sync with transfex

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 17bd14bd..0de9b153 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2014
+# Horazone Detex <[email protected]>, 2017
 # Nguyễn Thái Ngọc Duy <[email protected]>, 2002, 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-03 07:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-03 04:51+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-21 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE Disk Usage Analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "Bộ phân tích sử dụng đĩa MATE"
 
 #: ../baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in.h:2
 msgid "Check folder sizes and available disk space"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Vẽ lại"
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Monitor Home"
-msgstr ""
+msgstr "Trang chủ theo dõi"
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Whether any change to the home directory should be monitored."
@@ -159,11 +160,11 @@ msgstr "Bật/tắt theo dõi thay đổi trong thư mục chính."
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Excluded partitions URIs"
-msgstr ""
+msgstr "URI các phân vùng bị loại trừ"
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:4
 msgid "A list of URIs for partitions to be excluded from scanning."
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách URI cho phân vùng bị loại trừ khỏi quét."
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Toolbar is Visible"
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Hiện/Ẩn thanh công cụ trong cửa sổ chính."
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Statusbar is Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện thanh trạng thái"
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:8
 msgid "Whether the status bar at the bottom of main window should be visible."
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Hiện/Ẩn thanh trạng thái bên dưới cửa sổ chính."
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Subfolder tips visible"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện gợi ý thư mục con"
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:10
 msgid "Whether the subfolder tooltips of the selected folder are drawn."