1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f2ace7bb..2cfa20a3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-27 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Nom del _domini:"
 
 #: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:683
 msgid "Connect to Server"
-msgstr "Connecta al servidor"
+msgstr "Connecta't al servidor"
 
 #: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:707
 msgid "Service _type:"
@@ -1562,11 +1562,11 @@ msgstr "Expressió _regular:"
 
 #: ../logview/data/logview-filter.ui.h:3
 msgid "Highlight"
-msgstr "Realça"
+msgstr "Ressalta"
 
 #: ../logview/data/logview-filter.ui.h:4
 msgid "Hide"
-msgstr "Oculta"
+msgstr "Amaga"
 
 #: ../logview/data/logview-filter.ui.h:5
 msgid "Foreground:"
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Color de la lletra:"
 
 #: ../logview/data/logview-filter.ui.h:6
 msgid "Background:"
-msgstr "Segon pla:"
+msgstr "Color del fons:"
 
 #: ../logview/data/logview-filter.ui.h:7
 msgid "Effect:"
@@ -1714,12 +1714,12 @@ msgstr "No s'ha trobat"
 
 #: ../logview/src/logview-window.c:767
 msgid "A system log viewer for MATE."
-msgstr "Un visualitzador de registres del sistema per al MATE."
+msgstr "Un visualitzador de registres del sistema per a MATE."
 
 #: ../logview/src/logview-window.c:810
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:1297
 msgid "_File"
-msgstr "_Filtre"
+msgstr "_Fitxer"
 
 #: ../logview/src/logview-window.c:813
 msgid "_Filters"
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "Commuta la finestra del diccionari"
 
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-applet.c:548
 msgid "Show or hide the definition window"
-msgstr "Mostra o oculta la finestra de definició"
+msgstr "Mostra o amaga la finestra de definició"
 
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-applet.c:603
 msgid "Type the word you want to look up"