120 files changed, 5154 insertions, 1647 deletions
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 94cc614f..25eb4638 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -25,6 +25,7 @@ el
 en_AU
 en_CA
 en_GB
+en_US
 eo
 es
 es_AR
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 34d0264b..d7d48fd8 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Juanita Nell <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Juanita Nell <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Juanita Nell <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index dca3061f..bd58cc7d 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # samson <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1278,16 +1279,16 @@ msgstr "የ እርዳታ ሰነዱን መክፈት አልተቻለም "
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "እርስዎ በ እርግጥ ሰነዱን መክፈት %d ይፈልጋሉ?"
-msgstr[1] "እርስዎ በ እርግጥ ሰነዶቹን መክፈት %d ይፈልጋሉ?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "ይህ የተለዩ መስኮቶች %d ይከፍታል"
-msgstr[1] "ይህ የተለዩ መስኮቶች %d ይከፍታል"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1311,8 +1312,8 @@ msgstr "ሰነዱን ለማሳየት የ ተገጠመ መመልከቻ የለም
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "በእርግጥ ፎልደሮቹን መክፈት %d ይፈልጋሉ?"
-msgstr[1] "በእርግጥ ፎልደሮቹን መክፈት %d ይፈልጋሉ?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -2708,7 +2709,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1282
 msgid "Find a word or phrase in the document"
-msgstr "በሰነዱ ውስጥ ቃላት ወይንም ሀረግ መፈለጊያ "
+msgstr "በ ሰነዱ ውስጥ ቃላት ወይንም ሀረግ መፈለጊያ "
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1284
 msgid "Find Ne_xt"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9fc35883..e3377b02 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,22 +4,24 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# free_voice <[email protected]>, 2018
-# alibacha19 <[email protected]>, 2018
-# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018
-# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2019
-# وجدي أبو سلطان, 2019
+# free_voice <[email protected]>, 2021
+# Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2021
+# وجدي أبو سلطان, 2021
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
+# alibacha19 <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2021
 # Mubarak Qahtani <[email protected]>, 2021
+# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Mubarak Qahtani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -567,7 +569,7 @@ msgstr "حدث خطأ عند عرض المساعدة."
 #: baobab/src/callbacks.c:74 logview/src/logview-about.h:44
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:49
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق توثيق ماتي  "
 
 #: baobab/src/callbacks.c:79 logview/src/logview-about.h:49
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:57
@@ -619,7 +621,8 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
-"مصعب الزعبي\t<[email protected]>"
+"مصعب الزعبي\t<[email protected]>\n"
+"لينيكس العرب linuxarabia.co"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 8dbf49f1..6f4cb6f5 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 2f303547..becb4348 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ḷḷumex03, 2018
-# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Iñigo Varela <[email protected]>, 2021
+# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Ḷḷumex03, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03, 2021\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "_Ver"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:108
 msgid "_Toolbar"
-msgstr "Barra _ferramientes"
+msgstr "_Barra ferramientes"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:115
 msgid "St_atusbar"
@@ -278,8 +279,8 @@ msgstr "contién enllaces duros de:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d elementu"
-msgstr[1] "%5d elementos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:182
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
-msgstr "WebDAV seguru (HTTPS)"
+msgstr "WebDAV Seguru (HTTPS)"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:242
 msgid "Cannot Connect to Server. You must enter a name for the server."
@@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "Nome de _dominiu:"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:592
 msgid "Connect to Server"
-msgstr "Coneutar col sirvidor"
+msgstr "Coneutar al sirvidor"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:608
 msgid "Service _type:"
@@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "_Abrir carpeta"
 
 #: baobab/src/baobab-utils.c:349 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1330
 msgid "Mo_ve to Trash"
-msgstr "Mo_ver a la papelera"
+msgstr "_Mover a la Papelera"
 
 #: baobab/src/baobab-utils.c:378
 #, c-format
@@ -654,7 +655,7 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:4
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
-msgstr "Llocalice documentos y carpetes pol nome o conteníu nesti equipu"
+msgstr "Llocaliza documentos y carpetes pol nome o conteníu nesti equipu"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
@@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "Opción de llanzamientu non reconocida: %d"
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1402
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr ""
-"Nun se puen pasar los URIs de documentos a entraes d'escritoriu 'Type=Link'"
+"Nun puen pasase los URIs de documentos a entraes d'escritoriu 'Type=Link'"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423
 msgid "Not a launchable item"
@@ -1038,7 +1039,7 @@ msgstr "CADENA"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:160
 msgid "PATH"
-msgstr "RUTA"
+msgstr "CAMÍN"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:161
 msgid "VALUE"
@@ -1098,15 +1099,15 @@ msgstr "Nun s'alcontraron ficheros"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d ficheru atopáu"
-msgstr[1] "%'d ficheros atopaos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "%'d ficheru atopáu"
-msgstr[1] "%'d ficheros atopaos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1256,7 +1257,7 @@ msgstr "Nome"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2478
 msgid "Type"
-msgstr "Tipu"
+msgstr "Triba"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2490
 msgid "Date Modified"
@@ -1335,16 +1336,16 @@ msgstr "Nun pue abrise'l documentu d'ayuda."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "¿Daveres quies abrir %d documentu?"
-msgstr[1] "¿Daveres quies abrir %d documentos?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Esto va abrir %d ventana separtada."
-msgstr[1] "Esto va abrir %d ventanes separtaes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1368,8 +1369,8 @@ msgstr "Nun hai un visor instaláu que pueda amosar el documentu."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "¿Daveres que quies abrir %d carpeta?"
-msgstr[1] "¿Daveres que quies abrir %d carpetes?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1494,7 +1495,7 @@ msgstr "enllaz a %s"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1101
 msgid " (copy)"
-msgstr " (copia)"
+msgstr " (copiar)"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1103
 msgid " (another copy)"
@@ -1956,7 +1957,7 @@ msgstr "Amuesa la barra d'estáu"
 
 #: logview/src/logview-window.c:860
 msgid "Side _Pane"
-msgstr "Panel _llateral"
+msgstr "Barra _llateral"
 
 #: logview/src/logview-window.c:860
 msgid "Show Side Pane"
@@ -2750,8 +2751,8 @@ msgstr "Nun s'atoparon definiciones"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Una definición atopada"
-msgstr[1] "%d definiciones atopaes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 39a52b17..4c60c931 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# She110ck Finch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# She110ck Finch <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index ef4347c1..29143f82 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index a619a93c..293ffbf0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# breaker loc <[email protected]>, 2018
-# Yasen Pramatarov <[email protected]>, 2018
-# Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>, 2018
-# Kiril Kirilov <[email protected]>, 2018
-# Борислав Георгиев <[email protected]>, 2018
-# Любомир Василев, 2019
-# H Bozhkov, 2020
+# Yasen Pramatarov <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>, 2021
+# breaker loc <[email protected]>, 2021
+# Борислав Георгиев <[email protected]>, 2021
+# H Bozhkov, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Kiril Kirilov <[email protected]>, 2021
+# Любомир Василев, 2021
 # Замфир Йончев <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -19,9 +20,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Замфир Йончев <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -574,7 +575,7 @@ msgstr "Грешка при показването на помощта."
 #: baobab/src/callbacks.c:74 logview/src/logview-about.h:44
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:49
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Екип за документация на MATE"
+msgstr "Екип за документацията на MATE"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:79 logview/src/logview-about.h:49
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:57
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 14044072..2a26c0c7 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index c0a62b2b..6cdce007 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# umesh agarwal <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# umesh agarwal <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: umesh agarwal <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 954a62f6..ac3f3d93 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Denis ARNAUD <[email protected]>, 2018
-# Alan Monfort <[email protected]>, 2019
+# Denis ARNAUD <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Alan Monfort <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 153a4022..c68717cf 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Sky Lion <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Sky Lion <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e15e841a..cca6257f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Daniel <[email protected]>, 2018
-# Pere Orga <[email protected]>, 2018
-# Francesc Famadas, 2018
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
+# Francesc Famadas, 2021
+# Daniel <[email protected]>, 2021
+# Pere O. <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Carpeta"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:244
 msgid "Usage"
-msgstr "Ús"
+msgstr "Utilització"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:258 gsearchtool/src/gsearchtool.c:2466
 msgid "Size"
@@ -635,11 +635,8 @@ msgstr ""
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Francesc Famadas <[email protected]>\n"
-"Gil Forcada <[email protected]>\n"
-"Jordi Mallach <[email protected]>\n"
-"Josep Puigdemont <[email protected]>\n"
-"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>"
+"Aniol Gervasi <[email protected]>, 2009\n"
+"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -1878,8 +1875,8 @@ msgstr ""
 #: logview/src/logview-window.c:778
 msgid "View, monitor or analyze your system logs in a gradual manner."
 msgstr ""
-"Visualitzeu, monitoreu o analitzeu els registres del sistema de forma "
-"esglaonada."
+"Visualitzeu, monitoreu o analitzeu els registres del sistema de "
+"forma esglaonada."
 
