Sync translations with transifex

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 43d98bb0..83d6754d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2015
 # Gintautas Miliauskas <[email protected]>, 2006, 2007, 2008
 # Moo, 2014-2015
 # Tomas Kuliavas <[email protected]>, 2003
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-24 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: Moo\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-02 08:34+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Ar būsenos juosta turėtų būti matoma pagrindinio lango apačioje."
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Subfolder tips visible"
-msgstr ""
+msgstr "Matomi poaplankių tipai"
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:10
 msgid "Whether the subfolder tooltips of the selected folder are drawn."
@@ -607,7 +608,7 @@ msgid ""
 "comes preconfigured with a list of Dict servers (RFC 2229), to which you can"
 " add your own sources, while you can select specific servers for a specific "
 "query. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> MATE žodynas leidžia ieškoti žodžių interneto žodynuose. Jame jau yra sukonfigūruotų Dict serverių sąrašas (RFC 2229), į kurį galite pridėti savo žodynų. </p>"
 
 #: ../mate-dictionary/data/org.mate.dictionary.gschema.xml.in.h:1
 msgid "The default database to use"
@@ -1718,7 +1719,7 @@ msgid ""
 " your desktop or of application windows. You can select to copy them to the "
 "system clipboard or save them in Portable Network Graphics (.png) image "
 "format. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> MATE Screenshot yra paprasta programa, kuri leidžia padaryti darbalaukio arba langų ekranvaizdžius. Juos galite nukopijuoti į sistemos iškarpinę arba išsaugoti PNG (.png) formatu. </p>"
 
 #: ../mate-screenshot/mate-screenshot.desktop.in.h:2
 msgid "Save images of your desktop or individual windows"
@@ -1855,7 +1856,7 @@ msgid ""
 " you instant access to a wide variety of parameters for each search, such as"
 " text contained within a file, ownership, date of modification, file size, "
 "folder exclusion, etc.. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> MATE paieškos įrankis yra paprasta, bet galinga programa, leidžianti ieškoti failų ir aplankų kiekvienoje prijungtoje failų sistemoje. Jos sąsąja suteikia greitą prieigą prie įvairių paieškos parametrų, kaip tekstas faile, nuosavybė, keitimo data, failo dydis, aplanko išskyrimas ir t. t. </p>"
 
 #: ../gsearchtool/mate-search-tool.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Search Tool"
@@ -2319,7 +2320,7 @@ msgstr "Atverti s_u"
 #. Popup menu item: Open Containing Folder
 #: ../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1192
 msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Atverti talpinantį _aplanką"
 
 #: ../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1232
 msgid "_Save Results As..."