish
-# Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Vasif Ismailoglu MD <[email protected]>, 2000.
-# Mətin Əmirov <[email protected]>, 2003, 2004.
-# Metin Amiroff <[email protected]>, 2004.
-#
-
-
-
-
-========== be.po ==========
-# Беларускі пераклад mate-utils.HEAD.
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Vital Khilko <[email protected]>, 2003.
-# Ales Nyakhaychyk <[email protected]>, 2003, 2004.
-#
-
-
-
-
-========== [email protected] ==========
-# Biełaruski pierakład mate-utils.HEAD.
-# Copyright (C) 2007 Ihar Hračyška
-# Vital Khilko <[email protected]>, 2003.
-# Ales Nyakhaychyk <[email protected]>, 2003, 2004.
-# Ihar Hrachyshka <[email protected]>, 2007.
-#
-
-
-
-
-========== bg.po ==========
-# Bulgarian translation of mate-utils po-file.
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# Borislav Aleksandrov <[email protected]>, 2002.
-# Vladimir Petkov <[email protected]>, 2004, 2005.
-# Peter Slavov <[email protected]>, 2004.
-# Yavor Doganov <[email protected]>, 2005.
-# Rostislav Raykov <[email protected]>, 2006.
-# Alexander Shopov <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2009.
-#
-#
-
-
-
-
-========== bn.po ==========
-# Bengali Translation of Mate-Utils
-# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-#
-# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2005.
-# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2008, 2009.
-# Maruf Ovee <[email protected]>, 2009.
-# Sadia Afroz <[email protected]>, 2010.
-# Israt Jahan <[email protected]>, 2010.
-#
-
-
-
-
-========== bn_IN.po ==========
-# translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
-# Bengali India Translation of Mate-Utils
-# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-#
-# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2005.
-# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.
-
-
-
-
-========== br.po ==========
-# Breton translation for mate-utils
-# Copyright (c) 2009-2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Denis <[email protected]>, 2009.
-# Alan Monfort <[email protected]>, 2010.
-#
-
-
-
-
-========== bs.po ==========
-# translation of mate-utils.HEAD.bs.po to 
-# translation of mate-utils.HEAD.po to Bosanski
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Denis Radovanovic <[email protected]>, 2004.
-# Kemal Šanjta <[email protected]>, 2004
-#
-
-
-
-
-========== ca.po ==========
-# Traducció del mòdul mate-utils de Softcatalà
-# Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Softcatalà <[email protected]>, 2000, 2002.
-# Jordi Mallach <[email protected]>, 2002, 2003, 2004, 2005.
-# Josep Puigdemont <[email protected]>, 2005, 2006, 2007.
-# Gil Forcada <[email protected]>, 2006, 2008.
-# Joan Duran <[email protected]>, 2008-2010.
-#
-
-
-
-
-========== [email protected] ==========
-# Traducció del mòdul mate-utils de Softcatalà
-# Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Softcatalà <[email protected]>, 2000, 2002.
-# Jordi Mallach <[email protected]>, 2002, 2003, 2004, 2005.
-# Josep Puigdemont <[email protected]>, 2005, 2006, 2007.
-# Gil Forcada <[email protected]>, 2006, 2008.
-# Joan Duran <[email protected]>, 2008-2010.
-#
-
-
-
-
-========== crh.po ==========
-# QIRIMTATARCA mate-utils.
-# Copyright (C) 1998-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-#
-# Reşat SABIQ <[email protected]>, 2010.
-
-
-
-
-========== cs.po ==========
-# Czech translation for mate-utils.
-# Copyright (C) 2001, 2003, 2006, 2007, 2008 the author(s) of mate-utils.
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <[email protected]>.
-# Copyright (C) 2006 Lukas Novotny <[email protected]>.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-#
-# David Sauer <[email protected]>, 1999.
-# George Lebl <[email protected]>, 2000, 2001.
-# Michal Bukovjan <[email protected]>, 2002, 2003.
-# Miloslav Trmac <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2006.
-# Petr Tomeš <[email protected]>, 2006.
-# Lukas Novotny <[email protected]>, 2006.
-# Jakub Friedl <[email protected]>, 2006.
-# Kamil Páral <[email protected]>, 2008.
-# Petr Kovar <[email protected]>, 2008, 2009.
-# Adrian Guniš <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.
-# Lucas Lommer <[email protected]>, 2009 (just a small fix).
-# Marek Černocký <[email protected]>, 2010 (just a small fixes).
-#
-
-
-
-
-========== cy.po ==========
-# translation of mate-utils.HEAD.cy.po to Cymraeg
-# mate-utils yn Gymraeg.
-# Owain Green, Gruffudd Williams, Steve Griffiths, 2003.
-#
-# More terminology. Floppy disc. See around line 640-650 or so.
-# disg llipa ?
-#
-# daf:
-# did a s/llipa/hyblyg/, s/meddal/hyblyg/ for consistency's sake
-# if we change our minds later, we can always do a s/hyblyg/ffŵ/
-# also did s/cysawd/system/
-#
-# rj: Wedi gyrru Cysill dros y cyfan.
-#
-# www.kyfieithu.co.uk <[email protected]>, 2003.
-# Dafydd Harries <[email protected]>, 2003 2004.
-# Dafydd Tomos <[email protected]>, 2004.
-# Rhys Jones <[email protected]>, 2005-6.
-# Gareth Bowker <[email protected]>, 2005.
-#
-
-
-
-
-========== da.po ==========
-# Danish Translation of mate-utils.
-# Copyright (C) 1999-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Kenneth Christiansen <[email protected]>, 1998-2000.
-# Kim Schulz <[email protected]>, 1999.
-# Birger Langkjer <[email protected]>, 1999.
-# Keld Simonsen <[email protected]>, 2000-2001.
-# Ole Laursen <[email protected]>, 2001, 02, 03, 04.
-# Martin Willemoes Hansen <[email protected]>, 2004, 05.
-# Kenneth Nielsen <[email protected]>, 2008.
-# Ask Hjorth Larsen <[email protected]>, 2007, 08, 09, 10.
-#
-#
-# Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
-#
-# Konventioner:
-#
-#   bad block -> ugyldig blok
-#
-
-
-
-
-========== de.po ==========
-# German mate-utils translation
-# Copyright (C) 1999-2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Matthias Warkus <[email protected]>, 1999.
-# Karl Eichwalder <[email protected]>, 2000.
-# Benedikt Roth <[email protected]>, 2000, 2001.
-# Christian Meyer <[email protected]>, 2001, 2002.
-# Simon Westhues <[email protected]>, 2002.
-# Christian Neumair <[email protected]>, 2002-2004.
-# Hendrik Brandt <[email protected]>, 2004-2005.
-# Frank Arnold <[email protected]>, 2005.
-# Andre Klapper <[email protected]>, 2008.
-# Jochen Skulj <[email protected]>, 2008.
-# Christian Kirbach <[email protected]>, 2009.
-# Hendrik Richter <[email protected]>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-# Nathan-J. Hirschauer <[email protected]>, 2009.
-# Mario Blättermann <[email protected]>, 2009.
-#
-
-
-
-
-========== dz.po ==========
-# Dzongkha translation of mate-utils
-# Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# Mindu Dorji
-#
-
-
-
-
-========== el.po ==========
-# translation of mate-utils.mate-2-26.po to Ελληνικά
-# mate-utils Greek translation.
-# Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-#    385 translated messages, 127 fuzzy translations, 188 untranslated messages.
-#    Finished! now, 700 messages fully translated.
-# simos: 780 messages, visual verification, 14Feb2001 (sgpbea).
-# simos: 483 messages, 30Oct2002, translation review.
-# kostas: 483 messages, 30Oct2002, completed translation for MATE2.
-# kostas: 468 messages, unfuzzy 3, 07Jan2003, one more update.
-# Spiros Papadimitriou <[email protected]>, 2000.
-# Simos Xenitellis <[email protected]>, 2000, 2001, 2002.
-# Nikos Charonitakis <[email protected]>, 2003, 2004.
-# Kostas Papadimas <[email protected]>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008.
-# Jennie Petoumenou <[email protected]>, 2009.
-# Fotis Tsamis <[email protected]>, 2009.
-# Sterios Prosiniklis <[email protected]>, 2009.
-# spyros:
-#    translated around 500 messages, in 2000.
-# simos:
-#    updated this:
-#    One more update, now 701 total messages.
-# kostas: 26 Dec2002, updated translation for Mate 2.1x
-# kostas: 03Aug2003, update translation for 2.4
-# Nikos: 13Oct2003, review translation for 2.4
-# Nikos: 17Nov2003, update translation for 2.6
-# kostas: 25Jan2004, updates and fixes
-# Nikos: 19Feb2004 update translation
-# Kostas: 14Jan2006 update for 2.14
-# Simos Xenitellis <[email protected]>, 2010.
-
-
-
-
-========== [email protected] ==========
-# Shavian translation for mate-utils.
-# Copyright (C) 2009 The Mate Foundation.
-# Thomas Thurman <[email protected]>, 2009.
-
-
-
-
-========== en_CA.po ==========
-# English/Canada translation of mate-utils.
-# Copyright (C) 2004-2006 Adam Weinberger and the MATE Foundation
-# This file is distributed under the same licence as the mate-utils package.
-# Adam Weinberger <[email protected]>, 2004, 2005, 2006.
-# 
-#
-
-
-
-
-========== en_GB.po ==========
-# English (British)
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Bastien Nocera <[email protected]>.
-# Gareth Owen <[email protected]>, David Lodge <[email protected]>, 2004.
-# Philip Withnall <[email protected]>, 2009.
-# Bruce Cowan <[email protected]>, 2009, 2010.
-
-
-
-
-========== eo.po ==========
-# Esperanto translation for mate-utils
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Kevin SCHAEFER <[email protected]>, 2009.
-# Michael MORONI, <[email protected] >, 2009.
-# Kristjan SCHMIDT <[email protected]>, 2010.
-#
-
