summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--baobab/help/fi/fi.po2
-rw-r--r--mate-dictionary/help/da/da.po2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/baobab/help/fi/fi.po b/baobab/help/fi/fi.po
index 77abb2ec..95ea5a61 100644
--- a/baobab/help/fi/fi.po
+++ b/baobab/help/fi/fi.po
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Koko tiedostojärjestelmän kartoitus"
#: C/baobab.xml:190(para)
msgid "To start a full filesystem scan select <menuchoice><guimenu>Analyzer</guimenu><guimenuitem>Scan Filesystem</guimenuitem></menuchoice> from the menu, or press on the <guibutton>Scan Filesystem</guibutton> toolbar button."
-msgstr "Aloittaaksesi koko tiedostojärjestelmän kartoituksen, valitse <menuchoice><guimenu>Analysaattori</guimenu><guimenuitem> -valikosta <guimenuitem>Kartoita tiedostojärjestelmä</guimenuitem></menuchoice> -valinta tai paina työkaluvalikosta <guibutton>Kartoita tiedostojärjestelmä</guibutton>."
+msgstr "Aloittaaksesi koko tiedostojärjestelmän kartoituksen, valitse <menuchoice><guimenu>Analysaattori</guimenu><guimenuitem>Kartoita tiedostojärjestelmä</guimenuitem></menuchoice> -valinta tai paina työkaluvalikosta <guibutton>Kartoita tiedostojärjestelmä</guibutton>."
#: C/baobab.xml:193(para)
msgid "When the scanning process ends up, you will get the full tree of your filesystem, like the one in the next Figure."
diff --git a/mate-dictionary/help/da/da.po b/mate-dictionary/help/da/da.po
index f3c39825..cd8623d9 100644
--- a/mate-dictionary/help/da/da.po
+++ b/mate-dictionary/help/da/da.po
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid ""
"on the dictionary icon, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>."
msgstr ""
"For at konfigurere <application>Ordbogsopslag</application>, højreklik på "
-"ordbogsikonet, og vælg <uguimenuiten>Indstillinger</guimenuitem>."
+"ordbogsikonet, og vælg <guimenuitem>Indstillinger</guimenuitem>."
#: ../C/mate-dictionary.xml:443(para)
msgid ""