 #: logview/src/logview-window.c:821 mate-dictionary/src/gdict-window.c:1258
 msgid "_File"
@@ -2791,7 +2788,7 @@ msgstr "No s'ha trobat cap definició"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "S'ha trobat una definició"
+msgstr[0] "S'ha trobat %d definició"
 msgstr[1] "S'han trobat %d definicions"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
@@ -2838,7 +2835,7 @@ msgstr "Tro_ba"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1282
 msgid "Find a word or phrase in the document"
-msgstr "Troba una paraula o frase al document"
+msgstr "Cerca una paraula o frase al document"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1284
 msgid "Find Ne_xt"
@@ -3172,7 +3169,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en carregar la pàgina d'ajuda"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:250
 msgid "None"
-msgstr "Sense"
+msgstr "Cap"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:251
 msgid "Drop shadow"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 4fef968e..6c3e6683 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Empar Montoro <[email protected]>, 2019
-# Pilar Embid <[email protected]>, 2019
+# Empar Montoro <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2021
+# Pilar Embid <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -275,8 +275,8 @@ msgstr "conté enllaços forts per a:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d element"
-msgstr[1] "%5d elements"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -1103,15 +1103,15 @@ msgstr "No s'ha trobat cap fitxer"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "S'ha trobat %'d fitxer"
-msgstr[1] "S'han trobat %'d fitxers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "S'ha trobat %'d fitxer"
-msgstr[1] "S'han trobat %'d fitxers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1340,16 +1340,16 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir el document d'ajuda."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Esteu segur que voleu obrir %d document?"
-msgstr[1] "Esteu segur que voleu obrir %d documents?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Això obrirà %d finestra separada."
-msgstr[1] "Això obrirà %d finestres separades."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1373,8 +1373,8 @@ msgstr "No hi ha cap visualitzador instal·lat capaç de mostrar el document."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Esteu segur que voleu obrir %d carpeta?"
-msgstr[1] "Esteu segur que voleu obrir %d carpetes?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -2760,8 +2760,8 @@ msgstr "No s'ha trobat cap definició"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "S'ha trobat una definició"
-msgstr[1] "S'han trobat %d definicions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 4c945430..1616ce0a 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index b6b29663..0176a5c8 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cc8f8e61..174d1c2a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,24 +4,25 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018
-# huskyviking <[email protected]>, 2018
-# Michal <[email protected]>, 2018
-# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2018
-# Lukáš Lommer <[email protected]>, 2020
-# ToMáš Marný, 2020
-# Roman Horník <[email protected]>, 2021
+# Michal <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2021
+# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2021
+# Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021
+# huskyviking <[email protected]>, 2021
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2021
+# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2021
+# Roman Horník <[email protected]>, 2021
+# ToMáš Marný, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: LiberteCzech <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: ToMáš Marný, 2021\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -636,12 +637,8 @@ msgstr ""
 "Miloslav Trmač <[email protected]>\n"
 "Petr Tomeš <[email protected]>\n"
 "Jakub Friedl <[email protected]>\n"
-"Petr Tomeš <[email protected]>\n"
-"Lukáš Novotný <[email protected]>\n"
-"Kamil Páral <[email protected]>\n"
-"Petr Kovář <[email protected]>\n"
 "Lucas Lommer <[email protected]>\n"
-"Tomas Bzatek <[email protected]>\n"
+"Petr Kovář <[email protected]>\n"
 "Roman Horník <[email protected]>"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
@@ -1120,10 +1117,10 @@ msgstr "Nenalezeny žádné soubory"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d soubor nalezen"
-msgstr[1] "%'d soubory nalezeny"
-msgstr[2] "%'d souborů nalezeno"
-msgstr[3] "%'d souborů nalezeno"
+msgstr[0] "nalezen %'d soubor"
+msgstr[1] "nalezeny %'d soubory"
+msgstr[2] "nalezeno %'d souborů"
+msgstr[3] "nalezeno %'d souborů"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
@@ -2778,9 +2775,9 @@ msgstr "Nenalezeny žádné definice"
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
 msgstr[0] "Definice nalezena"
-msgstr[1] "%d definice nalezeny"
-msgstr[2] "%d definic nalezeno"
-msgstr[3] "%d definic nalezeno"
+msgstr[1] "%d nalezené definice"
+msgstr[2] "%d nalezených definic"
+msgstr[3] "%d nalezených definic"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index d92a5643..db9df517 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# ciaran, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# ciaran, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: ciaran, 2021\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b62eecc9..91b63e9c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2018
-# Louis Tim Larsen <[email protected]>, 2018
-# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
-# Joe Hansen <[email protected]>, 2021
+# Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2021
+# Louis Tim Larsen <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -278,8 +278,8 @@ msgstr "indeholder hårde lænker for:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d objekt"
-msgstr[1] "%5d objekter"
+msgstr[0] "%5d element"
+msgstr[1] "%5d elementer"
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Mappe"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:244
 msgid "Usage"
-msgstr "Forbrug"
+msgstr "Brug"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:258 gsearchtool/src/gsearchtool.c:2466
 msgid "Size"
@@ -628,10 +628,10 @@ msgstr ""
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Der er ikke nogen installeret fremviser der kan vise dokumentet."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Er du sikker på, at du ønsker at åbne %d mapper?"
+msgstr[0] "Er du sikker på, at du ønsker at åbne %d mappe?"
 msgstr[1] "Er du sikker på, at du ønsker at åbne %d mapper?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "_Gem"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1170
 msgid "Preferences"
-msgstr "Præferencer"
+msgstr "Indstillinger"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-common.c:77
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c0b1bab5..b5fb02a4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,24 +4,25 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# nautilusx, 2018
-# Xpistian <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Julian Rüger <[email protected]>, 2019
-# clefebvre <[email protected]>, 2019
-# Tobias Bannert <[email protected]>, 2019
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# nautilusx, 2021
 # valsu <[email protected]>, 2021
+# Marcel Artz <[email protected]>, 2021
+# Xpistian <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2021
+# Tobias Bannert <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Julian Rüger <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: valsu <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -283,8 +284,8 @@ msgstr "enthält harte Verknüpfungen für:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d Objekt"
-msgstr[1] "%5d Objekte"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "Ordner"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:244
 msgid "Usage"
-msgstr "Verbrauch"
+msgstr "Verwendung"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:258 gsearchtool/src/gsearchtool.c:2466
 msgid "Size"
@@ -642,7 +643,8 @@ msgstr ""
 "Hendrik Richter\n"
 "Christian Kirbach\n"
 "Wolfgang Stoeggl\n"
-"Tobias Bannert"
+"Tobias Bannert\n"
+"Marcel Artz"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -1116,15 +1118,15 @@ msgstr "Keine Dateien gefunden"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d Dateien gefunden"
-msgstr[1] "%'d Datei gefunden"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "%'d Datei gefunden"
-msgstr[1] "%'d Dateien gefunden"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1360,16 +1362,16 @@ msgstr "Hilfedokument konnte nicht geöffnet werden."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Sind Sie sicher, dass Sie %d Dokument öffnen wollen?"
-msgstr[1] "Sind Sie sicher, dass Sie %d Dokumente öffnen wollen?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Das würde %d Einzelfenster öffnen."
-msgstr[1] "Das würde %d Einzelfenster öffnen."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1394,8 +1396,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Sind Sie sicher, dass Sie %d Ordner öffnen wollen?"
-msgstr[1] "Sind Sie sicher, dass Sie %d Ordner öffnen wollen?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -2784,8 +2786,8 @@ msgstr "Keine Definitionen gefunden"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Eine Bedeutung gefunden"
-msgstr[1] "%d Bedeutungen gefunden"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 0427260f..b0b06240 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 087bb879..be161479 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,29 +4,31 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# alexandros_ <[email protected]>, 2018
-# Panos Panagiotopoulos <[email protected]>, 2018
-# Timos Zacharatos <[email protected]>, 2018
-# geost <[email protected]>, 2018
-# Angelos Chraniotis <[email protected]>, 2018
-# Le Pa <[email protected]>, 2018
-# Christos Pappis <[email protected]>, 2018
-# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2018
-# thunk <[email protected]>, 2018
-# TheDimitris15, 2019
-# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2019
-# Constantinos Tsakiris, 2019
+# Timos Zacharatos <[email protected]>, 2021
+# geost <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# alexandros_ <[email protected]>, 2021
+# Angelos Chraniotis, 2021
+# Constantinos Tsakiris, 2021
+# TheDimitris15, 2021
+# Panos Panagiotopoulos <[email protected]>, 2021
+# Le Pa <[email protected]>, 2021
+# Christos Pappis <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# thunk <[email protected]>, 2021
+# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2021
 # 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2021
+# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021
+# Alkis Georgopoulos <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2021\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Alkis Georgopoulos <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1683,7 +1685,7 @@ msgstr "Α_κύρωση"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:48
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Εφαρμογή"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:91
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:178
@@ -2823,7 +2825,7 @@ msgstr "Εκτύπωση αυτού του εγγράφου"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1281
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "_Εύρεση"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1282
 msgid "Find a word or phrase in the document"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 5aa31f72..061513ee 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 0ee0e483..7b7b1b28 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 05fbfc6e..0ca87316 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Steven Maddox <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Steven Maddox <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Check folder sizes and available disk space"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:14
 msgid "MATE;check;disk;usage;analyze;size;space;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;check;disk;usage;analyze;size;space;"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:18
 msgid "Disk Usage Analyzer Preferences"
@@ -222,6 +222,9 @@ msgid ""
 " use to view and monitor your disk usage and folder structure. It displays "
 "summary information in ring or treemap charts."
 msgstr ""
+"As its name implies, Disk Usage Analyser is a graphical utility that you can"
+" use to view and monitor your disk usage and folder structure. It displays "
+"summary information in ring or treemap charts."
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:15
 msgid ""
@@ -229,6 +232,9 @@ msgid ""
 "local or remote. There is also an option to constantly monitor any external "
 "changes to the home directory and warn the user if a file is added/removed."
 msgstr ""
+"You can perform scans on a file system, your home or any other folder - "
+"local or remote. There is also an option to constantly monitor any external "
+"changes to the home directory and warn the user if a file is added/removed."
 