-
-
-
-========== es.po ==========
-# translation of mate-utils.HEAD.po to Español
-# Carlos Perelló Marín <[email protected]>, 2001.
-# QA - Germán Poo Caamaño <[email protected]>, 2002.
-# Pablo Gonzalo del Campo <[email protected]>,2002-2003.
-# Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2006.
-# mate-utils translation into spanish
-# Copyright © 1998-2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Miguel de Icaza <[email protected]> 1998.
-# Pablo Saratxaga <[email protected]> 1999.
-# Manuel de Vega Barreiro <[email protected]> 2000-2001.
-# Jorge González <[email protected]>, 2007, 2008, 2009.
-
-
-
-
-========== et.po ==========
-# Mate utiliitide eesti keele tõlge.
-# Estonian translation of Mate-utils.
-#
-# Copyright (C) 1999, 2002, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2007-2009 The MATE Project.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-#
-# Lauris Kaplinski <lauris ariman ee>, 1999.
-# Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002.
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
-# Priit Laes <amd store20 com>, 2005.
-# 
-
-
-
-
-========== eu.po ==========
-# translation of eu.po to Basque
-# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the baobab package.
-#
-# Mikel Olasagasti <[email protected]>, 2005.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2007.
-
-
-
-
-========== fa.po ==========
-# Persian translation of mate-utils.
-# Copyright (C) 2003, 2005, 2006 Sharif FarsiWeb, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Roozbeh Pournader <[email protected]>, 2003, 2005.
-# Behnam Esfahbod <[email protected]>, 2005.
-# Sara Khalatbari <[email protected]>, 2005.
-# Meelad Zakaria <[email protected]>, 2005, 2006.
-# Sanaz shahrokni <[email protected]>, 2006.
-
-
-
-
-========== fi.po ==========
-# Finnish messages for mate-utils
-# Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
-# Suomennos: http://mate.fi/
-# Tuomas Merilä <[email protected]>, 1999.
-# Antti Ahvensalmi <[email protected]>, 2000.
-# Lauri Nurmi <[email protected]>, 2003.
-# Pauli Virtanen <[email protected]>, 2003-2005.
-# Ilkka Tuohela <[email protected]>, 2005-2009.
-# Timo Jyrinki <[email protected]>, 2008.
-# Tommi Vainikainen <[email protected]>, 2009-2010.
-#
-# days = päivää sitten, ks. konteksti
-#
-
-
-
-
-========== fr.po ==========
-# French translation of mate-utils.
-# Copyright (C) 1998-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-#
-# Vincent Renardias <[email protected]>, 1998-2000.
-# Thibaut Cousin <[email protected]>, 1999.
-# Christophe Merlet <[email protected]>, 2000-2006.
-# Bretin Didier <[email protected]>, 2001.
-# Christophe Fergeau <[email protected]>, 2002.
-# Baptiste Mille-Mathias <[email protected]>, 2005.
-# Cyprien Le Pannérer <[email protected]>, 2006.
-# Jonathan Ernst <[email protected]>, 2006-2007.
-# Robert-André Mauchin <[email protected]>, 2005-2008.
-# Stéphane Raimbault <[email protected]>, 2007-2008.
-# Antoine Cailliau <[email protected]>, 2007.
-# Claude Paroz <[email protected]>, 2008-2010.
-# Laurent Coudeur <[email protected]>, 2009.
-#
-
-
-
-
-========== ga.po ==========
-# Irish translations for mate-utils package.
-# Copyright (C) 1999-2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Seán O'Ceallaigh <[email protected]>, 1999.
-# Paul Duffy <[email protected]>, 2003
-# Alastair McKinstry <[email protected]>, 2004.
-# Seán de Búrca <[email protected]>, 2007-2009.
-#
-
-
-
-
-========== gl.po ==========
-# translation of mate-utils-master-po-gl-14799.po to Galician
-# Galician translation of mate-utils.
-# Copyright (C) 2000-2001 Jesús Bravo Álvarez.
-# Copyright (C) 1999 Ruben Lopez Gomez.
-#
-# Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
-# colaborar connosco, podes atopar máis información en http://www.trasno.net
-#
-# First Version: 2000-04-09 18:45+0200
-#
-# Jesús Bravo Álvarez <[email protected]>, 2000-2001.
-# Ruben Lopez Gomez <[email protected]>, 1999. (logview from mate-admin).
-# Ignacio Casal Quinteiro <[email protected]>, 2004.
-# Ignacio Casal Quinteiro <[email protected]>, 2005, 2006.
-# Ignacio Casal Quinteiro <[email protected]>, 2007,2008.
-# Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <[email protected]>, 2009.
-# Suso Baleato <[email protected]>, 2009.
-# Antón Méixome <[email protected]>, 2009.
-# Fran Diéguez <[email protected]>, 2009, 2010.
-#
-
-
-
-
-========== gu.po ==========
-# translation of mate-utils.master.gu.po to Gujarati
-# Ankit Patel <[email protected]>, 2005, 2006.
-# Ankit Patel <[email protected]>, 2005, 2007, 2009.
-# Sweta Kothari <[email protected]>, 2009.
-
-
-
-
-========== he.po ==========
-# translation of mate-utils.mate-2-10.he.po to
-# translation of mate-utils.mate-2-10.he.po to Hebrew
-# translation of mate-utils.HEAD.he.po to Hebrew
-# translation of mate-utils.mate-2-2.po to Hebrew
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Yuval Tanny, 2005.
-# Yuval Tanny, 2005.
-# Yuval Tanny, 2005.
-# Yuval Tanny, 2005.
-# Yuval Tanny, 2005.
-# Yuval Tanny, 2005.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# Gil 'Dolfin' Osher <[email protected]>, 2003, 2005.
-# Yuval Tanny, 2005.
-#
-
-
-
-
-========== hi.po ==========
-# translation of mate-utils.master.po to Hindi
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# G Karunakar <[email protected]>, 2003.
-# Ravishankar Shrivastava <[email protected]>, 2004.
-# Rajesh Ranjan <[email protected]>, 2005, 2006, 2009.
-# Rajesh Ranjan <[email protected]>, 2009.
-
-
-
-
-========== hr.po ==========
-# Translation of mate-utils to Croatiann
-# Copyright (C) Croatiann team
-# Translators: Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <[email protected]>,Denis Lackovic <[email protected]>,Robert Sedak <[email protected]>,
-
-
-
-
-========== hu.po ==========
-# Hungarian translation of mate-utils.
-# Copyright (C) 1999 - 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-#
-# Szabolcs Ban <shooby at mate dot hu>, 1999, 2000.
-# Gergely Nagy <greg at mate dot hu>, 2001.
-# Andras Timar <timar at mate dot hu>, 2001, 2002, 2003.
-# Gabor Sari <saga at mate dot hu>, 2003, 2004.
-# Laszlo Dvornik <dvornik at mate dot hu>, 2004.
-# Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006.
-
-
-
-
-========== id.po ==========
-#
-
-
-
-
-========== it.po ==========
-# Italian traslation of mate-utils
-# Released under the terms of GPL-2.1 license
-# Copyright (C) 1998-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# Alessio Frusciante <[email protected]>, 2003, 2005.
-# Lapo Calamandrei <[email protected]>, 2003.
-# Luca Ferretti <[email protected]>, 2004.
-# Fabio Marzocca <[email protected]>, 2007.
-# Andrea Zagli <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-
-
-
-
-========== ja.po ==========
-# mate-utils ja.po.
-# Copyright (C) 1998-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# Eiichiro ITANI <[email protected]>, 1998.
-# Yuusuke Tahara <[email protected]>, 2000.
-# Yukihiro Nakai <[email protected]>, 2000.
-# Takayuki KUSANO <[email protected]>, 2000-2002, 2009.
-# Sun G11n <[email protected]>, 2002.
-# Takeshi AIHANA <[email protected]>, 2003-2009.
-# KAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>, 2003.
-# Satoru SATOH <[email protected]>, 2006.
-# Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2009.
-#
-
-
-
-
-========== ka.po ==========
-# translation of mate-utils.mate-2-14.po to Georgian
-# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Malkhaz Barkalaya მალხაზ ბარკალაია <[email protected]>
-# Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <[email protected]>, 2006.
-
-
-
-
-========== kn.po ==========
-# translation of mate-utils.master.kn.po to Kannada
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Shankar Prasad <[email protected]>, 2008, 2009.
-
-
-
-
-========== ko.po ==========
-# mate-utils ko.po
-# This file is distributed under the same license as the mate-util package.
-#
-# update by Young-Ho, Cha <[email protected]>, 2001
-# Changwoo Ryu <[email protected]>, 1998, 2002-2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-#
-# 새로 번역하시는 분은 아래 translator-credits에 추가하세요.
-#
-# 주의:
-# - Baobab은 "바오밥"으로 음역
-#
-
-
-
-
-========== ku.po ==========
-# translation of mate-utils.HEAD.po to Kurdish
-# German translation of PACKAGE.
-# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Erdal Ronahî <[email protected]>, 2005.
-# Erdal Ronahi <[email protected]>, 2005.
-#
-
-
-
-
-========== lt.po ==========
-# translation of lt.po to Lithuanian
-# Lithuanian translation of mate-utils
-# Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
-# Gediminas Paulauskas <[email protected]>, 2000-2002.
-# Mantas Kriaučiūnas <[email protected]>, 2002-2003.
-# Tomas Kuliavas <[email protected]>, 2003.
-# Žygimantas Beručka <[email protected]>, 2003-2006, 2009, 2010.
-# Gintautas Miliauskas <[email protected]>, 2006, 2007, 2008.
-
-
-
-
-========== lv.po ==========
-# translation of lv.po to Latvian
-# mate-utils for Latvian
-# Copyright (C) 2000, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# Pēeris Krišjāis <[email protected]>, 2000.
-# Artis Trops <[email protected]>, 2000.
-# sTYLEeX <[email protected]>, 2006.
-# Raivis Dejus <[email protected]>, 2006, 2007, 2009.
