diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2019 # Arnold Marko <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Helena S <[email protected]>, 2019 +# Helena S <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Osveži" #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:9 msgid "Monitor Home" -msgstr "" +msgstr "Nadzoruj domačo mapo" #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:10 msgid "Whether any change to the home directory should be monitored." @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" #: baobab/src/callbacks.c:109 msgid "About Disk Usage Analyzer" -msgstr "" +msgstr "O Preučevalniku porabe diska" #: baobab/src/callbacks.c:110 msgid "A graphical tool to analyze disk usage." @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Učinek:" #: logview/src/logview-about.h:42 mate-dictionary/src/gdict-about.c:49 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>" -msgstr "" +msgstr "Sun GNOME skupina za dokumente <[email protected]>" #: logview/src/logview-app.c:371 #, c-format @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Ni najdeno" #: logview/src/logview-window.c:770 msgid "About System Log Viewer" -msgstr "" +msgstr "O Pregledovalniku sistemskega dnevnika" #: logview/src/logview-window.c:771 msgid "" @@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Natisni dokument" #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1308 msgid "_Find" -msgstr "" +msgstr "_Najdi" #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1309 msgid "Find a word or phrase in the document" @@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "Zajemi območje zaslona namesto celotnega zaslona" #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1317 msgid "Send grabbed area directly to the clipboard" -msgstr "" +msgstr "Pograbljeno območje pošlji neposredno v odložišče" #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1318 msgid "Include the window border with the screenshot" @@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "Vzajemno določanje možnosti" #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1323 msgid "Print version information and exit" -msgstr "" +msgstr "Natisni informacije o različici in zapri" #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1332 msgid "Take a picture of the screen" |