6 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/mate-dictionary/data/Makefile.am b/mate-dictionary/data/Makefile.am
index 167b2f35..f47069ba 100644
--- a/mate-dictionary/data/Makefile.am
+++ b/mate-dictionary/data/Makefile.am
@@ -33,7 +33,11 @@ dictsource_in_files = \
 dictsource_DATA = $(dictsource_in_files:.desktop.in=.desktop)
 
 %.desktop: %.desktop.in
+if USE_NLS
 	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp $< $@
+endif
 
 builderdir = $(datadir)/mate-dictionary
 builder_DATA = \
@@ -57,7 +61,11 @@ $(applet_in_files): $(applet_in_files).in Makefile
 		$< > $@
 
 $(applet_DATA): $(applet_in_files) Makefile
+if USE_NLS
 	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp $< $@
+endif
 
 servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
 service_in_files = org.mate.panel.applet.DictionaryAppletFactory.service.in
@@ -75,8 +83,13 @@ endif # BUILD_GDICT_APPLET
 appdatadir = $(datadir)/metainfo
 appdata_in_files = mate-dictionary.appdata.xml.in
 appdata_DATA = $(appdata_in_files:.xml.in=.xml)
+
 $(appdata_DATA): $(appdata_in_files)
+if USE_NLS
 	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --xml --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp $< $@
+endif
 
 gsettings_SCHEMAS = org.mate.dictionary.gschema.xml
 @GSETTINGS_RULES@
diff --git a/mate-dictionary/help/Makefile.am b/mate-dictionary/help/Makefile.am
index a727cbe2..2868fbe4 100644
--- a/mate-dictionary/help/Makefile.am
+++ b/mate-dictionary/help/Makefile.am
@@ -28,10 +28,14 @@ HELP_MEDIA =                                      \
 	figures/mate-dictionary-preferences-print.png \
 	figures/mate-dictionary-preferences-source.png
 
+if USE_NLS
 # Add linguas to be ignored, e.g. IGNORE_HELP_LINGUAS = ca de es fr
 IGNORE_HELP_LINGUAS =
 HELP_LINGUAS = $(if $(IGNORE_HELP_LINGUAS), \
 	$(filter-out $(IGNORE_HELP_LINGUAS),$(subst /,,$(dir $(wildcard */*.po)))), \
 	$(subst /,,$(dir $(wildcard */*.po))) )
+else
+HELP_LINGUAS =
+endif
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/mate-dictionary/libgdict/gdict-utils.c b/mate-dictionary/libgdict/gdict-utils.c
index 1e6447ed..31f3fad8 100644
--- a/mate-dictionary/libgdict/gdict-utils.c
+++ b/mate-dictionary/libgdict/gdict-utils.c
@@ -156,7 +156,9 @@ gdict_get_option_group (void)
 
   g_option_group_set_parse_hooks (group, pre_parse_hook, post_parse_hook);
   g_option_group_add_entries (group, gdict_args);
+#ifdef ENABLE_NLS
   g_option_group_set_translation_domain (group, GETTEXT_PACKAGE);
+#endif /* ENABLE_NLS */
 
   return group;
 }
diff --git a/mate-dictionary/src/gdict-app.c b/mate-dictionary/src/gdict-app.c
index 9ed518ec..efe9f310 100644
--- a/mate-dictionary/src/gdict-app.c
+++ b/mate-dictionary/src/gdict-app.c
@@ -341,7 +341,9 @@ gdict_init (int *argc, char ***argv)
   /* create the new option context */
   context = g_option_context_new (_(" - Look up words in dictionaries"));
 
+#ifdef ENABLE_NLS
   g_option_context_set_translation_domain (context, GETTEXT_PACKAGE);
+#endif /* ENABLE_NLS */
   g_option_context_add_main_entries (context, gdict_app_goptions, GETTEXT_PACKAGE);
   g_option_context_add_group (context, gdict_get_option_group ());
   g_option_context_add_group (context, gtk_get_option_group (TRUE));
diff --git a/mate-dictionary/src/gdict-applet.c b/mate-dictionary/src/gdict-applet.c
index 25b5fbd0..450de616 100644
--- a/mate-dictionary/src/gdict-applet.c
+++ b/mate-dictionary/src/gdict-applet.c
@@ -1191,8 +1191,10 @@ gdict_applet_factory (MatePanelApplet *applet,
     {
       /* Set up the menu */
       priv->context_menu_action_group = gtk_action_group_new ("Dictionary Applet Actions");
+#ifdef ENABLE_NLS
       gtk_action_group_set_translation_domain(priv->context_menu_action_group,
                                               GETTEXT_PACKAGE);
+#endif /* ENABLE_NLS */
       gtk_action_group_add_actions(priv->context_menu_action_group,
 								gdict_applet_menu_actions,
 								G_N_ELEMENTS (gdict_applet_menu_actions),
diff --git a/mate-dictionary/src/main.c b/mate-dictionary/src/main.c
index c6923303..df67f03c 100644
--- a/mate-dictionary/src/main.c
+++ b/mate-dictionary/src/main.c
@@ -26,9 +26,11 @@
 
 int main (int argc, char *argv[])
 {
+#ifdef ENABLE_NLS
 	bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, MATELOCALEDIR);
 	bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
 	textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
+#endif /* ENABLE_NLS */
 
 	gdict_init (&argc, &argv);