-# Rūdolfs Mazurs <[email protected]>, 2010.
-
-
-
-
-========== mai.po ==========
-# translation of mate-utils.HEAD.po to Maithili
-# Copyright (C) 2006 The MATE Foundation
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# BOSS GNU/Linux <[email protected]>, 2008.
-
-
-
-
-========== mg.po ==========
-# Malagasy translation of MATE-UTILS.
-# Copyright (C) 2006 THE MATE-UTILS'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the MATE-UTILS package.
-# Fano Rajaonarisoa <[email protected]>, 2006.
-# Thierry Randrianiriana <[email protected]>, 2006.
-# 
-# 
-
-
-
-
-========== mk.po ==========
-# translation of mate-utils.HEAD.mk.po to Macedonian
-# translation of mate-utils.HEAD.mk.po to
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-#
-# Dimitar Indovski <[email protected]>, 2002.
-# Stojan Pesov <[email protected]>, 2002.
-# Bozidar Proevski <[email protected]>, 2002.
-# Kostovski Jovan <[email protected]>, 2003.
-# Darko Nikolovski <[email protected]>, 2003.
-# Vladislav Bidikov <[email protected]>, 2003.
-# Arangel Angov <[email protected]>, 2004, 2007, 2008.
-# Арангел Ангов <[email protected]>, 2005.
-# Jovan Naumovski <[email protected]>, 2006, 2007, 2008.
-# Arangel Angov <[email protected]>, 2007.
-
-
-
-
-========== ml.po ==========
-# translation of mate-utils.master.ml.po to
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Copyright (C) 2003-2009 mate-utils' COPYRIGHT HOLDER.
-#
-# FSF-India <[email protected]>, 2003.
-# Ani Peter <[email protected]>, 2006, 2007, 2008.
-# Santhosh Thottingal <[email protected]>, 2007.
-# Reviewed by Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <[email protected]>, 2007.
-# Praveen Arimbrathodiyil <[email protected]>, 2009.
-
-
-
-
-========== mn.po ==========
-# translation of mate-utils.HEAD.po to Mongolian
-# translation of mate-utils.mate-2-4.po to Mongolian
-# translation of mate-utils.HEAD.mn.po to Mongolian
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# Sanlig Badral <[email protected]>, 2003.
-# Sanlig Badral <[email protected]>, 2003, 2004.
-#
-
-
-
-
-========== mr.po ==========
-# translation of mr.po to Marathi
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# sandeep shedmake <[email protected]>, 2007.
-# Sandeep Shedmake <[email protected]>, 2008, 2009.
-# Sandeep Shedmake <[email protected]>, 2009.
-
-
-
-
-========== ms.po ==========
-# 1. Mohamad Afifi Omar (App) <[email protected]>
-# 2. Hasbullah BIn Pit <[email protected]>
-
-
-
-
-========== nb.po ==========
-# Norwegian translation of mate-utils (bokmål dialect).
-# Copyright (C) 1999-2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Kjartan Maraas <[email protected]>, 1999-2009.
-# Terance Edward Sola <[email protected]>, 2005.
-#
-
-
-
-
-========== nds.po ==========
-# Low German translation for mate-utils.
-# Copyright (C) 2009 mate-utils's COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Nils-Christoph Fiedler <[email protected]>, 2009.
-#
-
-
-
-
-========== ne.po ==========
-# translation of mate-utils.mate-2-20.ne.po to Nepali
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-#
-# FIRST AUTHOR <[email protected]>, 2004.
-# Ganesh Ghimire <[email protected]>, 2005.
-# Nabin Gautam <[email protected]>, 2007.
-
-
-
-
-========== nl.po ==========
-# translation of mate-utils.master.nl.po to
-# Dutch translation for mate-utils
-#
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-#
-# Jan-Willem Harmanny <[email protected]>, 2003.
-# Tino Meinen <[email protected]>, 2004–2008.
-# Vincent van Adrighem <[email protected]>, 2006.
-# Wouter Bolsterlee <[email protected]>, 2006–2009
-# Hannie Dumoleyn <[email protected]>, 2010
-#
-# side bar = side pane = zijpaneel
-#
-
-
-
-
-========== nn.po ==========
-# translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (nynorsk) translation of mate-utils.
-# Copyright (C) 2001 Roy-Magne Mo
-# Kjartan Maraas  <[email protected]>, 2001.
-# Roy-Magne Mo <[email protected]>, 2001.
-# Åsmund Skjæveland <[email protected]>, 2004.
-# Eskild Hustvedt <[email protected]>, 2008
-#
-
-
-
-
-========== oc.po ==========
-# Translation of oc.po to Occitan
-# Occitan translation of mate-utils.
-# Copyright (C) 1998-2007 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-#
-# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>, 2006-2008.
-
-
-
-
-========== or.po ==========
-# translation of mate-utils.master.or.po to Oriya
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-#
-# Subhransu Behera <[email protected]>, 2006.
-# Manoj Kumar Giri <[email protected]>, 2008.
-# Manoj Kumar Giri <[email protected]>, 2009, 2010.
-
-
-
-
-========== pa.po ==========
-# translation of mate-utils.HEAD.po to Punjabi
-# Punjabi translation of mate-utils.HEAD.
-# Copyright (C) 2004 THE mate-utils.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils.HEAD package.
-#
-# Amanpreet Singh Alam <[email protected]>, 2004.
-# A S Alam <[email protected]>, 2005, 2006, 2007,2008, 2009, 2010.
-# Amanpreet Singh Alam <[email protected]>, 2009.
-
-
-
-
-========== pl.po ==========
-# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Aviary.pl
-# Jeśli masz jakiekolwiek uwagi odnoszące się do tłumaczenia lub chcesz
-# pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
-# [email protected]
-# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-
-
-
-
-========== ps.po ==========
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the mate
-# Zabeeh Khan <[email protected]>, 2008.
-#
-
-
-
-
-========== pt.po ==========
-# mate-utils's Portuguese translation
-# Copyright © 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 mate-utils
-# Distributed under the same licence as the mate-utils package
-# Nuno Ferreira <[email protected]>, 1999.
-# Duarte Loreto <[email protected]>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-#
-
-
-
-
-========== pt_BR.po ==========
-# Brazilian Portuguese translation of MATE Utils.
-# Copyright (C) 1999-2008 the MATE Utils authors.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Alexandre Hautequest <[email protected]>, 1999.
-# Ariel Bressan da Silva <[email protected]>, 2000.
-# Francisco Petrúcio Cavalcante Junior <[email protected]>, 2001.
-# Evandro Fernandes Giovanini <[email protected]>, 2002.
-# Welther José O. Esteves <[email protected]>, 2004.
-# Afonso Celso Medina <[email protected]>, 2005.
-# Guilherme de S. Pastore <[email protected]>, 2005-2006.
-# Luiz Fernando S. Armesto <[email protected]>, 2007.
-# Leonardo Ferreira Fontenelle <[email protected]>, 2007-2009.
-# Og Maciel <[email protected]>, 2007-2008.
-# Rodrigo Flores <[email protected]>, 2007.
-# Hugo Doria <[email protected]>, 2007, 2008.
-# Djavan Fagundes <[email protected]>, 2008, 2009.
-# Krix Apolinário <[email protected]>, 2009.
-# Antonio Fernandes C. Neto <[email protected]>, 2010.
-#
-
-
-
-
-========== ro.po ==========
-# translation of mate-utils.mate-2-14.ro.po to Română
-# translation of mate-utils.HEAD.ro.po to
-# Romanian translation for MATE Utils
-# Copyright (C) 1999,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# Iustin Pop <[email protected]>
-# Dan Damian <[email protected]>, 1999, 2001.
-# Mugurel Tudor <[email protected]>, 2002-2004, 2005, 2006.
-# Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-# Lucian Adrian Grijincu <[email protected]>, 2009
-
-
-
-
-========== ru.po ==========
-# translation of mate-utils to Russian
-# Copyright (C) 1999-2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc.
-#
-#
-# Valek Filppov <[email protected]>, 1999-2002.
-# Sergey Panov <[email protected]>, 1999,2000.
-# Dmitry G. Mastrukov <[email protected]>, 2002-2003.
-# Andrew W. Nosenko <[email protected]>, 2003.
-# Leonid Kanter <[email protected]>, 2004, 2005, 2006, 2007.
-# Yuri Kozlov <[email protected]>, 2008.
-# Vasiliy Faronov <[email protected]>, 2008.
-# Yuri Kozlov <[email protected]>, 2010.
-# Alexander Saprykin <[email protected]>, 2010.
-
-
-
-
-========== rw.po ==========
-# translation of mate-utils to Kinyarwanda.
-# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Steve Murphy <[email protected]>, 2005
-# Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
-# Philibert Ndandali  <[email protected]>, 2005.
-# Viateur MUGENZI <[email protected]>, 2005.
-# Noëlla Mupole <[email protected]>, 2005.
-# Carole Karema <[email protected]>, 2005.
-# JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO <[email protected]>, 2005.
-# Augustin KIBERWA  <[email protected]>, 2005.
-# Donatien NSENGIYUMVA <[email protected]>, 2005..
-#
-
-
-
-
-========== si.po ==========
-# translation of si.po to Sinhala
-# Danishka Navin <[email protected]>, 2007.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#Translators Danishka Navin <[email protected]>, Harshana Weerasinghe  <[email protected]>
-
-
-
-
-========== sk.po ==========
-# Slovak translation for mate-utils.
-# Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Stanislav Višňovský <[email protected]>, 2000, 2001, 2002.
-# Stanislav Višňovský <[email protected]>, 2003.
-# Stanislav Višňovský <[email protected]>, 2003.
-# Ivan Noris <[email protected]>, 2005.
-# Pavol Klačanský <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.
-#
-
-
-
-
-========== sl.po ==========
+========== af.po ==========

