diff options
Diffstat (limited to 'logview/help/lt/lt.po')
| -rw-r--r-- | logview/help/lt/lt.po | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/logview/help/lt/lt.po b/logview/help/lt/lt.po index ec6a3bc5..98fcd06c 100644 --- a/logview/help/lt/lt.po +++ b/logview/help/lt/lt.po @@ -1,16 +1,16 @@ # # Translators: -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Moo, 2018 -# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2021 +# Moo, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 20:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 23:21+0000\n" -"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n" -"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:09+0000\n" +"Last-Translator: Moo, 2021\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "" "Tomas Kuliavas <[email protected]>\n" "Gediminas Paulauskas <[email protected]>\n" "Moo\n" -"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>" +"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>" #. (itstool) path: articleinfo/title #: C/index.docbook:23 msgid "System Log Viewer Manual" -msgstr "Sistemos žurnalų žiūryklės vadovas" +msgstr "Sistemos žurnalų žiūryklės žinynas" #. (itstool) path: abstract/para #: C/index.docbook:26 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:30 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:34 @@ -237,8 +237,9 @@ msgstr "Atsiliepimai" #: C/index.docbook:201 msgid "" "To report a bug or make a suggestion regarding the System Log Viewer " -"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help" -":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>." +"application or this manual, follow the directions in the <ulink " +"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback " +"Page</ulink>." msgstr "" "Pranešimui apie programos klaidą arba pasiūlymams dėl Sistemos žurnalų " "žiūryklės programos ar šio žinyno, sekite nuorodas <ulink url=\"help:mate-" @@ -290,8 +291,8 @@ msgid "" "<application>System Log Viewer</application> is useful only to those who " "have access to the system log files, which generally requires root access." msgstr "" -"<application>Sistemos failų žiūryklė</application> pravarti tik tiems, kas " -"turi prieigą prie sistemos žurnalų failų – tam reikia administratoriaus " +"<application>Sistemos žurnalų žiūryklė</application> pravarti tik tiems, kas" +" turi prieigą prie sistemos žurnalų failų – tam reikia administratoriaus " "teisių." #. (itstool) path: sect1/title @@ -401,8 +402,8 @@ msgid "" msgstr "" "Numatytuoju atveju, <application>Sistemos žurnalų žiūryklė</application> " "stebi kiekvieną atvertą žurnalą, ir kiekvienas pakeitimas automatiškai " -"atsiranda pagrindiniame lange. Daugiau informacijos – <xref linkend" -"=\"syslog-monitor\"/>." +"atsiranda pagrindiniame lange. Daugiau informacijos – <xref " +"linkend=\"syslog-monitor\"/>." #. (itstool) path: sect1/title #: C/index.docbook:299 @@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "Naudojimas" #. (itstool) path: sect2/title #: C/index.docbook:302 msgid "To View a Log" -msgstr "Peržiūrėti žurnalą" +msgstr "Žurnalo peržiūra" #. (itstool) path: sect2/para #: C/index.docbook:303 @@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: C/index.docbook:322 msgid "To Copy Log Lines to the Clipboard" -msgstr "Kopijuoti žurnalo eilutes į iškarpinę" +msgstr "Žurnalo eilučių kopijavimas į iškarpinę" #. (itstool) path: sect2/para #: C/index.docbook:323 |