 #: baobab/src/baobab.c:141 baobab/src/baobab.c:358
 msgid "Scanning..."
@@ -270,8 +276,8 @@ msgstr "contains hardlinks for:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%5d item"
+msgstr[1] "%5d items"
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -596,25 +602,31 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with"
+" this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:105
 msgid "About Disk Usage Analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "About Disk Usage Analyser"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:106
 msgid "Analyze your disk usage through a graphical tool."
-msgstr ""
+msgstr "Analyse your disk usage through a graphical tool."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:107
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
+"Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -642,6 +654,11 @@ msgid ""
 " contained within a file, ownership, date of modification, file size, folder"
 " exclusion, etc.."
 msgstr ""
+"MATE Search Tool is a simple but powerful utility that allows you to search "
+"for files and folders on any mounted file system. Its interface gives you "
+"instant access to a wide variety of parameters for each search, such as text"
+" contained within a file, ownership, date of modification, file size, folder"
+" exclusion, etc.."
 
 #: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:4
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
@@ -653,6 +670,7 @@ msgstr "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgid ""
 "MATE;search;files;locate;documents;folders;computer;name;content;find;tool;"
 msgstr ""
+"MATE;search;files;locate;documents;folders;computer;name;content;find;tool;"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:5
 msgid "Search history"
@@ -1086,15 +1104,15 @@ msgstr "No Files Found"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d File Found"
+msgstr[1] "%'d Files Found"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d file found"
+msgstr[1] "%'d files found"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1320,16 +1338,16 @@ msgstr "Could not open help document."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Are you sure you want to open %d document?"
+msgstr[1] "Are you sure you want to open %d documents?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "This will open %d separate window."
+msgstr[1] "This will open %d separate windows."
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1353,8 +1371,8 @@ msgstr "There is no installed viewer capable of displaying the document."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Are you sure you want to open %d folder?"
+msgstr[1] "Are you sure you want to open %d folders?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1411,7 +1429,7 @@ msgstr "Open Containing _Folder"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1310
 msgid "Copy _Path"
-msgstr ""
+msgstr "Copy _Path"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1344
 msgid "_Save Results As..."
@@ -1562,7 +1580,7 @@ msgstr "View or monitor system log files"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: logview/data/mate-system-log.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;monitor;view;system;log;files;logviewer;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;monitor;view;system;log;files;logviewer;"
 
 #: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:5
 msgid "Log file to open up on startup"
@@ -1631,7 +1649,7 @@ msgstr "_Cancel"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:48
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Apply"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:91
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:178
@@ -1664,7 +1682,7 @@ msgstr "Effect:"
 
 #: logview/src/logview-about.h:41 mate-dictionary/src/gdict-about.c:46
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 
 #: logview/src/logview-app.c:369
 #, c-format
@@ -1746,7 +1764,7 @@ msgstr "This version of System Log does not support GZipped logs."
 
 #: logview/src/logview-loglist.c:103
 msgid "%A, %e %b"
-msgstr ""
+msgstr "%A, %e %b"
 
 #: logview/src/logview-loglist.c:314
 msgid "Loading..."
@@ -1759,6 +1777,9 @@ msgid ""
 "Copyright (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi and others.\n"
 "Copyright (C) 2011-2021 MATE developers.\n"
 msgstr ""
+"%s - Version %s\n"
+"Copyright (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi and others.\n"
+"Copyright (C) 2011-2021 MATE developers.\n"
 
 #: logview/src/logview-main.c:64
 msgid "Show the application's version"
@@ -1812,17 +1833,19 @@ msgstr "Not found"
 
 #: logview/src/logview-window.c:773
 msgid "About System Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "About System Log Viewer"
 
 #: logview/src/logview-window.c:774
 msgid ""
 "Copyright © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 
 #: logview/src/logview-window.c:778
 msgid "View, monitor or analyze your system logs in a gradual manner."
-msgstr ""
+msgstr "View, monitor or analyse your system logs in a gradual manner."
 
 #: logview/src/logview-window.c:821 mate-dictionary/src/gdict-window.c:1258
 msgid "_File"
@@ -1979,7 +2002,7 @@ msgstr "Check word definitions and spellings in an online dictionary"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;dictionary;applet;thesaurus;spelling;definitions;online;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;dictionary;applet;thesaurus;spelling;definitions;online;"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in:8
 msgid "A dictionary for MATE Desktop"
@@ -1992,6 +2015,10 @@ msgid ""
 " add your own sources, while you can select specific servers for a specific "
 "query."
 msgstr ""
+"MATE Dictionary allows you to look up words in on-line dictionaries. It "
+"comes preconfigured with a list of Dict servers (RFC 2229), to which you can"
+" add your own sources, while you can select specific servers for a specific "
+"query."
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Dictionary Applet Factory"
@@ -2413,7 +2440,7 @@ msgstr "Show GDict Options"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:54
 msgid "Look up words or terms in a dictionary source."
-msgstr ""
+msgstr "Look up words or terms in a dictionary source."
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:82 mate-dictionary/src/gdict-app.c:363
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:580
@@ -2423,13 +2450,15 @@ msgstr "Dictionary"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:84
 msgid "About Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "About Dictionary"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:85
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
+"Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 
 #. Translators: the first is the word found, the second is the
 #. * database name and the last is the definition's text; please
@@ -2716,8 +2745,8 @@ msgstr "No definitions found"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "A definition found"
+msgstr[1] "%d definitions found"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
@@ -2933,11 +2962,11 @@ msgstr "Strategies"
 #: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:3
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:62
 msgid "MATE Disk Image Mounter"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Disk Image Mounter"
 