+# Afrikaans translation for mate-utils.

+# Copyright (C) 2010 mate-utils's COPYRIGHT HOLDER

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# F Wolff <[email protected]>, 2010.

+

+

+

+

+========== am.po ==========

+# Translations into the Amharic Language.

+# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Ge'ez Frontier Foundation <[email protected]>, 2002.

+#

+#

+

+

+

+

+========== ar.po ==========

+# translation of mate-utils.HEAD.ar.po to Arabic

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

+# Sayed Jaffer Al-Mosawi <[email protected]>, 2002.

+# Abdulaziz Al-Arfaj <[email protected]>, 2004.

+# Djihed Afifi <[email protected]>, 2006.

+# Khaled Hosny <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2010.

+# Anas Afif Emad <[email protected], 2008.

+

+

+

+

+========== as.po ==========

+# translation of as.po to Assamese

+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+#

+# Amitakhya Phukan <[email protected]>, 2008.

+# Amitakhya Phukan <[email protected]>, 2008, 2009.

+

+

+

+

+========== ast.po ==========

+# Asturian translation for mate-utils

+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.

+#

+

+

+

+

+========== az.po ==========

+# translation of mate-utils.HEAD.az.po to Azerbaijani

+# translation of mate-utils.HEAD.po to Azerbaijani Turkish

+# Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.

+# Vasif Ismailoglu MD <[email protected]>, 2000.

+# Mətin Əmirov <[email protected]>, 2003, 2004.

+# Metin Amiroff <[email protected]>, 2004.

+#

+

+

+

+

+========== be.po ==========

+# Беларускі пераклад mate-utils.HEAD.

+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.

+# Vital Khilko <[email protected]>, 2003.

+# Ales Nyakhaychyk <[email protected]>, 2003, 2004.

+#

+

+

+

+

+========== [email protected] ==========

+# Biełaruski pierakład mate-utils.HEAD.

+# Copyright (C) 2007 Ihar Hračyška

+# Vital Khilko <[email protected]>, 2003.

+# Ales Nyakhaychyk <[email protected]>, 2003, 2004.

+# Ihar Hrachyshka <[email protected]>, 2007.

+#

+

+

+

+

+========== bg.po ==========

+# Bulgarian translation of mate-utils po-file.

+# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.

+# Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.

+# Borislav Aleksandrov <[email protected]>, 2002.

+# Vladimir Petkov <[email protected]>, 2004, 2005.

+# Peter Slavov <[email protected]>, 2004.

+# Yavor Doganov <[email protected]>, 2005.

+# Rostislav Raykov <[email protected]>, 2006.

+# Alexander Shopov <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2009.

+#

+#

+

+

+

+

+========== bn.po ==========

+# Bengali Translation of Mate-Utils

+# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+#

+# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2005.

+# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2008, 2009.

+# Maruf Ovee <[email protected]>, 2009.

+# Sadia Afroz <[email protected]>, 2010.

+# Israt Jahan <[email protected]>, 2010.

+#

+

+

+

+

+========== bn_IN.po ==========

+# translation of bn_IN.po to Bengali INDIA

+# Bengali India Translation of Mate-Utils

+# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+#

+# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2005.

+# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.

+

+

+

+

+========== br.po ==========

+# Breton translation for mate-utils

+# Copyright (c) 2009-2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Denis <[email protected]>, 2009.

+# Alan Monfort <[email protected]>, 2010.

+#

+

+

+

+

+========== bs.po ==========

+# translation of mate-utils.HEAD.bs.po to 

+# translation of mate-utils.HEAD.po to Bosanski

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.

+# Denis Radovanovic <[email protected]>, 2004.

+# Kemal Šanjta <[email protected]>, 2004

+#

+

+

+

+

+========== ca.po ==========

+# Traducció del mòdul mate-utils de Softcatalà

+# Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Softcatalà <[email protected]>, 2000, 2002.

+# Jordi Mallach <[email protected]>, 2002, 2003, 2004, 2005.

+# Josep Puigdemont <[email protected]>, 2005, 2006, 2007.

+# Gil Forcada <[email protected]>, 2006, 2008.

+# Joan Duran <[email protected]>, 2008-2010.

+#

+

+

+

+

+========== [email protected] ==========

+# Traducció del mòdul mate-utils de Softcatalà

+# Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Softcatalà <[email protected]>, 2000, 2002.

+# Jordi Mallach <[email protected]>, 2002, 2003, 2004, 2005.

+# Josep Puigdemont <[email protected]>, 2005, 2006, 2007.

+# Gil Forcada <[email protected]>, 2006, 2008.

+# Joan Duran <[email protected]>, 2008-2010.

+#

+

+

+

+

+========== crh.po ==========

+# QIRIMTATARCA mate-utils.

+# Copyright (C) 1998-2010 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+#

+# Reşat SABIQ <[email protected]>, 2010.

+

+

+

+

+========== cs.po ==========

+# Czech translation for mate-utils.

+# Copyright (C) 2001, 2003, 2006, 2007, 2008 the author(s) of mate-utils.

+# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <[email protected]>.

+# Copyright (C) 2006 Lukas Novotny <[email protected]>.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+#

+# David Sauer <[email protected]>, 1999.

+# George Lebl <[email protected]>, 2000, 2001.

+# Michal Bukovjan <[email protected]>, 2002, 2003.

+# Miloslav Trmac <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2006.

+# Petr Tomeš <[email protected]>, 2006.

+# Lukas Novotny <[email protected]>, 2006.

+# Jakub Friedl <[email protected]>, 2006.

+# Kamil Páral <[email protected]>, 2008.

+# Petr Kovar <[email protected]>, 2008, 2009.

+# Adrian Guniš <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.

+# Lucas Lommer <[email protected]>, 2009 (just a small fix).

+# Marek Černocký <[email protected]>, 2010 (just a small fixes).

+#

+

+

+

+

+========== cy.po ==========

+# translation of mate-utils.HEAD.cy.po to Cymraeg

+# mate-utils yn Gymraeg.

+# Owain Green, Gruffudd Williams, Steve Griffiths, 2003.

+#

+# More terminology. Floppy disc. See around line 640-650 or so.

+# disg llipa ?

+#

+# daf:

+# did a s/llipa/hyblyg/, s/meddal/hyblyg/ for consistency's sake

+# if we change our minds later, we can always do a s/hyblyg/ffŵ/

+# also did s/cysawd/system/

+#

+# rj: Wedi gyrru Cysill dros y cyfan.

+#

+# www.kyfieithu.co.uk <[email protected]>, 2003.

+# Dafydd Harries <[email protected]>, 2003 2004.

+# Dafydd Tomos <[email protected]>, 2004.

+# Rhys Jones <[email protected]>, 2005-6.

+# Gareth Bowker <[email protected]>, 2005.

+#

+

+

+

+

+========== da.po ==========

+# Danish Translation of mate-utils.

+# Copyright (C) 1999-2010 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Kenneth Christiansen <[email protected]>, 1998-2000.

+# Kim Schulz <[email protected]>, 1999.

+# Birger Langkjer <[email protected]>, 1999.

+# Keld Simonsen <[email protected]>, 2000-2001.

+# Ole Laursen <[email protected]>, 2001, 02, 03, 04.

+# Martin Willemoes Hansen <[email protected]>, 2004, 05.

+# Kenneth Nielsen <[email protected]>, 2008.

+# Ask Hjorth Larsen <[email protected]>, 2007, 08, 09, 10.

+#

+#

+# Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")

+#

+# Konventioner:

+#

+#   bad block -> ugyldig blok

+#

+

+

+

+

+========== de.po ==========

+# German mate-utils translation

+# Copyright (C) 1999-2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.

