Sync translations with transifex

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 26ef04b0..dc6a4caa 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # liushuyu011 <[email protected]>, 2014
 # Wang Li <[email protected]>, 2001
 # Xiong Jiang <[email protected]>, 2003
+# 白铭骢 <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-24 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 12:30+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-21 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: 白铭骢 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE Disk Usage Analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 磁盘用量分析器"
 
 #: ../baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in.h:2
 msgid "Check folder sizes and available disk space"
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "默认字典服务器"
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 字典"
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in.h:2
 msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary"
@@ -1792,7 +1793,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 "Please check your installation of mate-utils."
-msgstr ""
+msgstr "载入截图应用的界面定义文件时出错：\n%s\n\n请检查你的 mate-utils 安装。"
 
 #: ../mate-screenshot/screenshot-dialog.c:269
 msgid "Select a folder"
@@ -1857,7 +1858,7 @@ msgstr "<p> MATE 搜索工具是一个短小精悍的实用工具，用于搜索
 
 #: ../gsearchtool/mate-search-tool.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Search Tool"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 搜索工具"
 
 #: ../gsearchtool/mate-search-tool.desktop.in.h:2
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"