diff options
Diffstat (limited to 'baobab/help/fr/fr.po')
| -rw-r--r-- | baobab/help/fr/fr.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/baobab/help/fr/fr.po b/baobab/help/fr/fr.po index 1b96a426..96c6794d 100644 --- a/baobab/help/fr/fr.po +++ b/baobab/help/fr/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Guillaume Fayard <[email protected]>, 2018 # Laurent Napias <[email protected]>, 2018 # Étienne Deparis <[email protected]>, 2018 +# sire cartier <[email protected]>, 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-13 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Étienne Deparis <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: sire cartier <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: articleinfo/title #: C/index.docbook:23 msgid "Disk Usage Analyzer Manual" -msgstr "" +msgstr "Manuel de l'analyseur d'utilisation des disques" #. (itstool) path: abstract/para #: C/index.docbook:26 @@ -234,6 +235,7 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:118 msgid "This manual describes version 1.10 of Disk Usage Analyzer." msgstr "" +"Ce manuel concerne la version 1.10 de l'analyseur d'utilisation des disques." #. (itstool) path: legalnotice/title #: C/index.docbook:121 @@ -297,12 +299,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:159 msgid "from a terminal window;" -msgstr "" +msgstr "depuis une fenêtre de console;" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:161 msgid "from Caja \"Open with...\" ;" -msgstr "" +msgstr "depuis Caja \"Ouvrir avec...\";" #. (itstool) path: sect1/para #: C/index.docbook:166 |