 #: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:4
 msgid "Attach and mount one or more disk image files"
-msgstr ""
+msgstr "Attach and mount one or more disk image files"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:60
 msgid "An error occurred"
@@ -2945,7 +2974,7 @@ msgstr "An error occurred"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:81
 msgid "Allow writing to the image"
-msgstr ""
+msgstr "Allow writing to the image"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:101
 msgid "All Files"
@@ -2953,11 +2982,11 @@ msgstr "All Files"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:105
 msgid "Disk Images (*.img, *.iso)"
-msgstr ""
+msgstr "Disk Images (*.img, *.iso)"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:121
 msgid "Select Disk Image(s) to Mount"
-msgstr ""
+msgstr "Select Disk Image(s) to Mount"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:125
 msgid "_Mount"
@@ -2965,41 +2994,43 @@ msgstr "_Mount"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:131
 msgid "Set up _read-only mount"
-msgstr ""
+msgstr "Set up _read-only mount"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:132
 msgid ""
 "If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don't want "
 "the underlying disk image to be modified"
 msgstr ""
+"If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don't want "
+"the underlying disk image to be modified"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:178
 #, c-format
 msgid "Error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:186
 msgid "Attach and mount one or more disk image files."
-msgstr ""
+msgstr "Attach and mount one or more disk image files."
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:234
 #, c-format
 msgid "Cannot open `%s' - maybe the volume isn't mounted?"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot open `%s' - maybe the volume isn't mounted?"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:241
 #, c-format
 msgid "Error opening `%s': %m"
-msgstr ""
+msgstr "Error opening `%s': %m"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:262
 #, c-format
 msgid "Error attaching disk image: %s (%s, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Error attaching disk image: %s (%s, %d)"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:7
 msgid "MATE Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Screenshot"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:8
 msgid "A screenshot utility for MATE Desktop"
@@ -3012,6 +3043,10 @@ msgid ""
 "system clipboard or save them in Portable Network Graphics (.png) image "
 "format."
 msgstr ""
+"MATE Screenshot is a simple utility that lets you capture screenshots of "
+"your desktop or of application windows. You can select to copy them to the "
+"system clipboard or save them in Portable Network Graphics (.png) image "
+"format."
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:3
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:519
@@ -3027,7 +3062,7 @@ msgstr "Save images of your desktop or individual windows"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:13
 msgid "MATE;screenshot;snapshot;desktop;window;image;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;screenshot;snapshot;desktop;window;image;"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:24
 msgid "Save Screenshot"
@@ -3185,7 +3220,7 @@ msgstr "Grab an area of the screen instead of the entire screen"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1317
 msgid "Send grabbed area directly to the clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Send grabbed area directly to the clipboard"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1318
 msgid "Include the window border with the screenshot"
@@ -3224,6 +3259,8 @@ msgid ""
 "Conflicting options: --clipboard and --interactive should not be used at the"
 " same time.\n"
 msgstr ""
+"Conflicting options: --clipboard and --interactive should not be used at the"
+" same time.\n"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1363
 msgid ""
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
new file mode 100644
index 00000000..19036669
--- /dev/null
+++ b/po/en_US.po
@@ -0,0 +1,3184 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-utils package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Christopher Patrick <[email protected]>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Christopher Patrick <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: English (United States) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_US/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_US\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:3
+#: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:7
+msgid "MATE Disk Usage Analyzer"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:4
+msgid "Check folder sizes and available disk space"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:14
+msgid "MATE;check;disk;usage;analyze;size;space;"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:18
+msgid "Disk Usage Analyzer Preferences"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:32
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:129 logview/src/logview-window.c:825
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1173
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1262
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:41
+msgid "_Help"
+msgstr "Help"
+
+#: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:48 logview/src/logview-window.c:829
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1273
+msgid "_Close"
+msgstr "_Close"
+
+#: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:81
+msgid "Select _devices to include in filesystem scan:"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:119
+msgid "_Monitor changes to your home folder"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:10
+msgid "_Analyzer"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:17
+msgid "Scan _Home Folder"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:26
+msgid "Scan _Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:35
+msgid "Scan F_older..."
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:44
+msgid "S_can Remote Folder..."
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:74 logview/src/logview-window.c:822
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1259
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edit"
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:80
+msgid "_Expand All"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:87
+msgid "_Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:101 logview/src/logview-window.c:823
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1260
+msgid "_View"
+msgstr "_View"
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:108
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Toolbar"
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:115
+msgid "St_atusbar"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:122
+msgid "All_ocated Space"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:136 logview/src/logview-window.c:851
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1312
+msgid "_Contents"
+msgstr "Contents"
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:183 baobab/src/baobab.c:1237
+#: baobab/src/callbacks.c:103
+msgid "Disk Usage Analyzer"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:224 baobab/data/baobab-main-window.ui:236
+msgid "Scan home folder"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:225
+msgid "Scan Home"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:248
+msgid "Scan filesystem"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:249
+msgid "Scan Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:265
+msgid "Scan a folder"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:266
+msgid "Scan Folder"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:282
+msgid "Scan a remote folder"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:283
+msgid "Scan Remote Folder"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:312
+msgid "Stop scanning"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:328
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:9
+msgid "Monitor Home"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:10
+msgid "Whether any change to the home directory should be monitored."
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:14
+msgid "Excluded partitions URIs"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:15
+msgid "A list of URIs for partitions to be excluded from scanning."
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:21
+msgid "Toolbar is Visible"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:22
+msgid "Whether the toolbar should be visible in main window."
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:26
+msgid "Statusbar is Visible"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:27
+msgid "Whether the status bar at the bottom of main window should be visible."
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:31
+msgid "Subfolder tips visible"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:32
+msgid "Whether the subfolder tooltips of the selected folder are drawn."
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:36
+msgid "Active Chart"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:37
+msgid "Which type of chart should be displayed."
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:8
+msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop"
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:10
+msgid ""
+"As its name implies, Disk Usage Analyzer is a graphical utility that you can"
+" use to view and monitor your disk usage and folder structure. It displays "
+"summary information in ring or treemap charts."
+msgstr ""
+
+#: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:15
+msgid ""
+"You can perform scans on a file system, your home or any other folder - "
+"local or remote. There is also an option to constantly monitor any external "
+"changes to the home directory and warn the user if a file is added/removed."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:141 baobab/src/baobab.c:358
+msgid "Scanning..."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:186
+msgid "Total filesystem capacity:"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:187
+msgid "used:"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:188
+msgid "available:"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:243 baobab/src/baobab.c:300 baobab/src/callbacks.c:268
+msgid "Calculating percentage bars..."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:254 baobab/src/baobab.c:1300 baobab/src/callbacks.c:272
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:392
+msgid "Total filesystem capacity"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:416
+msgid "Total filesystem usage"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:458
+msgid "contains hardlinks for:"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:467
+#, c-format
+msgid "%5d item"
+msgid_plural "%5d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:593
+msgid "Could not initialize monitoring"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:594
+msgid "Changes to your home folder will not be monitored."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:913
+msgid "Move to parent folder"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:917
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:921
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:925
+msgid "Save screenshot"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:1111
+msgid "View as Rings Chart"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:1113
+msgid "View as Treemap Chart"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:1224
+msgid "Show version"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:1225
+msgid "[DIRECTORY]"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:1257
+msgid "Too many arguments. Only one directory can be specified."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:1274
+msgid "Could not detect any mount point."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab.c:1276
+msgid "Without mount points disk usage cannot be analyzed."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-chart.c:204
+msgid "Maximum depth"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-chart.c:205
+msgid "The maximum depth drawn in the chart from the root"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-chart.c:214
+msgid "Chart model"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-chart.c:215
+msgid "Set the model of the chart"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-chart.c:222
+msgid "Chart root node"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-chart.c:223
+msgid "Set the root node from the model"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-chart.c:1713
+msgid "Cannot create pixbuf image!"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-chart.c:1723
+msgid "Save Snapshot"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-chart.c:1750
+msgid "_Image type:"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-prefs.c:171
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-prefs.c:178
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-prefs.c:186
+msgid "Mount Point"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-prefs.c:194
+msgid "Filesystem Type"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-prefs.c:202
+msgid "Total Size"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-prefs.c:211
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:70
+#, c-format
+msgid "Cannot scan location \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:168
+msgid "Custom Location"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:170
+msgid "SSH"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:173
+msgid "Public FTP"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:175
+msgid "FTP (with login)"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:178
+msgid "Windows share"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:180
+msgid "WebDAV (HTTP)"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:182
+msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:242
+msgid "Cannot Connect to Server. You must enter a name for the server."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:245
+msgid "Please enter a name and try again."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:439
+msgid "_Location (URI):"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:455
+msgid "_Server:"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:468
+msgid "Optional information:"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:477
+msgid "_Share:"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:492
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:121
+msgid "_Port:"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:506
+msgid "_Folder:"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:520
+msgid "_User Name:"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:535
+msgid "_Domain Name:"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:592
+msgid "Connect to Server"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:608
+msgid "Service _type:"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:726
+msgid "_Scan"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-treeview.c:83
+msgid "Rescan your home folder?"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-treeview.c:84
+msgid ""
+"The content of your home folder has changed. Select rescan to update the "
+"disk usage details."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-treeview.c:85
+msgid "_Rescan"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-treeview.c:222 gsearchtool/src/gsearchtool.c:2453
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-treeview.c:244
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-treeview.c:258 gsearchtool/src/gsearchtool.c:2466
+msgid "Size"
+msgstr "Size"
+
+#: baobab/src/baobab-treeview.c:274
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-utils.c:105
+msgid "Select Folder"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-utils.c:117
+msgid "_Show hidden folders"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-utils.c:280
+msgid "Cannot check an excluded folder!"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-utils.c:304
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid folder"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-utils.c:307
+msgid "Could not analyze disk usage."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-utils.c:343
+msgid "_Open Folder"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-utils.c:349 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1330
+msgid "Mo_ve to Trash"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-utils.c:378
+#, c-format
+msgid "Could not open folder \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-utils.c:381
+msgid "There is no installed viewer capable of displaying the folder."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-utils.c:448
+#, c-format
