1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/mate-dictionary/help/pt/pt.po b/mate-dictionary/help/pt/pt.po
index 9522c03a..320b8385 100644
--- a/mate-dictionary/help/pt/pt.po
+++ b/mate-dictionary/help/pt/pt.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018
 # José Vieira <[email protected]>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018
 # MS <[email protected]>, 2018
 # Rui <[email protected]>, 2018
 # 
@@ -328,8 +329,8 @@ msgid ""
 "window.</phrase></textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mate-dictionary-application.png\""
-" format=\"PNG\"/> </imageobject> Mostra a janela principal do "
-"Dicionário.</phrase></textobject>"
+" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Mostra a janela "
+"principal do Dictionary.</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:184
@@ -380,9 +381,9 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Shows a definition "
 "inside the Dictionary main window.</phrase></textobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mate-dictionary-lookup.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> Mostra uma definição dentro da janela "
-"principal do Dicionário.</phrase></textobject>"
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/mate-dictionary-lookup.png\" "
+"format=\"PNG\"/></imageobject><textobject><phrase>Mostra uma definição "
+"dentro da janela principal do Dicionário.</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:207
@@ -600,8 +601,8 @@ msgid ""
 "dialog.</phrase></textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/mate-dictionary-add-source.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> Mostra a janela de 'Adicionar "
-"Fonte'.</phrase></textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject><phrase>Mostra a janela de "
+"'Adicionar Fonte'.</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:310