diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2016-06-09 01:05:46 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2016-06-09 01:05:46 +0200 |
| commit | 3c33f84ad1f8a5f976bb0c536c8cac4ce3a291bf (patch) | |
| tree | 520f740e46f91a93ba8c861024c80efbacd3a269 /po/sv.po | |
| parent | 36e1c6904c0fb38f1c2cbf82fb44892fdc33f78d (diff) | |
| download | mate-utils-3c33f84ad1f8a5f976bb0c536c8cac4ce3a291bf.tar.bz2 mate-utils-3c33f84ad1f8a5f976bb0c536c8cac4ce3a291bf.tar.xz | |
sync with Transiflex
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -6,15 +6,16 @@ # Christian Rose <[email protected]>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 # Daniel Nylander <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2016 -# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2015 +# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2015-2016 # Martin Norbäck <[email protected]>, 2000 +# Urban Berggren <[email protected]>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-10 13:06+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-10 17:37+0000\n" -"Last-Translator: Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-22 20:01+0000\n" +"Last-Translator: Urban Berggren <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "Mappen finns inte." #: ../gsearchtool/data/mate-search-tool.appdata.xml.in.h:1 msgid "A file searching tool for MATE Desktop" -msgstr "" +msgstr "Ett verktyg för filsökning för MATE-skrivbordet" #: ../gsearchtool/data/mate-search-tool.appdata.xml.in.h:2 msgid "" @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "" #: ../gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in.h:1 msgid "MATE Search Tool" -msgstr "" +msgstr "MATE Sökverktyg" #: ../gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in.h:2 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content" @@ -1542,11 +1543,11 @@ msgstr "Anger en lista på loggfiler som öppnas vid uppstart. En standardlista #: ../logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in.h:11 msgid "List of saved filters" -msgstr "" +msgstr "Lista över sparade filter" #: ../logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in.h:12 msgid "List of saved regexp filters" -msgstr "" +msgstr "Lista över sparade regexp-filter" #: ../logview/data/logview-filter.ui.h:1 #: ../mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui.h:3 @@ -1848,7 +1849,7 @@ msgstr "Standardordboksserver" #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in.h:1 msgid "MATE Dictionary" -msgstr "" +msgstr "Lexikon för MATE" #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in.h:2 msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" @@ -1856,7 +1857,7 @@ msgstr "Kontrollera definitioner av ord och stavningar i en onlineordbok" #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in.h:1 msgid "A dictionary for MATE Desktop" -msgstr "" +msgstr "Ett lexikon för MATE-skrivbordet" #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in.h:2 msgid "" @@ -2946,14 +2947,14 @@ msgstr "Kunde inte ta en skärmbild av det aktuella fönstret" #. * in France: 20:10). #: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:893 msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S" -msgstr "" +msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S" #. translators: this is the name of the file that gets made up #. * with the screenshot if the entire screen is taken #: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:900 #, c-format msgid "Screenshot at %s.png" -msgstr "" +msgstr "Skärmavbild vid %s.png" #. translators: this is the name of the file that gets #. * made up with the screenshot if the entire screen is @@ -2961,7 +2962,7 @@ msgstr "" #: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:907 #, c-format msgid "Screenshot at %s - %d.png" -msgstr "" +msgstr "Skärmavbild vid %s - %d.png" #: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1259 msgid "Grab a window instead of the entire screen" |