+msgid "Could not move \"%s\" to the Trash"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-utils.c:456
+msgid "Could not move file to the Trash"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-utils.c:458
+#, c-format
+msgid "Details: %s"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/baobab-utils.c:496
+msgid "There was an error displaying help."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/callbacks.c:74 logview/src/logview-about.h:44
+#: mate-dictionary/src/gdict-about.c:49
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/callbacks.c:79 logview/src/logview-about.h:49
+#: mate-dictionary/src/gdict-about.c:57
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
+"any later version."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/callbacks.c:84 logview/src/logview-about.h:53
+#: mate-dictionary/src/gdict-about.c:62
+msgid ""
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
+"more details."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/callbacks.c:89 logview/src/logview-about.h:57
+#: mate-dictionary/src/gdict-about.c:67
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+" this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/callbacks.c:105
+msgid "About Disk Usage Analyzer"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/callbacks.c:106
+msgid "Analyze your disk usage through a graphical tool."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/callbacks.c:107
+msgid ""
+"Copyright © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
+"Copyright © 2011-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
+#: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
+msgid "translator-credits"
+msgstr "translator-credits"
+
+#: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
+msgid "The document does not exist."
+msgstr ""
+
+#: baobab/src/callbacks.c:292
+msgid "The folder does not exist."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/mate-search-tool.appdata.xml.in:7
+#: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:3
+msgid "MATE Search Tool"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/mate-search-tool.appdata.xml.in:8
+msgid "A file searching tool for MATE Desktop"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/mate-search-tool.appdata.xml.in:10
+msgid ""
+"MATE Search Tool is a simple but powerful utility that allows you to search "
+"for files and folders on any mounted file system. Its interface gives you "
+"instant access to a wide variety of parameters for each search, such as text"
+" contained within a file, ownership, date of modification, file size, folder"
+" exclusion, etc.."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:4
+msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:13
+msgid ""
+"MATE;search;files;locate;documents;folders;computer;name;content;find;tool;"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:5
+msgid "Search history"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:6
+msgid "This key defines the items which were searched for in the past."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:10
+msgid "Show Additional Options"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:14
+msgid "Disable Quick Search"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:15
+msgid ""
+"This key determines if the search tool disables the use of the locate "
+"command when performing simple file name searches."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:19
+msgid "Quick Search Excluded Paths"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:20
+msgid ""
+"This key defines the paths the search tool will exclude from a quick search."
+" The wildcards '*' and '?' are supported. The default values are /mnt/*, "
+"/media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:24
+msgid "Disable Quick Search Second Scan"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:25
+msgid ""
+"This key determines if the search tool disables the use of the find command "
+"after performing a quick search."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:29
+msgid "Quick Search Second Scan Excluded Paths"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:30
+msgid ""
+"This key defines the paths the search tool will exclude from a second scan "
+"when performing a quick search. The second scan uses the find command to "
+"search for files. The purpose of the second scan is to find files that have "
+"not been indexed. The wildcards '*' and '?' are supported. The default value"
+" is /."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:34
+msgid "Search Result Columns Order"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:35
+msgid ""
+"This key defines the order of the columns in the search results. This key "
+"should not be modified by the user."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:39
+msgid "Default Window Width"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:40
+msgid ""
+"This key defines the window width, and it's used to remember the size of the"
+" search tool between sessions. Setting it to -1 will make the search tool "
+"use the default width."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:44
+msgid "Default Window Height"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:45
+msgid ""
+"This key defines the window height, and it's used to remember the size of "
+"the search tool between sessions. Setting it to -1 will make the search tool"
+" use the default height."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:49
+msgid "Default Window Maximized"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:50
+msgid ""
+"This key determines if the search tool window starts in a maximized state."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:54
+msgid "Look in Folder"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:55
+msgid "This key defines the default value of the \"Look in Folder\" widget."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:62
+msgid ""
+"This key determines if the \"Contains the text\" search option is selected "
+"when the search tool is started."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:66
+msgid ""
+"This key determines if the \"Date modified less than\" search option is "
+"selected when the search tool is started."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:70
+msgid ""
+"This key determines if the \"Date modified more than\" search option is "
+"selected when the search tool is started."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:74
+msgid ""
+"This key determines if the \"Size at least\" search option is selected when "
+"the search tool is started."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:78
+msgid ""
+"This key determines if the \"Size at most\" search option is selected when "
+"the search tool is started."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:82
+msgid ""
+"This key determines if the \"File is empty\" search option is selected when "
+"the search tool is started."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:86
+msgid ""
+"This key determines if the \"Owned by user\" search option is selected when "
+"the search tool is started."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:90
+msgid ""
+"This key determines if the \"Owned by group\" search option is selected when"
+" the search tool is started."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:94
+msgid ""
+"This key determines if the \"Owner is unrecognized\" search option is "
+"selected when the search tool is started."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:98
+msgid ""
+"This key determines if the \"Name does not contain\" search option is "
+"selected when the search tool is started."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:102
+msgid ""
+"This key determines if the \"Name matches regular expression\" search option"
+" is selected when the search tool is started."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:106
+msgid ""
+"This key determines if the \"Show hidden files and folders\" search option "
+"is selected when the search tool is started."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:110
+msgid ""
+"This key determines if the \"Follow symbolic links\" search option is "
+"selected when the search tool is started."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:114
+msgid ""
+"This key determines if the \"Exclude other filesystems\" search option is "
+"selected when the search tool is started."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:169
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "File is not a valid .desktop file"
+
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:194
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:976
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Starting %s"
+
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1118
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Application does not accept documents on command line"
+
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1186
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Unrecognized launch option: %d"
+
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1402
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Not a launchable item"
+
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:234
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Disable connection to session manager"
+
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Specify file containing saved configuration"
+
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Specify session management ID"
+
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Session management options:"
+
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:271
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Show session management options"
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:82
+msgid "Contains the _text"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:84
+msgid "_Date modified less than"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:84 gsearchtool/src/gsearchtool.c:85
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:85
+msgid "Date modified more than"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:87
+msgid "S_ize at least"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:87 gsearchtool/src/gsearchtool.c:88
+msgid "kilobytes"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:88
+msgid "Si_ze at most"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:89
+msgid "File is empty"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:91
+msgid "Owned by _user"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:92
+msgid "Owned by _group"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:93
+msgid "Owner is unrecognized"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:95
+msgid "Na_me does not contain"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:96
+msgid "Name matches regular e_xpression"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:98
+msgid "Show hidden and backup files"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:99
+msgid "Follow symbolic links"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:100
+msgid "Exclude other filesystems"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:158
+msgid "Show version of the application"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:159 gsearchtool/src/gsearchtool.c:164
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:173
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:160
+msgid "PATH"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:161
+msgid "VALUE"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:165 gsearchtool/src/gsearchtool.c:166
+msgid "DAYS"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:167 gsearchtool/src/gsearchtool.c:168
+msgid "KILOBYTES"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:170
+msgid "USER"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:171
+msgid "GROUP"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:174
+msgid "PATTERN"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:385
+msgid "A locate database has probably not been created."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:487
+#, c-format
+msgid "Character set conversion failed for \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:511
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:511 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1048
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:3078
+msgid "Search for Files"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:994 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1023
+msgid "No files found"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1016
+msgid "(stopped)"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1022
+msgid "No Files Found"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1027
+#, c-format
+msgid "%'d File Found"
+msgid_plural "%'d Files Found"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
+#, c-format
+msgid "%'d file found"
+msgid_plural "%'d files found"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
+msgid "Entry changed called for a non entry option!"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1325
+msgid "Set the text of \"Name contains\" search option"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1326
+msgid "Set the text of \"Look in folder\" search option"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1327
+msgid "Sort files by one of the following: name, folder, size, type, or date"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1328
+msgid "Set sort order to descending, the default is ascending"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1329
+msgid "Automatically start a search"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1335
+#, c-format
+msgid "Select the \"%s\" search option"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1338
+#, c-format
+msgid "Select and set the \"%s\" search option"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1445
+msgid "Invalid option passed to sortby command line argument."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1737
+msgid ""
+"\n"
+"... Too many errors to display ..."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1751
+msgid ""
+"The search results may be invalid.  There were errors while performing this "
+"search."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1763 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1807
+msgid "Show more _details"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1793
+msgid ""
+"The search results may be out of date or invalid.  Do you want to disable "
+"the quick search feature?"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1818
+msgid "Disable _Quick Search"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1845
+#, c-format
+msgid "Failed to set process group id of child %d: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1870
+msgid "Error parsing the search command."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1902
+msgid "Error running the search command."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2025
+#, c-format
+msgid "Enter a text value for the \"%s\" search option."
+msgstr ""
+
+#. Translators:  Below is a string displaying the search options name
+#. and unit value.  For example, "\"Date modified less than\" in days".
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2030
+#, c-format
+msgid "\"%s\" in %s"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2032
+#, c-format
+msgid "Enter a value in %s for the \"%s\" search option."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2095
+#, c-format
+msgid "Remove \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2096
+#, c-format
+msgid "Click to remove the \"%s\" search option."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2189
+msgid "A_vailable options:"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2218
+msgid "Available options"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2219
+msgid "Select a search option from the drop-down list."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2236
+msgid "Add search option"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2237
+msgid "Click to add the selected available search option."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2326
+msgid "S_earch results:"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2369
+msgid "List View"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2429
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:243
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2478
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2490
+msgid "Date Modified"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2820
+msgid "_Name contains:"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2835 gsearchtool/src/gsearchtool.c:2836
+msgid "Enter a filename or partial filename with or without wildcards."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2836
+msgid "Name contains"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2842
+msgid "_Look in folder:"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2848
