1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index a586f8bb..6a08595c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Vladimir Petkov <[email protected]>, 2004, 2005
 # Yavor Doganov <[email protected]>, 2005
 # Замфир Йончев <[email protected]>, 2016
+# Любомир Василев, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-09 06:47+0000\n"
+"Last-Translator: Любомир Василев\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1320,7 +1321,7 @@ msgstr "Отваряне _с"
 #. Popup menu item: Open Containing Folder
 #: ../gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1192
 msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr "Отвори съдържащата _папка"
+msgstr "Отваряне на съдържащата _папка"
 
 #: ../gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1232
 msgid "_Save Results As..."
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Търсене на определения и правописа на д
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in.h:1
 msgid "A dictionary for MATE Desktop"
-msgstr "Речник на MATE десктоп"
+msgstr "Речник на графична среда MATE"
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -2953,7 +2954,7 @@ msgstr "Неуспех при създаването на снимка на те
 #. * in France: 20:10) but using hyphens in place of colons.
 #: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:973
 msgid "%Y-%m-%d %H-%M-%S"
-msgstr ""
+msgstr "%Y-%m-%d %H-%M-%S"
 
 #. translators: this is the name of the file that gets made up
 #. * with the screenshot if the entire screen is taken
@@ -3004,7 +3005,7 @@ msgstr "Интерактивно задаване на настройки"
 
 #: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1347
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на информация за версията"
 
 #: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1356
 msgid "Take a picture of the screen"