+# Matthias Warkus <[email protected]>, 1999.

+# Karl Eichwalder <[email protected]>, 2000.

+# Benedikt Roth <[email protected]>, 2000, 2001.

+# Christian Meyer <[email protected]>, 2001, 2002.

+# Simon Westhues <[email protected]>, 2002.

+# Christian Neumair <[email protected]>, 2002-2004.

+# Hendrik Brandt <[email protected]>, 2004-2005.

+# Frank Arnold <[email protected]>, 2005.

+# Andre Klapper <[email protected]>, 2008.

+# Jochen Skulj <[email protected]>, 2008.

+# Christian Kirbach <[email protected]>, 2009.

+# Hendrik Richter <[email protected]>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.

+# Nathan-J. Hirschauer <[email protected]>, 2009.

+# Mario Blättermann <[email protected]>, 2009.

+#

+

+

+

+

+========== dz.po ==========

+# Dzongkha translation of mate-utils

+# Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc.

+# Mindu Dorji

+#

+

+

+

+

+========== el.po ==========

+# translation of mate-utils.mate-2-26.po to Ελληνικά

+# mate-utils Greek translation.

+# Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.

+#

+#    385 translated messages, 127 fuzzy translations, 188 untranslated messages.

+#    Finished! now, 700 messages fully translated.

+# simos: 780 messages, visual verification, 14Feb2001 (sgpbea).

+# simos: 483 messages, 30Oct2002, translation review.

+# kostas: 483 messages, 30Oct2002, completed translation for MATE2.

+# kostas: 468 messages, unfuzzy 3, 07Jan2003, one more update.

+# Spiros Papadimitriou <[email protected]>, 2000.

+# Simos Xenitellis <[email protected]>, 2000, 2001, 2002.

+# Nikos Charonitakis <[email protected]>, 2003, 2004.

+# Kostas Papadimas <[email protected]>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008.

+# Jennie Petoumenou <[email protected]>, 2009.

+# Fotis Tsamis <[email protected]>, 2009.

+# Sterios Prosiniklis <[email protected]>, 2009.

+# spyros:

+#    translated around 500 messages, in 2000.

+# simos:

+#    updated this:

+#    One more update, now 701 total messages.

+# kostas: 26 Dec2002, updated translation for Mate 2.1x

+# kostas: 03Aug2003, update translation for 2.4

+# Nikos: 13Oct2003, review translation for 2.4

+# Nikos: 17Nov2003, update translation for 2.6

+# kostas: 25Jan2004, updates and fixes

+# Nikos: 19Feb2004 update translation

+# Kostas: 14Jan2006 update for 2.14

+# Simos Xenitellis <[email protected]>, 2010.

+

+

+

+

+========== [email protected] ==========

+# Shavian translation for mate-utils.

+# Copyright (C) 2009 The Mate Foundation.

+# Thomas Thurman <[email protected]>, 2009.

+

+

+

+

+========== en_CA.po ==========

+# English/Canada translation of mate-utils.

+# Copyright (C) 2004-2006 Adam Weinberger and the MATE Foundation

+# This file is distributed under the same licence as the mate-utils package.

+# Adam Weinberger <[email protected]>, 2004, 2005, 2006.

+# 

+#

+

+

+

+

+========== en_GB.po ==========

+# English (British)

+# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.

+# Bastien Nocera <[email protected]>.

+# Gareth Owen <[email protected]>, David Lodge <[email protected]>, 2004.

+# Philip Withnall <[email protected]>, 2009.

+# Bruce Cowan <[email protected]>, 2009, 2010.

+

+

+

+

+========== eo.po ==========

+# Esperanto translation for mate-utils

+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Kevin SCHAEFER <[email protected]>, 2009.

+# Michael MORONI, <[email protected] >, 2009.

+# Kristjan SCHMIDT <[email protected]>, 2010.

+#

+

+

+

+

+========== es.po ==========

+# translation of mate-utils.HEAD.po to Español

+# Carlos Perelló Marín <[email protected]>, 2001.

+# QA - Germán Poo Caamaño <[email protected]>, 2002.

+# Pablo Gonzalo del Campo <[email protected]>,2002-2003.

+# Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2006.

+# mate-utils translation into spanish

+# Copyright © 1998-2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Miguel de Icaza <[email protected]> 1998.

+# Pablo Saratxaga <[email protected]> 1999.

+# Manuel de Vega Barreiro <[email protected]> 2000-2001.

+# Jorge González <[email protected]>, 2007, 2008, 2009.

+

+

+

+

+========== et.po ==========

+# Mate utiliitide eesti keele tõlge.

+# Estonian translation of Mate-utils.

+#

+# Copyright (C) 1999, 2002, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.

+# Copyright (C) 2007-2009 The MATE Project.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+#

+# Lauris Kaplinski <lauris ariman ee>, 1999.

+# Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002.

+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.

+# Priit Laes <amd store20 com>, 2005.

+# 

+

+

+

+

+========== eu.po ==========

+# translation of eu.po to Basque

+# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the baobab package.

+#

+# Mikel Olasagasti <[email protected]>, 2005.

+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.

+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2007.

+

+

+

+

+========== fa.po ==========

+# Persian translation of mate-utils.

+# Copyright (C) 2003, 2005, 2006 Sharif FarsiWeb, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Roozbeh Pournader <[email protected]>, 2003, 2005.

+# Behnam Esfahbod <[email protected]>, 2005.

+# Sara Khalatbari <[email protected]>, 2005.

+# Meelad Zakaria <[email protected]>, 2005, 2006.

+# Sanaz shahrokni <[email protected]>, 2006.

+

+

+

+

+========== fi.po ==========

+# Finnish messages for mate-utils

+# Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.

+# Suomennos: http://mate.fi/

+# Tuomas Merilä <[email protected]>, 1999.

+# Antti Ahvensalmi <[email protected]>, 2000.

+# Lauri Nurmi <[email protected]>, 2003.

+# Pauli Virtanen <[email protected]>, 2003-2005.

+# Ilkka Tuohela <[email protected]>, 2005-2009.

+# Timo Jyrinki <[email protected]>, 2008.

+# Tommi Vainikainen <[email protected]>, 2009-2010.

+#

+# days = päivää sitten, ks. konteksti

+#

+

+

+

+

+========== fr.po ==========

+# French translation of mate-utils.

+# Copyright (C) 1998-2010 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+#

+# Vincent Renardias <[email protected]>, 1998-2000.

+# Thibaut Cousin <[email protected]>, 1999.

+# Christophe Merlet <[email protected]>, 2000-2006.

+# Bretin Didier <[email protected]>, 2001.

+# Christophe Fergeau <[email protected]>, 2002.

+# Baptiste Mille-Mathias <[email protected]>, 2005.

+# Cyprien Le Pannérer <[email protected]>, 2006.

+# Jonathan Ernst <[email protected]>, 2006-2007.

+# Robert-André Mauchin <[email protected]>, 2005-2008.

+# Stéphane Raimbault <[email protected]>, 2007-2008.

+# Antoine Cailliau <[email protected]>, 2007.

+# Claude Paroz <[email protected]>, 2008-2010.

+# Laurent Coudeur <[email protected]>, 2009.

+#

+

+

+

+

+========== ga.po ==========

+# Irish translations for mate-utils package.

+# Copyright (C) 1999-2009 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Seán O'Ceallaigh <[email protected]>, 1999.

+# Paul Duffy <[email protected]>, 2003

+# Alastair McKinstry <[email protected]>, 2004.

+# Seán de Búrca <[email protected]>, 2007-2009.

+#

+

+

+

+

+========== gl.po ==========

+# translation of mate-utils-master-po-gl-14799.po to Galician

+# Galician translation of mate-utils.

+# Copyright (C) 2000-2001 Jesús Bravo Álvarez.

+# Copyright (C) 1999 Ruben Lopez Gomez.

+#

+# Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas

+# colaborar connosco, podes atopar máis información en http://www.trasno.net

+#

+# First Version: 2000-04-09 18:45+0200

+#

+# Jesús Bravo Álvarez <[email protected]>, 2000-2001.

+# Ruben Lopez Gomez <[email protected]>, 1999. (logview from mate-admin).

+# Ignacio Casal Quinteiro <[email protected]>, 2004.

+# Ignacio Casal Quinteiro <[email protected]>, 2005, 2006.

+# Ignacio Casal Quinteiro <[email protected]>, 2007,2008.

+# Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <[email protected]>, 2009.

+# Suso Baleato <[email protected]>, 2009.

+# Antón Méixome <[email protected]>, 2009.

+# Fran Diéguez <[email protected]>, 2009, 2010.

+#

+

+

+

+

+========== gu.po ==========

+# translation of mate-utils.master.gu.po to Gujarati

+# Ankit Patel <[email protected]>, 2005, 2006.

+# Ankit Patel <[email protected]>, 2005, 2007, 2009.

+# Sweta Kothari <[email protected]>, 2009.

+

+

+

+

+========== he.po ==========

+# translation of mate-utils.mate-2-10.he.po to

+# translation of mate-utils.mate-2-10.he.po to Hebrew

+# translation of mate-utils.HEAD.he.po to Hebrew

+# translation of mate-utils.mate-2-2.po to Hebrew

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+# Yuval Tanny, 2005.

+# Yuval Tanny, 2005.

+# Yuval Tanny, 2005.