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2858
+msgid "Look in folder"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2858
+msgid "Select the folder or device from which you want to begin the search."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2876
+msgid "Select more _options"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2885
+msgid "Select more options"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2885
+msgid "Click to expand or collapse the list of available options."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2916
+msgid "Click to display the help manual."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2929
+msgid "Click to close \"Search for Files\"."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2964
+msgid "Click to perform a search."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2965
+msgid "Click to stop a search."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:3061
+msgid "- the MATE Search Tool"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool.c:3072
+#, c-format
+msgid "Failed to parse command line arguments: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:192
+msgid "Could not open help document."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:343
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to open %d document?"
+msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
+#, c-format
+msgid "This will open %d separate window."
+msgid_plural "This will open %d separate windows."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
+#, c-format
+msgid "Could not open document \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:422
+#, c-format
+msgid "Could not open folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:430
+msgid "The caja file manager is not running."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:521
+msgid "There is no installed viewer capable of displaying the document."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:543
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
+msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
+#, c-format
+msgid "Could not move \"%s\" to trash."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:756
+#, c-format
+msgid "Do you want to delete \"%s\" permanently?"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:759
+#, c-format
+msgid "Trash is unavailable.  Could not move \"%s\" to the trash."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:803
+#, c-format
+msgid "Could not delete \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:915
+#, c-format
+msgid "Deleting \"%s\" failed: %s."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:927
+#, c-format
+msgid "Moving \"%s\" failed: %s."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1143
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1169
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1199
+#, c-format
+msgid "_Open with %s"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1220
+#, c-format
+msgid "Open with %s"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1249
+msgid "Open Wit_h"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1299
+msgid "Open Containing _Folder"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1310
+msgid "Copy _Path"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1344
+msgid "_Save Results As..."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1722
+msgid "Save Search Results As..."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1751
+msgid "Could not save document."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1752
+msgid "You did not select a document name."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1782
+#, c-format
+msgid "Could not save \"%s\" document to \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1815
+#, c-format
+msgid "The document \"%s\" already exists.  Would you like to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1819
+msgid "If you replace an existing file, its contents will be overwritten."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1834
+#: mate-screenshot/src/screenshot-xfer.c:84
+msgid "_Replace"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1883
+msgid "The document name you selected is a folder."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1919
+msgid "You may not have write permissions to the document."
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:427
+msgid "today at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:429
+msgid "yesterday at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:431
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:478
+msgid "link (broken)"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:482
+#, c-format
+msgid "link to %s"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1101
+msgid " (copy)"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1103
+msgid " (another copy)"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1106
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1108
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1110
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1120
+msgid "th copy)"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1113
+msgid "st copy)"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1115
+msgid "nd copy)"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1117
+msgid "rd copy)"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1134
+#, c-format
+msgid "%s (copy)%s"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1136
+#, c-format
+msgid "%s (another copy)%s"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1139
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1141
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1143
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1152
+#, c-format
+msgid "%s (%dth copy)%s"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1146
+#, c-format
+msgid "%s (%dst copy)%s"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1148
+#, c-format
+msgid "%s (%dnd copy)%s"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1150
+#, c-format
+msgid "%s (%drd copy)%s"
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1197
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr " (invalid Unicode)"
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1286
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1294
+#, c-format
+msgid " (%d"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/mate-system-log.desktop.in.in:3
+msgid "Log File Viewer"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/mate-system-log.desktop.in.in:4
+msgid "View or monitor system log files"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: logview/data/mate-system-log.desktop.in.in:13
+msgid "MATE;monitor;view;system;log;files;logviewer;"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:5
+msgid "Log file to open up on startup"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:6
+msgid ""
+"Specifies the log file displayed at startup. The default is either "
+"/var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system."
+msgstr ""
+
+#: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:10
+msgid "Size of the font used to display the log"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:11
+msgid ""
+"Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the "
+"main tree view. The default is taken from the default terminal font size."
+msgstr ""
+
+#: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:15
+msgid "Height of the main window in pixels"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:16
+msgid "Specifies the height of the log viewer main window in pixels."
+msgstr ""
+
+#: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:20
+msgid "Width of the main window in pixels"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:21
+msgid "Specifies the width of the log viewer main window in pixels."
+msgstr ""
+
+#: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:25
+msgid "Log files to open up on startup"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:26
+msgid ""
+"Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is "
+"created by reading /etc/syslog.conf."
+msgstr ""
+
+#: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:30
+msgid "List of saved filters"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:31
+msgid "List of saved regexp filters"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/logview-filter.ui:32 mate-disk-image-mounter/src/main.c:124
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:92
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/logview-filter.ui:48
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/logview-filter.ui:91
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:178
+msgid "_Name:"
+msgstr "_Name:"
+
+#: logview/data/logview-filter.ui:108
+msgid "_Regular Expression:"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/logview-filter.ui:180
+msgid "Highlight"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/logview-filter.ui:205
+msgid "Foreground:"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/logview-filter.ui:220
+msgid "Background:"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/logview-filter.ui:274
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: logview/data/logview-filter.ui:296
+msgid "Effect:"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-about.h:41 mate-dictionary/src/gdict-about.c:46
+msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-app.c:369
+#, c-format
+msgid "Impossible to open the file %s"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-filter-manager.c:93
+msgid "Filter name is empty!"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-filter-manager.c:106
+msgid "Filter name may not contain the ':' character"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-filter-manager.c:129
+msgid "Regular expression is empty!"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-filter-manager.c:145
+#, c-format
+msgid "Regular expression is invalid: %s"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-filter-manager.c:207
+msgid "Please specify either foreground or background color!"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-filter-manager.c:282
+msgid "Edit filter"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-filter-manager.c:282
+msgid "Add new filter"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-filter-manager.c:469
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-findbar.c:169
+msgid "_Find:"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-findbar.c:184
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-findbar.c:187
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-findbar.c:192
+msgid "Find Next"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-findbar.c:195
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-findbar.c:202
+msgid "Clear the search string"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-log.c:589
+msgid "Error while uncompressing the GZipped log. The file might be corrupt."
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-log.c:635
+msgid "You don't have enough permissions to read the file."
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-log.c:650
+msgid "The file is not a regular file or is not a text file."
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-log.c:743
+msgid "This version of System Log does not support GZipped logs."
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-loglist.c:103
+msgid "%A, %e %b"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-loglist.c:314
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-main.c:48
+#, c-format
+msgid ""
+"%s - Version %s\n"
+"Copyright (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi and others.\n"
+"Copyright (C) 2011-2021 MATE developers.\n"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-main.c:64
+msgid "Show the application's version"
+msgstr "Show the application's version"
+
+#: logview/src/logview-main.c:66
+msgid "[LOGFILE...]"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-main.c:70
+msgid " - Browse and monitor logs"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-main.c:107
+msgid "Log Viewer"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:41 logview/src/logview-window.c:771
+msgid "System Log Viewer"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:216
+#, c-format
+msgid "last update: %s"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:220
+#, c-format
+msgid "%d lines (%s) - %s"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:325
+msgid "Open Log"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:364
+#, c-format
+msgid "There was an error displaying help: %s"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:478
+msgid "Wrapped"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:493
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1125
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1219
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1253
+msgid "Not found"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:773
+msgid "About System Log Viewer"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:774
+msgid ""
+"Copyright © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:778
+msgid "View, monitor or analyze your system logs in a gradual manner."
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:821 mate-dictionary/src/gdict-window.c:1258
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:824
+msgid "_Filters"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:827
+msgid "_Open..."
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:827
+msgid "Open a log from file"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:829
+msgid "Close this log"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:831
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:831
+msgid "Quit the log viewer"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:834 mate-dictionary/src/gdict-window.c:1277
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:834
+msgid "Copy the selection"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:836 mate-dictionary/src/gdict-window.c:1279
+msgid "Select _All"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:836
+msgid "Select the entire log"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:838
+msgid "_Find..."
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:838
+msgid "Find a word or phrase in the log"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:841
+msgid "Zoom _In"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:841
+msgid "Bigger text size"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:843
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr "Zoom _Out"
+
+#: logview/src/logview-window.c:843
+msgid "Smaller text size"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:845
+msgid "_Normal Size"
+msgstr "Normal Size"
+
+#: logview/src/logview-window.c:845
+msgid "Normal text size"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:848
+msgid "Manage Filters"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:848
+msgid "Manage filters"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:851
+msgid "Open the help contents for the log viewer"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:853 mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1176
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1314
+msgid "_About"
+msgstr "About"
+
+#: logview/src/logview-window.c:853
+msgid "Show the about dialog for the log viewer"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:858
+msgid "_Statusbar"
+msgstr "Statusbar"
+
+#: logview/src/logview-window.c:858
+msgid "Show Status Bar"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:860
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Side _Pane"
+
+#: logview/src/logview-window.c:860
+msgid "Show Side Pane"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:862
+msgid "Show matches only"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:862
+msgid "Only show lines that match one of the given filters"
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:994
+#, c-format
+msgid "Can't read from \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:1419
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: logview/src/logview-window.c:1525
+msgid "Could not open the following files:"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/default.desktop.in:3
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/default.desktop.in:4
+msgid "Default Dictionary Server"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in:3
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in:7
+msgid "MATE Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in:4
+msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in:13
+msgid "MATE;dictionary;applet;thesaurus;spelling;definitions;online;"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in:8
+msgid "A dictionary for MATE Desktop"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in:10
+msgid ""
+"MATE Dictionary allows you to look up words in on-line dictionaries. It "
+"comes preconfigured with a list of Dict servers (RFC 2229), to which you can"
+" add your own sources, while you can select specific servers for a specific "
