diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-10 13:06+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-24 15:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-08 18:36+0000\n" "Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "O altă căutare este pornită" #: ../mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2566 #: ../mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:742 msgid "Please wait until the current search ends." -msgstr "Vă rugăm așteptați până când căutarea curentă se termină." +msgstr "Vă rugăm așteptați până când căutarea actuală se termină." #: ../mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2605 msgid "Error while retrieving the definition" @@ -2528,11 +2528,11 @@ msgstr "Adaugă un nou dicționar sursă" #: ../mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:648 msgid "Remove the currently selected dictionary source" -msgstr "Șterge dicționarul sursă selectat" +msgstr "Șterge dicționarul sursă momentan selectat" #: ../mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:654 msgid "Edit the currently selected dictionary source" -msgstr "Editare sursă pentru dicționar selectată" +msgstr "Editare sursă pentru dicționar momentan selectată" #: ../mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:662 msgid "Set the font used for printing the definitions" @@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr "Capturează tot _desktopul" #: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:449 msgid "Grab the current _window" -msgstr "Capturează fereas_tra curentă" +msgstr "Capturează fereas_tra actuală" #: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:461 msgid "Select _area to grab" @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "Captură reușită de ecran" #: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:840 msgid "Unable to take a screenshot of the current window" -msgstr "Nu s-a putut obține o captură a ecranului curent" +msgstr "Nu s-a putut obține o captură a ecranului actual" #. Translators: This is a strftime format string. #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like |