+# Yuval Tanny, 2005.

+# Yuval Tanny, 2005.

+# Yuval Tanny, 2005.

+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.

+# Gil 'Dolfin' Osher <[email protected]>, 2003, 2005.

+# Yuval Tanny, 2005.

+#

+

+

+

+

+========== hi.po ==========

+# translation of mate-utils.master.po to Hindi

+# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.

+#

+# G Karunakar <[email protected]>, 2003.

+# Ravishankar Shrivastava <[email protected]>, 2004.

+# Rajesh Ranjan <[email protected]>, 2005, 2006, 2009.

+# Rajesh Ranjan <[email protected]>, 2009.

+

+

+

+

+========== hr.po ==========

+# Translation of mate-utils to Croatiann

+# Copyright (C) Croatiann team

+# Translators: Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <[email protected]>,Denis Lackovic <[email protected]>,Robert Sedak <[email protected]>,

+

+

+

+

+========== hu.po ==========

+# Hungarian translation of mate-utils.

+# Copyright (C) 1999 - 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+#

+# Szabolcs Ban <shooby at mate dot hu>, 1999, 2000.

+# Gergely Nagy <greg at mate dot hu>, 2001.

+# Andras Timar <timar at mate dot hu>, 2001, 2002, 2003.

+# Gabor Sari <saga at mate dot hu>, 2003, 2004.

+# Laszlo Dvornik <dvornik at mate dot hu>, 2004.

+# Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.

+# Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006.

+

+

+

+

+========== id.po ==========

+#

+

+

+

+

+========== it.po ==========

+# Italian traslation of mate-utils

+# Released under the terms of GPL-2.1 license

+# Copyright (C) 1998-2010 Free Software Foundation, Inc.

+# Alessio Frusciante <[email protected]>, 2003, 2005.

+# Lapo Calamandrei <[email protected]>, 2003.

+# Luca Ferretti <[email protected]>, 2004.

+# Fabio Marzocca <[email protected]>, 2007.

+# Andrea Zagli <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.

+

+

+

+

+========== ja.po ==========

+# mate-utils ja.po.

+# Copyright (C) 1998-2010 Free Software Foundation, Inc.

+# Eiichiro ITANI <[email protected]>, 1998.

+# Yuusuke Tahara <[email protected]>, 2000.

+# Yukihiro Nakai <[email protected]>, 2000.

+# Takayuki KUSANO <[email protected]>, 2000-2002, 2009.

+# Sun G11n <[email protected]>, 2002.

+# Takeshi AIHANA <[email protected]>, 2003-2009.

+# KAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>, 2003.

+# Satoru SATOH <[email protected]>, 2006.

+# Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2009.

+#

+

+

+

+

+========== ka.po ==========

+# translation of mate-utils.mate-2-14.po to Georgian

+# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+# Malkhaz Barkalaya მალხაზ ბარკალაია <[email protected]>

+# Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <[email protected]>, 2006.

+

+

+

+

+========== kn.po ==========

+# translation of mate-utils.master.kn.po to Kannada

+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+#

+# Shankar Prasad <[email protected]>, 2008, 2009.

+

+

+

+

+========== ko.po ==========

+# mate-utils ko.po

+# This file is distributed under the same license as the mate-util package.

+#

+# update by Young-Ho, Cha <[email protected]>, 2001

+# Changwoo Ryu <[email protected]>, 1998, 2002-2006, 2007, 2008, 2009, 2010.

+#

+# 새로 번역하시는 분은 아래 translator-credits에 추가하세요.

+#

+# 주의:

+# - Baobab은 "바오밥"으로 음역

+#

+

+

+

+

+========== ku.po ==========

+# translation of mate-utils.HEAD.po to Kurdish

+# German translation of PACKAGE.

+# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+# Erdal Ronahî <[email protected]>, 2005.

+# Erdal Ronahi <[email protected]>, 2005.

+#

+

+

+

+

+========== lt.po ==========

+# translation of lt.po to Lithuanian

+# Lithuanian translation of mate-utils

+# Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.

+# Gediminas Paulauskas <[email protected]>, 2000-2002.

+# Mantas Kriaučiūnas <[email protected]>, 2002-2003.

+# Tomas Kuliavas <[email protected]>, 2003.

+# Žygimantas Beručka <[email protected]>, 2003-2006, 2009, 2010.

+# Gintautas Miliauskas <[email protected]>, 2006, 2007, 2008.

+

+

+

+

+========== lv.po ==========

+# translation of lv.po to Latvian

+# mate-utils for Latvian

+# Copyright (C) 2000, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.

+# Pēeris Krišjāis <[email protected]>, 2000.

+# Artis Trops <[email protected]>, 2000.

+# sTYLEeX <[email protected]>, 2006.

+# Raivis Dejus <[email protected]>, 2006, 2007, 2009.

+# Rūdolfs Mazurs <[email protected]>, 2010.

+

+

+

+

+========== mai.po ==========

+# translation of mate-utils.HEAD.po to Maithili

+# Copyright (C) 2006 The MATE Foundation

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+# BOSS GNU/Linux <[email protected]>, 2008.

+

+

+

+

+========== mg.po ==========

+# Malagasy translation of MATE-UTILS.

+# Copyright (C) 2006 THE MATE-UTILS'S COPYRIGHT HOLDER

+# This file is distributed under the same license as the MATE-UTILS package.

+# Fano Rajaonarisoa <[email protected]>, 2006.

+# Thierry Randrianiriana <[email protected]>, 2006.

+# 

+# 

+

+

+

+

+========== mk.po ==========

+# translation of mate-utils.HEAD.mk.po to Macedonian

+# translation of mate-utils.HEAD.mk.po to

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.

+#

+# Dimitar Indovski <[email protected]>, 2002.

+# Stojan Pesov <[email protected]>, 2002.

+# Bozidar Proevski <[email protected]>, 2002.

+# Kostovski Jovan <[email protected]>, 2003.

+# Darko Nikolovski <[email protected]>, 2003.

+# Vladislav Bidikov <[email protected]>, 2003.

+# Arangel Angov <[email protected]>, 2004, 2007, 2008.

+# Арангел Ангов <[email protected]>, 2005.

+# Jovan Naumovski <[email protected]>, 2006, 2007, 2008.

+# Arangel Angov <[email protected]>, 2007.

+

+

+

+

+========== ml.po ==========

+# translation of mate-utils.master.ml.po to

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Copyright (C) 2003-2009 mate-utils' COPYRIGHT HOLDER.

+#

+# FSF-India <[email protected]>, 2003.

+# Ani Peter <[email protected]>, 2006, 2007, 2008.

+# Santhosh Thottingal <[email protected]>, 2007.

+# Reviewed by Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <[email protected]>, 2007.

+# Praveen Arimbrathodiyil <[email protected]>, 2009.

+

+

+

+

+========== mn.po ==========

+# translation of mate-utils.HEAD.po to Mongolian

+# translation of mate-utils.mate-2-4.po to Mongolian

+# translation of mate-utils.HEAD.mn.po to Mongolian

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.

+# Sanlig Badral <[email protected]>, 2003.

+# Sanlig Badral <[email protected]>, 2003, 2004.

+#

+

+

+

+

+========== mr.po ==========

+# translation of mr.po to Marathi

+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+#

+# sandeep shedmake <[email protected]>, 2007.

+# Sandeep Shedmake <[email protected]>, 2008, 2009.

+# Sandeep Shedmake <[email protected]>, 2009.

+

+

+

+

+========== ms.po ==========

+# 1. Mohamad Afifi Omar (App) <[email protected]>

+# 2. Hasbullah BIn Pit <[email protected]>

+

+

+

+

+========== nb.po ==========

+# Norwegian translation of mate-utils (bokmål dialect).

+# Copyright (C) 1999-2005 Free Software Foundation, Inc.

+# Kjartan Maraas <[email protected]>, 1999-2009.

+# Terance Edward Sola <[email protected]>, 2005.

+#

+

+

+

+

+========== nds.po ==========

+# Low German translation for mate-utils.

+# Copyright (C) 2009 mate-utils's COPYRIGHT HOLDER

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Nils-Christoph Fiedler <[email protected]>, 2009.

+#

+

+

+

+

+========== ne.po ==========

+# translation of mate-utils.mate-2-20.ne.po to Nepali

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.

+#

+# FIRST AUTHOR <[email protected]>, 2004.

+# Ganesh Ghimire <[email protected]>, 2005.

+# Nabin Gautam <[email protected]>, 2007.

+

+

+

+

+========== nl.po ==========

+# translation of mate-utils.master.nl.po to

+# Dutch translation for mate-utils

+#

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+#

+# Jan-Willem Harmanny <[email protected]>, 2003.

+# Tino Meinen <[email protected]>, 2004–2008.

+# Vincent van Adrighem <[email protected]>, 2006.

+# Wouter Bolsterlee <[email protected]>, 2006–2009

+# Hannie Dumoleyn <[email protected]>, 2010

+#

+# side bar = side pane = zijpaneel

+#

+

+

+

+

+========== nn.po ==========

+# translation of nn.po to Norwegian Nynorsk

+# Norwegian (nynorsk) translation of mate-utils.

+# Copyright (C) 2001 Roy-Magne Mo

+# Kjartan Maraas  <[email protected]>, 2001.

+# Roy-Magne Mo <[email protected]>, 2001.