+"query."
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
+msgid "Dictionary Applet Factory"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+msgid "Factory for the dictionary applet"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
+msgid "Dictionary Look up"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+msgid "Look up words in a dictionary"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/org.mate.dictionary.gschema.xml.in:6
+msgid "The default database to use"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/org.mate.dictionary.gschema.xml.in:7
+msgid ""
+"The name of the default individual database or meta-database to use on a "
+"dictionary source. An exclamation mark (\"!\") means that all the databases "
+"present in a dictionary source should be searched"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/org.mate.dictionary.gschema.xml.in:11
+msgid "The default search strategy to use"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/org.mate.dictionary.gschema.xml.in:12
+msgid ""
+"The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if "
+"available. The default strategy is 'exact', that is match exact words."
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/org.mate.dictionary.gschema.xml.in:16
+msgid "The font to be used when printing"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/org.mate.dictionary.gschema.xml.in:17
+msgid "The font to be used when printing a definition."
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/org.mate.dictionary.gschema.xml.in:21
+msgid "The name of the dictionary source used"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/org.mate.dictionary.gschema.xml.in:22
+msgid ""
+"The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words."
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/thai.desktop.in:3
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/thai.desktop.in:4
+msgid "Longdo Thai-English Dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:283
+msgid "Client Name"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:284
+msgid "The name of the client of the context object"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:297
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:298
+msgid "The hostname of the dictionary server to connect to"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:311
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:312
+msgid "The port of the dictionary server to connect to"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:327
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:328
+msgid "The status code as returned by the dictionary server"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:772
+#, c-format
+msgid "No connection to the dictionary server at '%s:%d'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1052
+#, c-format
+msgid "Lookup failed for hostname '%s': no suitable resources found"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1083
+#, c-format
+msgid "Lookup failed for host '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1117
+#, c-format
+msgid "Lookup failed for host '%s': host not found"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1169
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'. The server replied "
+"with code %d (server down)"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1188
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to parse the dictionary server reply\n"
+": '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1217
+#, c-format
+msgid "No definitions found for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1232
+#, c-format
+msgid "Invalid database '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1247
+#, c-format
+msgid "Invalid strategy '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1262
+#, c-format
+msgid "Bad command '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1277
+#, c-format
+msgid "Bad parameters for command '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1292
+#, c-format
+msgid "No databases found on dictionary server at '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1307
+#, c-format
+msgid "No strategies found on dictionary server at '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1732
+#, c-format
+msgid "Connection failed to the dictionary server at %s:%d"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1771
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while reading reply from server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1844
+#, c-format
+msgid "Connection timeout for the dictionary server at '%s:%d'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1878
+msgid "No hostname defined for the dictionary server"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1914
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1929
+msgid "Unable to create socket"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1955
+#, c-format
+msgid "Unable to set the channel as non-blocking: %s"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1970
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:220
+msgid "Local Only"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-context.c:221
+msgid "Whether the context uses only local dictionaries or not"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-database-chooser.c:376
+msgid "Reload the list of available databases"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-database-chooser.c:388
+msgid "Clear the list of available databases"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-database-chooser.c:836
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:773
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-strategy-chooser.c:783
+msgid "Error while matching"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1314
+msgid "F_ind:"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1327
+msgid "_Previous"
+msgstr "_Previous"
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1335
+msgid "_Next"
+msgstr "_Next"
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2483
+msgid "Error while looking up definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2525
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:731
+msgid "Another search is in progress"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2526
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:732
+msgid "Please wait until the current search ends."
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2565
+msgid "Error while retrieving the definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:229
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:230
+msgid "The filename used by this dictionary source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:244
+msgid "The display name of this dictionary source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:257
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:258
+msgid "The description of this dictionary source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:271
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:375
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:272
+msgid "The default database of this dictionary source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:285
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:382
+msgid "Strategy"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:286
+msgid "The default strategy of this dictionary source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:299
+msgid "Transport"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:300
+msgid "The transport mechanism used by this dictionary source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:314
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:368
+msgid "Context"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:315
+msgid "The GdictContext bound to this source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:408
+#, c-format
+msgid "Invalid transport type '%d'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:436
+#, c-format
+msgid "No '%s' group found inside the dictionary source definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:452
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:476
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:500
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:525
+#, c-format
+msgid "Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %s"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:550
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition file: %s"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:736
+msgid "Dictionary source does not have name"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:745
+#, c-format
+msgid "Dictionary source '%s' has invalid transport '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source-chooser.c:283
+msgid "Reload the list of available sources"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source-loader.c:163
+msgid "Paths"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source-loader.c:164
+msgid "Search paths used by this object"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source-loader.c:176
+msgid "Sources"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-source-loader.c:177
+msgid "Dictionary sources found"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:347
+msgid "Clear the list of similar words"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:369
+msgid "The GdictContext object used to get the word definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:376
+msgid "The database used to query the GdictContext"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:383
+msgid "The strategy used to query the GdictContext"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-strategy-chooser.c:358
+msgid "Reload the list of available strategies"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-strategy-chooser.c:370
+msgid "Clear the list of available strategies"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-utils.c:97
+msgid "GDict debugging flags to set"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-utils.c:97
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-utils.c:99
+msgid "FLAGS"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-utils.c:99
+msgid "GDict debugging flags to unset"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-utils.c:153
+msgid "GDict Options"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/libgdict/gdict-utils.c:154
+msgid "Show GDict Options"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-about.c:54
+msgid "Look up words or terms in a dictionary source."
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-about.c:82 mate-dictionary/src/gdict-app.c:363
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:580
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1864
+msgid "Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-about.c:84
+msgid "About Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-about.c:85
+msgid ""
+"Copyright © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
+"Copyright © 2011-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the first is the word found, the second is the
+#. * database name and the last is the definition's text; please
+#. * keep the new lines.
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:207
+#, c-format
+msgid ""
+"Definition for '%s'\n"
+"  From '%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:221
+#, c-format
+msgid "Error: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:247
+msgid "See mate-dictionary --help for usage\n"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:260
+msgid "Unable to find a suitable dictionary source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:294
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while looking up the definition of \"%s\":\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:323 mate-dictionary/src/gdict-app.c:333
+msgid "Words to look up"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:323 mate-dictionary/src/gdict-app.c:325
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:333
+msgid "word"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:325
+msgid "Words to match"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:327
+msgid "Dictionary source to use"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:327
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:329
+msgid "Print result to the console"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:331
+msgid "Database to use"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:331
+msgid "db"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-app.c:343
+msgid " - Look up words in dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:194
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:935
+msgid "Save a Copy"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:204
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:945
+msgid "Untitled document"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:225
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:966
+#, c-format
+msgid "Error while writing to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:350
+msgid "Clear the definitions found"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:352
+msgid "Clear definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:353
+msgid "Clear the text of the definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:365
+msgid "Print the definitions found"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:367
+msgid "Print definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:368
+msgid "Print the text of the definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:380
+msgid "Save the definitions found"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:382
+msgid "Save definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:383
+msgid "Save the text of the definition to a file"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:520
+msgid "Click to view the dictionary window"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:522
+msgid "Toggle dictionary window"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:523
+msgid "Show or hide the definition window"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:574
+msgid "Type the word you want to look up"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:576
+msgid "Dictionary entry"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:577
+msgid "Look up words in dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:705
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1077
+msgid "Dictionary Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:729
+#: mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:496
+#: mate-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:477
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1224
+msgid "There was an error while displaying help"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:868
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:495
+#, c-format
+msgid "No dictionary source available with name '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:872
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:499
+msgid "Unable to find dictionary source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:888
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:515
+#, c-format
+msgid "No context available for source '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:892
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:519
+msgid "Unable to create a context"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1158
+msgid "_Look Up Selected Text"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1161
+msgid "Cl_ear"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1164
+msgid "_Print"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1167
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:109
+msgid "_Save"
+msgstr "Save"
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1170
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-common.c:77
+#, c-format
+msgid "Unable to rename file '%s' to '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-common.c:101
+#: mate-dictionary/src/gdict-common.c:124
+#, c-format
+msgid "Unable to create the data directory '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:238
+#: mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:427
+msgid "Edit Dictionary Source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:302
+msgid "Add Dictionary Source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:347
+#, c-format
+msgid "Remove \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:349
+msgid "This will permanently remove the dictionary source from the list."
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:379
+#, c-format
+msgid "Unable to remove source '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:713
+msgid "Add a new dictionary source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:719
+msgid "Remove the currently selected dictionary source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:725
+msgid "Edit the currently selected dictionary source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:733
