diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2023-05-09 13:07:50 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2023-05-09 15:31:25 +0200 |
| commit | 3829fcb8927de5311ed62f29cb3137d7ef017cff (patch) | |
| tree | 35865a6a8babcf7edcf66c3a7044d081cae8d3cc /po/ko.po | |
| parent | d2d1ffd503af2b2f38cf7d5ec4f95f8b00bdce3b (diff) | |
| download | mate-utils-3829fcb8927de5311ed62f29cb3137d7ef017cff.tar.bz2 mate-utils-3829fcb8927de5311ed62f29cb3137d7ef017cff.tar.xz | |
tx: pull from transifex
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 36 |
1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
@@ -4,20 +4,22 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Alan Lee <[email protected]>, 2018 +# Alan Lee <[email protected]>, 2021 +# clefebvre <[email protected]>, 2021 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2021 -# JungHee Lee <[email protected]>, 2021 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 -# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2021 +# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021 +# Junghee Lee <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n" -"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n" +"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -270,7 +272,7 @@ msgstr "다음에 대한 하드 링크 포함:" #, c-format msgid "%5d item" msgid_plural "%5d items" -msgstr[0] "항목 %5d개" +msgstr[0] "" #: baobab/src/baobab.c:593 msgid "Could not initialize monitoring" @@ -490,7 +492,7 @@ msgstr "폴더" #: baobab/src/baobab-treeview.c:244 msgid "Usage" -msgstr "사용량" +msgstr "사용법" #: baobab/src/baobab-treeview.c:258 gsearchtool/src/gsearchtool.c:2466 msgid "Size" @@ -569,8 +571,8 @@ msgid "" "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " "any later version." msgstr "" -"이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 소프트웨어의 피양도자는 자유 소프트웨어 재단이 공표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 2판 또는 그 " -"이후 판을 임의로 선택해서, 그 규정에 따라 프로그램을 개작하거나 재배포할 수 있습니다." +"이 프로그램은 자유 소프트웨어 입니다; 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2 또는 (선택에 따라) 그 " +"이상의 버전의 조항에 의거하여 재배포하거나 수정할 수 있습니다." #: baobab/src/callbacks.c:84 logview/src/logview-about.h:53 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:62 @@ -959,7 +961,7 @@ msgstr "소유한 그룹(_G)" #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:93 msgid "Owner is unrecognized" -msgstr "소유자 알 수 없음" +msgstr "소유자를 알 수 없음" #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:95 msgid "Na_me does not contain" @@ -1052,13 +1054,13 @@ msgstr "파일이 없습니다" #, c-format msgid "%'d File Found" msgid_plural "%'d Files Found" -msgstr[0] "파일 %'d개 찾음" +msgstr[0] "" #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069 #, c-format msgid "%'d file found" msgid_plural "%'d files found" -msgstr[0] "파일 %'d개 찾음" +msgstr[0] "" #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160 msgid "Entry changed called for a non entry option!" @@ -1280,14 +1282,14 @@ msgstr "도움말 문서를 열 수 없습니다." #, c-format msgid "Are you sure you want to open %d document?" msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?" -msgstr[0] "정말로 문서 %d개를 여시겠습니까?" +msgstr[0] "" #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548 #, c-format msgid "This will open %d separate window." msgid_plural "This will open %d separate windows." -msgstr[0] "창 %d개를 각각 엽니다." +msgstr[0] "" #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393 #, c-format @@ -1311,7 +1313,7 @@ msgstr "이 문서를 표시할 수 있는 보기 프로그램이 설치되어 � #, c-format msgid "Are you sure you want to open %d folder?" msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?" -msgstr[0] "정말로 폴더 %d개를 여시겠습니까?" +msgstr[0] "" #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725 #, c-format @@ -2670,7 +2672,7 @@ msgstr "단어 설명이 없습니다" #, c-format msgid "A definition found" msgid_plural "%d definitions found" -msgstr[0] "단어 정의 %d개 찾음" +msgstr[0] "" #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578 #, c-format |