+# Åsmund Skjæveland <[email protected]>, 2004.

+# Eskild Hustvedt <[email protected]>, 2008

+#

+

+

+

+

+========== oc.po ==========

+# Translation of oc.po to Occitan

+# Occitan translation of mate-utils.

+# Copyright (C) 1998-2007 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+#

+# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>, 2006-2008.

+

+

+

+

+========== or.po ==========

+# translation of mate-utils.master.or.po to Oriya

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.

+#

+# Subhransu Behera <[email protected]>, 2006.

+# Manoj Kumar Giri <[email protected]>, 2008.

+# Manoj Kumar Giri <[email protected]>, 2009, 2010.

+

+

+

+

+========== pa.po ==========

+# translation of mate-utils.HEAD.po to Punjabi

+# Punjabi translation of mate-utils.HEAD.

+# Copyright (C) 2004 THE mate-utils.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils.HEAD package.

+#

+# Amanpreet Singh Alam <[email protected]>, 2004.

+# A S Alam <[email protected]>, 2005, 2006, 2007,2008, 2009, 2010.

+# Amanpreet Singh Alam <[email protected]>, 2009.

+

+

+

+

+========== pl.po ==========

+# Polish translation for gnome-utils.

+# Copyright © 1999-2010 the gnome-utils authors.

+# This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.

+# Zbigniew Chyla <[email protected]>, 1999-2003.

+# Artur Flinta <[email protected]>, 2003-2005.

+# Wadim Dziedzic <[email protected]>, 2007.

+# Tomasz Dominikowski <[email protected]>, 2007-2009.

+# Joanna Mazgaj <[email protected]>, 2008.

+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2010.

+# Aviary.pl <[email protected]>, 2007-2010.

+#

+

+

+

+

+========== ps.po ==========

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

+# This file is distributed under the same license as the mate

+# Zabeeh Khan <[email protected]>, 2008.

+#

+

+

+

+

+========== pt.po ==========

+# mate-utils's Portuguese translation

+# Copyright © 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 mate-utils

+# Distributed under the same licence as the mate-utils package

+# Nuno Ferreira <[email protected]>, 1999.

+# Duarte Loreto <[email protected]>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.

+#

+

+

+

+

+========== pt_BR.po ==========

+# Brazilian Portuguese translation of MATE Utils.

+# Copyright (C) 1999-2008 the MATE Utils authors.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Alexandre Hautequest <[email protected]>, 1999.

+# Ariel Bressan da Silva <[email protected]>, 2000.

+# Francisco Petrúcio Cavalcante Junior <[email protected]>, 2001.

+# Evandro Fernandes Giovanini <[email protected]>, 2002.

+# Welther José O. Esteves <[email protected]>, 2004.

+# Afonso Celso Medina <[email protected]>, 2005.

+# Guilherme de S. Pastore <[email protected]>, 2005-2006.

+# Luiz Fernando S. Armesto <[email protected]>, 2007.

+# Leonardo Ferreira Fontenelle <[email protected]>, 2007-2009.

+# Og Maciel <[email protected]>, 2007-2008.

+# Rodrigo Flores <[email protected]>, 2007.

+# Hugo Doria <[email protected]>, 2007, 2008.

+# Djavan Fagundes <[email protected]>, 2008, 2009.

+# Krix Apolinário <[email protected]>, 2009.

+# Antonio Fernandes C. Neto <[email protected]>, 2010.

+#

+

+

+

+

+========== ro.po ==========

+# translation of mate-utils.mate-2-14.ro.po to Română

+# translation of mate-utils.HEAD.ro.po to

+# Romanian translation for MATE Utils

+# Copyright (C) 1999,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.

+# Iustin Pop <[email protected]>

+# Dan Damian <[email protected]>, 1999, 2001.

+# Mugurel Tudor <[email protected]>, 2002-2004, 2005, 2006.

+# Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009

+# Lucian Adrian Grijincu <[email protected]>, 2009

+

+

+

+

+========== ru.po ==========

+# translation of mate-utils to Russian

+# Copyright (C) 1999-2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc.

+#

+#

+# Valek Filppov <[email protected]>, 1999-2002.

+# Sergey Panov <[email protected]>, 1999,2000.

+# Dmitry G. Mastrukov <[email protected]>, 2002-2003.

+# Andrew W. Nosenko <[email protected]>, 2003.

+# Leonid Kanter <[email protected]>, 2004, 2005, 2006, 2007.

+# Yuri Kozlov <[email protected]>, 2008.

+# Vasiliy Faronov <[email protected]>, 2008.

+# Yuri Kozlov <[email protected]>, 2010.

+# Alexander Saprykin <[email protected]>, 2010.

+

+

+

+

+========== rw.po ==========

+# translation of mate-utils to Kinyarwanda.

+# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Steve Murphy <[email protected]>, 2005

+# Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:

+# Philibert Ndandali  <[email protected]>, 2005.

+# Viateur MUGENZI <[email protected]>, 2005.

+# Noëlla Mupole <[email protected]>, 2005.

+# Carole Karema <[email protected]>, 2005.

+# JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO <[email protected]>, 2005.

+# Augustin KIBERWA  <[email protected]>, 2005.

+# Donatien NSENGIYUMVA <[email protected]>, 2005..

+#

+

+

+

+

+========== si.po ==========

+# translation of si.po to Sinhala

+# Danishka Navin <[email protected]>, 2007.

+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+#Translators Danishka Navin <[email protected]>, Harshana Weerasinghe  <[email protected]>

+

+

+

+

+========== sk.po ==========

+# Slovak translation for mate-utils.

+# Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Stanislav Višňovský <[email protected]>, 2000, 2001, 2002.

+# Stanislav Višňovský <[email protected]>, 2003.

+# Stanislav Višňovský <[email protected]>, 2003.

+# Ivan Noris <[email protected]>, 2005.

+# Pavol Klačanský <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.

+#

+

+

+

+

+========== sl.po ==========

 # Slovenian translations for mate-utils.

 # Copyright (C) 2000-2006 Free Software Foundation, Inc.

 # This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

@@ -1008,218 +1013,218 @@
 # Matic Žgur <[email protected]>, 2006.

 # Matej Urbančič <[email protected]>, 2007 - 2010.

 #

-
-
-
-
-========== sq.po ==========
-# Përkthimi i mesazheve të mate-utils në shqip
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation. Inc.
-# Laurent Dhima <[email protected]>, 2003, 2004, 2005.
-#
-
-
-
-
-========== sr.po ==========
-# Serbian translation of mate-utils
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
-#
-# Translation updated on 2008-06-01 by cp6linux team (http://cp6linux.org/)
-#
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-#
-# Maintainer: Саша Марић <[email protected]>
-# Reviewed on 2004-03-06 by: Данило Шеган <[email protected]>
-# Reviewed on 2005-07-11 by: Данило Шеган <[email protected]>
-#
-
-
-
-
-========== [email protected] ==========
-# Serbian translation of mate-utils
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
-#
-# Translation updated on 2008-06-01 by cp6linux team (http://cp6linux.org/)
-#
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-#
-# Maintainer: Saša Marić <[email protected]>
-# Reviewed on 2004-03-06 by: Danilo Šegan <[email protected]>
-# Reviewed on 2005-07-11 by: Danilo Šegan <[email protected]>
-#
-
-
-
-
-========== sv.po ==========
-# Swedish messages for mate-utils.
-# Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
-# Martin Norbäck <[email protected]>, 2000.
-# Andreas Hyden <[email protected]>.
-# Christian Rose <[email protected]>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005.
-# Daniel Nylander <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-#
-# $Id: sv.po,v 1.161 2006/12/11 21:18:20 dnylande Exp $
-#
-
-
-
-
-========== ta.po ==========
-# translation of mate-utils.master.ta.po to Tamil
-# translation of mate-utils.HEAD.ta.po to
-# Tamil translation of mate-utils.
-# Copyright (C) 2001, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Dinesh Nadarajah <[email protected]>, 2001.
-# Jayaradha N <[email protected]>, 2004.
-# Felix <[email protected]>, 2006.
-# Dr.T.Vasudevan <[email protected]>, 2007, 2008, 2009.
-# I. Felix <[email protected]>, 2009.
-# Dr,T,Vasudevan <[email protected]>, 2010.
-
-
-
-
-========== te.po ==========
-# translation of te.po to Telugu
-# Telugu translation of mate-utils.
-# Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <[email protected]>
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-#
-#
-# Pramod <[email protected]>, 2007.
-# Krishna Babu K <[email protected]>, 2007, 2009, 2010.
-
-
-
-
-========== th.po ==========
-# Thai translation for mate-utils.
-# Copyright (C) 2004-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Khunti Yeesoon <[email protected]>, 2003.
-# Paisa Seeluangsawat <[email protected]>, 2004.
-# Supranee Thirawatthanasuk <[email protected]>, 2004.
-# Theppitak Karoonboonyanan <[email protected]>, 2005-2010.
-#
-
-
-
-
-========== tr.po ==========
-# Turkish translation of mate-utils.
-# Copyright (C) 2003 mate-utils' copyright holder
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-#
-# Barbaros Uluta�_ <[email protected]>, 2003.
-# Rıdvan CAN <[email protected]>, 2003.
-# Deniz Koçak <[email protected]>, 2005.
-# Baris Cicek <[email protected]>, 2004, 2005, 2008, 2009.
-
-
-
-
-========== ug.po ==========
+

+

+

+

+========== sq.po ==========

+# Përkthimi i mesazheve të mate-utils në shqip

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation. Inc.

