diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2023-05-09 13:07:50 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2023-05-09 15:31:25 +0200 |
| commit | 3829fcb8927de5311ed62f29cb3137d7ef017cff (patch) | |
| tree | 35865a6a8babcf7edcf66c3a7044d081cae8d3cc /po/he.po | |
| parent | d2d1ffd503af2b2f38cf7d5ec4f95f8b00bdce3b (diff) | |
| download | mate-utils-3829fcb8927de5311ed62f29cb3137d7ef017cff.tar.bz2 mate-utils-3829fcb8927de5311ed62f29cb3137d7ef017cff.tar.xz | |
tx: pull from transifex
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
@@ -4,22 +4,22 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Edward Sawyer <[email protected]>, 2018 -# בר בוכובזה <[email protected]>, 2018 -# haxoc c11 <[email protected]>, 2018 -# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020 -# shy tzedaka <[email protected]>, 2020 -# Omer I.S. <[email protected]>, 2021 +# haxoc c11 <[email protected]>, 2021 +# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021 +# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2021 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# בר בוכובזה <[email protected]>, 2021 +# Edward Sawyer <[email protected]>, 2021 +# shy tzedaka <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n" +"Last-Translator: shy tzedaka <[email protected]>, 2021\n" +"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "_שער:" #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:506 msgid "_Folder:" -msgstr "_תיקייה:" +msgstr "_תיקיה:" #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:520 msgid "_User Name:" @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "_סרוק מחדש" #: baobab/src/baobab-treeview.c:222 gsearchtool/src/gsearchtool.c:2453 msgid "Folder" -msgstr "תיקייה" +msgstr "תיקיה" #: baobab/src/baobab-treeview.c:244 msgid "Usage" @@ -619,7 +619,9 @@ msgstr "" #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53 msgid "translator-credits" -msgstr "Yaron Shahrabani <[email protected]>" +msgstr "" +"Yaron Shahrabani <[email protected]>\n" +"Omer I.S. <[email protected]>" #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879 @@ -909,7 +911,7 @@ msgstr "Unrecognized desktop file Version '%s'" #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:976 #, c-format msgid "Starting %s" -msgstr "מפעיל %s " +msgstr "בהפעלת %s " #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1118 msgid "Application does not accept documents on command line" @@ -926,7 +928,7 @@ msgstr "לא ניתן להעביר כתובת מסמך לכניסת שולחן � #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423 msgid "Not a launchable item" -msgstr "Not a launchable item" +msgstr "אינו פריט שניתן להפעילו" #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:234 msgid "Disable connection to session manager" @@ -3255,7 +3257,7 @@ msgstr "" #: mate-screenshot/src/screenshot-dialog.c:233 msgid "Select a folder" -msgstr "בחר תיקייה" +msgstr "בחירת תיקיה" #: mate-screenshot/src/screenshot-dialog.c:328 #: mate-screenshot/src/screenshot-save.c:202 |