1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
diff --git a/baobab/help/he/he.po b/baobab/help/he/he.po
index a120c3cb..6cfbf790 100644
--- a/baobab/help/he/he.po
+++ b/baobab/help/he/he.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
-# shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2020
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# בר בוכובזה <[email protected]>, 2021
+# shy tzedaka <[email protected]>, 2021
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-04 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-13 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +22,9 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Yaron Shahrabani <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
+"Omer I.S. <[email protected]>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
@@ -118,8 +120,9 @@ msgstr "משוב"
 #: C/index.docbook:122
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Disk Usage Analyzer "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
@@ -130,7 +133,7 @@ msgstr "<primary>מנתח השימוש בכונן</primary>"
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:138
 msgid "Introduction"
-msgstr "היכרות"
+msgstr "מבוא"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:140
@@ -153,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:153
 msgid "Getting Started"
-msgstr "מההתחלה"
+msgstr "מדריך התחלה"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:155
@@ -480,8 +483,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:334
 msgid ""
 "<guilabel>Treemap</guilabel> concepts have been developed by Ben Shneiderman"
-" in the '90s. Read his <ulink type=\"http\" url=\"http://www.cs.umd.edu/hcil"
-"/treemap-history/index.shtml\">vision on treemaps</ulink>."
+" in the '90s. Read his <ulink type=\"http\" "
+"url=\"http://www.cs.umd.edu/hcil/treemap-history/index.shtml\">vision on "
+"treemaps</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title