+# Laurent Dhima <[email protected]>, 2003, 2004, 2005.

+#

+

+

+

+

+========== sr.po ==========

+# Serbian translation of mate-utils

+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.

+#

+# Translation updated on 2008-06-01 by cp6linux team (http://cp6linux.org/)

+#

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+#

+# Maintainer: Саша Марић <[email protected]>

+# Reviewed on 2004-03-06 by: Данило Шеган <[email protected]>

+# Reviewed on 2005-07-11 by: Данило Шеган <[email protected]>

+#

+

+

+

+

+========== [email protected] ==========

+# Serbian translation of mate-utils

+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.

+#

+# Translation updated on 2008-06-01 by cp6linux team (http://cp6linux.org/)

+#

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+#

+# Maintainer: Saša Marić <[email protected]>

+# Reviewed on 2004-03-06 by: Danilo Šegan <[email protected]>

+# Reviewed on 2005-07-11 by: Danilo Šegan <[email protected]>

+#

+

+

+

+

+========== sv.po ==========

+# Swedish messages for mate-utils.

+# Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.

+# Martin Norbäck <[email protected]>, 2000.

+# Andreas Hyden <[email protected]>.

+# Christian Rose <[email protected]>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005.

+# Daniel Nylander <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.

+#

+# $Id: sv.po,v 1.161 2006/12/11 21:18:20 dnylande Exp $

+#

+

+

+

+

+========== ta.po ==========

+# translation of mate-utils.master.ta.po to Tamil

+# translation of mate-utils.HEAD.ta.po to

+# Tamil translation of mate-utils.

+# Copyright (C) 2001, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.

+#

+# Dinesh Nadarajah <[email protected]>, 2001.

+# Jayaradha N <[email protected]>, 2004.

+# Felix <[email protected]>, 2006.

+# Dr.T.Vasudevan <[email protected]>, 2007, 2008, 2009.

+# I. Felix <[email protected]>, 2009.

+# Dr,T,Vasudevan <[email protected]>, 2010.

+

+

+

+

+========== te.po ==========

+# translation of te.po to Telugu

+# Telugu translation of mate-utils.

+# Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <[email protected]>

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+#

+#

+# Pramod <[email protected]>, 2007.

+# Krishna Babu K <[email protected]>, 2007, 2009, 2010.

+

+

+

+

+========== th.po ==========

+# Thai translation for mate-utils.

+# Copyright (C) 2004-2010 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Khunti Yeesoon <[email protected]>, 2003.

+# Paisa Seeluangsawat <[email protected]>, 2004.

+# Supranee Thirawatthanasuk <[email protected]>, 2004.

+# Theppitak Karoonboonyanan <[email protected]>, 2005-2010.

+#

+

+

+

+

+========== tr.po ==========

+# Turkish translation of mate-utils.

+# Copyright (C) 2003 mate-utils' copyright holder

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+#

+# Barbaros Uluta�_ <[email protected]>, 2003.

+# Rıdvan CAN <[email protected]>, 2003.

+# Deniz Koçak <[email protected]>, 2005.

+# Baris Cicek <[email protected]>, 2004, 2005, 2008, 2009.

+

+

+

+

+========== ug.po ==========

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.

 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

 # Sahran <[email protected]>, 2010-08-29.

 # 

-
-
-
-
-========== uk.po ==========
-# Ukrainian translation of the mate-utils module.
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Yuri Syrota <[email protected]>, 1999.
-# Maxim Dziumanenko <[email protected]>, 2002-2010
-#
-# wanderlust <[email protected]>, 2009.
-
-
-
-
-========== vi.po ==========
-# Vietnamese Translation for MATE Utils.
-# Copyright © 2009 MATE i18n Project for Vietnamese.
-# Nguyễn Thái Ngọc Duy <[email protected]>, 2002,2007.
-# Clytie Siddall <[email protected]>, 2005-2009.
-#
-
-
-
-
-========== wa.po ==========
-# Translation into the walloon language.
-#
-# Si vos voloz donner on côp di spale pol ratournaedje di Mate (ou des
-# ôtes libes programes) sicrijhoz-mu a l' adresse emile
-# <[email protected]>; nos avans co bråmint di l' ovraedje a fé.
-#
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Pablo Saratxaga <[email protected]> 1999-2002
-# Lucyin Mahin, 2000
-#
-
-
-
-
-========== xh.po ==========
-# Xhosa translation for mate-utils
-# Copyright (C) 2005 Canonical Ltd.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Translation by Canonical Ltd <[email protected]> with thanks to
-# Translation World CC in South Africa, 2005.
-#
-
-
-
-
-========== zh_CN.po ==========
-# translation of mate-utils.po to zh_CN
-# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
-# Sun G11n <[email protected]> 2002
-# Wang Li <[email protected]>, 2001
-# Xiong Jiang <[email protected]>, 2003
-# Funda Wang <[email protected]>, 2003-2005
-# Hinker <[email protected]>, 2009.
-# Aron Xu <[email protected]>, 2009.
-#
-
-
-
-
-========== zh_HK.po ==========
-# Chinese (Hong Kong) translation of mate-utils.
-# Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Ming-Yen Hsu <[email protected]>, 1999.
-# Abel Cheung <[email protected]>, 2001, 02, 03, 04.
-# Roy Hiu-yeung Chan <[email protected]>, 2004.
-# Lin-Chieh Shangkuan <[email protected]> 2006.
-# Ching-Hung Lin <[email protected]>, 2006.
-# Woodman Tuen <[email protected]>, 2007.
-# Chao-Hsiung Liao <[email protected]>,2008, 2009, 2010.
-
-
-
-
-========== zh_TW.po ==========
-# Chinese (Taiwan) translation of mate-utils.
-# Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Ming-Yen Hsu <[email protected]>, 1999.
-# Abel Cheung <[email protected]>, 2001, 02, 03, 04.
-# Roy Hiu-yeung Chan <[email protected]>, 2004.
-# Lin-Chieh Shangkuan <[email protected]> 2006.
-# Ching-Hung Lin <[email protected]>, 2006.
-# Woodman Tuen <[email protected]>, 2007.
-# Chao-Hsiung Liao <[email protected]>,2008, 2009, 2010.
-
-
-
-
+

+

+

+

+========== uk.po ==========

+# Ukrainian translation of the mate-utils module.

+# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.

+# Yuri Syrota <[email protected]>, 1999.

+# Maxim Dziumanenko <[email protected]>, 2002-2010

+#

+# wanderlust <[email protected]>, 2009.

+

+

+

+

+========== vi.po ==========

+# Vietnamese Translation for MATE Utils.

+# Copyright © 2009 MATE i18n Project for Vietnamese.

+# Nguyễn Thái Ngọc Duy <[email protected]>, 2002,2007.

+# Clytie Siddall <[email protected]>, 2005-2009.

+#

+

+

+

+

+========== wa.po ==========

+# Translation into the walloon language.

+#

+# Si vos voloz donner on côp di spale pol ratournaedje di Mate (ou des

+# ôtes libes programes) sicrijhoz-mu a l' adresse emile

+# <[email protected]>; nos avans co bråmint di l' ovraedje a fé.

+#

+# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.

+# Pablo Saratxaga <[email protected]> 1999-2002

+# Lucyin Mahin, 2000

+#

+

+

+

+

+========== xh.po ==========

+# Xhosa translation for mate-utils

+# Copyright (C) 2005 Canonical Ltd.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Translation by Canonical Ltd <[email protected]> with thanks to

+# Translation World CC in South Africa, 2005.

+#

+

+

+

+

+========== zh_CN.po ==========

+# translation of mate-utils.po to zh_CN

+# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.

+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.

+# Sun G11n <[email protected]> 2002

+# Wang Li <[email protected]>, 2001

+# Xiong Jiang <[email protected]>, 2003

+# Funda Wang <[email protected]>, 2003-2005

+# Hinker <[email protected]>, 2009.

+# Aron Xu <[email protected]>, 2009.

+#

+

+

+

+

+========== zh_HK.po ==========

+# Chinese (Hong Kong) translation of mate-utils.

+# Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc.

+# Ming-Yen Hsu <[email protected]>, 1999.

+# Abel Cheung <[email protected]>, 2001, 02, 03, 04.

+# Roy Hiu-yeung Chan <[email protected]>, 2004.

+# Lin-Chieh Shangkuan <[email protected]> 2006.

+# Ching-Hung Lin <[email protected]>, 2006.

+# Woodman Tuen <[email protected]>, 2007.

+# Chao-Hsiung Liao <[email protected]>,2008, 2009, 2010.

+

+

+

+

+========== zh_TW.po ==========

+# Chinese (Taiwan) translation of mate-utils.

+# Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc.

+# Ming-Yen Hsu <[email protected]>, 1999.

+# Abel Cheung <[email protected]>, 2001, 02, 03, 04.

+# Roy Hiu-yeung Chan <[email protected]>, 2004.

+# Lin-Chieh Shangkuan <[email protected]> 2006.

+# Ching-Hung Lin <[email protected]>, 2006.

+# Woodman Tuen <[email protected]>, 2007.

+# Chao-Hsiung Liao <[email protected]>,2008, 2009, 2010.

+

+

+

+