+msgid "Set the font used for printing the definitions"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-print.c:238 mate-dictionary/src/gdict-print.c:302
+#, c-format
+msgid "Unable to display the preview: %s"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:339
+#: mate-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:432
+msgid "Unable to create a source file"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:357
+#: mate-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:450
+msgid "Unable to save source file"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:290
+#, c-format
+msgid "Searching for '%s'..."
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:322
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:379
+msgid "No definitions found"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:324
+#, c-format
+msgid "A definition found"
+msgid_plural "%d definitions found"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
+#, c-format
+msgid "%s - Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1261
+msgid "_Go"
+msgstr "_Go"
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1265
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:58
+msgid "_New"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1266
+msgid "New look up"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1267
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1269
+msgid "P_review..."
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1270
+msgid "Preview this document"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1271
+msgid "_Print..."
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1272
+msgid "Print this document"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1281
+msgid "_Find"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1282
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1284
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1286
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1288
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1292
+msgid "_Previous Definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1293
+msgid "Go to the previous definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1294
+msgid "_Next Definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1295
+msgid "Go to the next definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1296
+msgid "_First Definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1297
+msgid "Go to the first definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1298
+msgid "_Last Definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1299
+msgid "Go to the last definition"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1302
+msgid "Similar _Words"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1304
+msgid "Dictionary Sources"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1306
+msgid "Available _Databases"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1308
+msgid "Available St_rategies"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1325
+msgid "_Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1327
+msgid "S_tatusbar"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1392
+#, c-format
+msgid "Dictionary source `%s' selected"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1413
+#, c-format
+msgid "Strategy `%s' selected"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1433
+#, c-format
+msgid "Database `%s' selected"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1453
+#, c-format
+msgid "Word `%s' selected"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1478
+msgid "Double-click on the word to look up"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1484
+msgid "Double-click on the matching strategy to use"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1489
+msgid "Double-click on the source to use"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1498
+msgid "Double-click on the database to use"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1670
+msgid "Look _up:"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1745
+msgid "Similar words"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1758
+msgid "Available dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1776
+msgid "Available strategies"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1792
+msgid "Dictionary sources"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary-preferences.ui:27
+msgid "_Select a dictionary source for looking up words:"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary-preferences.ui:132
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:148
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary-preferences.ui:162
+msgid "_Print font:"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary-preferences.ui:216
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:38
+msgid "_Description:"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:53
+msgid "Source Name"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:65
+msgid "_Transport:"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:96
+msgid "H_ostname:"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:175
+msgid "Dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:200
+msgid "Strategies"
+msgstr ""
+
+#: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:3
+#: mate-disk-image-mounter/src/main.c:62
+msgid "MATE Disk Image Mounter"
+msgstr ""
+
+#: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:4
+msgid "Attach and mount one or more disk image files"
+msgstr ""
+
+#: mate-disk-image-mounter/src/main.c:60
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#: mate-disk-image-mounter/src/main.c:81
+msgid "Allow writing to the image"
+msgstr ""
+
+#: mate-disk-image-mounter/src/main.c:101
+msgid "All Files"
+msgstr "All Files"
+
+#: mate-disk-image-mounter/src/main.c:105
+msgid "Disk Images (*.img, *.iso)"
+msgstr ""
+
+#: mate-disk-image-mounter/src/main.c:121
+msgid "Select Disk Image(s) to Mount"
+msgstr ""
+
+#: mate-disk-image-mounter/src/main.c:125
+msgid "_Mount"
+msgstr ""
+
+#: mate-disk-image-mounter/src/main.c:131
+msgid "Set up _read-only mount"
+msgstr ""
+
+#: mate-disk-image-mounter/src/main.c:132
+msgid ""
+"If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don't want "
+"the underlying disk image to be modified"
+msgstr ""
+
+#: mate-disk-image-mounter/src/main.c:178
+#, c-format
+msgid "Error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)"
+msgstr ""
+
+#: mate-disk-image-mounter/src/main.c:186
+msgid "Attach and mount one or more disk image files."
+msgstr ""
+
+#: mate-disk-image-mounter/src/main.c:234
+#, c-format
+msgid "Cannot open `%s' - maybe the volume isn't mounted?"
+msgstr ""
+
+#: mate-disk-image-mounter/src/main.c:241
+#, c-format
+msgid "Error opening `%s': %m"
+msgstr ""
+
+#: mate-disk-image-mounter/src/main.c:262
+#, c-format
+msgid "Error attaching disk image: %s (%s, %d)"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:7
+msgid "MATE Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:8
+msgid "A screenshot utility for MATE Desktop"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:10
+msgid ""
+"MATE Screenshot is a simple utility that lets you capture screenshots of "
+"your desktop or of application windows. You can select to copy them to the "
+"system clipboard or save them in Portable Network Graphics (.png) image "
+"format."
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:3
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:519
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:527
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:4
+msgid "Save images of your desktop or individual windows"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:13
+msgid "MATE;screenshot;snapshot;desktop;window;image;"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:24
+msgid "Save Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:74
+msgid "C_opy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:192
+msgid "Save in _folder:"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:5
+msgid "Screenshot delay"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:6
+msgid "The number of seconds to wait before taking the screenshot."
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:10
+msgid "Screenshot directory"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:11
+msgid "The directory the last screenshot was saved in."
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:15
+msgid "Include Border"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:16
+msgid "Include the window manager border along with the screenshot"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:20
+msgid "Include Pointer"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:21
+msgid "Include the pointer in the screenshot"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:25
+msgid "Border Effect"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:26
+msgid ""
+"Effect to add to the outside of a border. Possible values are \"shadow\", "
+"\"none\", and \"border\"."
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:138
+msgid "Error loading the help page"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:250
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:251
+msgid "Drop shadow"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:252
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:353
+msgid "Include _pointer"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:362
+msgid "Include the window _border"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:377
+msgid "Apply _effect:"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:437
+msgid "Grab the whole _desktop"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:449
+msgid "Grab the current _window"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:461
+msgid "Select _area to grab"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:479
+msgid "Grab _after a delay of"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:500
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1320
+msgid "seconds"
+msgstr "seconds"
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:528
+msgid "Effects"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:532
+msgid "Take _Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:651
+msgid "Error while saving screenshot"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:654
+#, c-format
+msgid ""
+"Impossible to save the screenshot to %s.\n"
+" Error was %s.\n"
+" Please choose another location and retry."
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:796
+msgid "Screenshot taken"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:851
+msgid "Unable to take a screenshot of the current window"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:916
+#, c-format
+msgid "Screenshot at %s.png"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:923
+#, c-format
+msgid "Screenshot at %s - %d.png"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1315
+msgid "Grab a window instead of the entire screen"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1316
+msgid "Grab an area of the screen instead of the entire screen"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1317
+msgid "Send grabbed area directly to the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1318
+msgid "Include the window border with the screenshot"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1319
+msgid "Remove the window border from the screenshot"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1320
+msgid "Take screenshot after specified delay [in seconds]"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1321
+msgid "Effect to add to the border (shadow, border or none)"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1321
+msgid "effect"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1322
+msgid "Interactively set options"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1323
+msgid "Print version information and exit"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1334
+msgid "Take a picture of the screen"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1357
+msgid ""
+"Conflicting options: --clipboard and --interactive should not be used at the"
+" same time.\n"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1363
+msgid ""
+"Conflicting options: --window and --area should not be used at the same "
+"time.\n"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/screenshot-dialog.c:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Error loading UI definition file for the screenshot program: \n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Please check your installation of mate-utils."
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/screenshot-dialog.c:233
+msgid "Select a folder"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/screenshot-dialog.c:328
+#: mate-screenshot/src/screenshot-save.c:202
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/screenshot-save.c:60
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to clear the temporary folder:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/screenshot-save.c:98
+msgid ""
+"The child save process unexpectedly exited.  We are unable to write the "
+"screenshot to disk."
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/screenshot-save.c:231
+msgid "Unknown error saving screenshot to disk"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/screenshot-xfer.c:74
+msgid "File already exists"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/screenshot-xfer.c:77
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" already exists. Would you like to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/screenshot-xfer.c:122
+msgid "Saving file..."
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/screenshot-xfer.c:292
+msgid "Can't access source file"
+msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 691dea4e..749ec5d2 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -4,21 +4,23 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 9a7df1f0a3f5f4de7c0fff80f6fa8bdc_64f795c <c0e0e9e34d0b00c2c039f4b25af104bd_91457>, 2018
-# Robin van der Vliet <[email protected]>, 2018
-# Michael Moroni <[email protected]>, 2018
-# fenris <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Forecast <[email protected]>, 2020
+# kristjan <[email protected]>, 2021
+# 9a7df1f0a3f5f4de7c0fff80f6fa8bdc_64f795c <c0e0e9e34d0b00c2c039f4b25af104bd_91457>, 2021
+# Michael Moroni <[email protected]>, 2021
+# fenris <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Forecast <[email protected]>, 2021
+# Robin van der Vliet <[email protected]>, 2021
+# Alexander Richards, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Forecast <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Richards, 2022\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -55,7 +57,7 @@ msgstr "_Helpo"
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:48 logview/src/logview-window.c:829
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1273
 msgid "_Close"
-msgstr "_Fermu"
+msgstr "_Fermi"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:81
 msgid "Select _devices to include in filesystem scan:"
@@ -1840,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 
 #: logview/src/logview-window.c:845
 msgid "_Normal Size"
-msgstr ""
+msgstr "_Normala grando"
 
 #: logview/src/logview-window.c:845
 msgid "Normal text size"
@@ -2685,7 +2687,7 @@ msgstr "Presi ĉi tiun dokumenton"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1281
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "_Trovi"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1282
 msgid "Find a word or phrase in the document"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f3addc1f..98ac1413 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,34 +4,34 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# difusion, 2018
-# Fabian Rodriguez, 2018
-# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2018
-# Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2018
-# Daniel Aranda <[email protected]>, 2018
-# Andres Sanchez <[email protected]>, 2018
-# seacat <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
-# Emiliano Fascetti, 2018
-# Joel Barrios <[email protected]>, 2019
-# Mario Verdin <[email protected]>, 2019
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Fabian Rodriguez, 2021
+# Andres Sanchez <[email protected]>, 2021
+# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2021
 # ebray187 <[email protected]>, 2021
+# seacat <[email protected]>, 2021
+# Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2021
+# difusion, 2021
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Emiliano Fascetti, 2021
+# Joel Barrios <[email protected]>, 2021
+# Daniel Aranda <[email protected]>, 2021
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: ebray187 <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:3
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:7
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid ""
 " use to view and monitor your disk usage and folder structure. It displays "
 "summary information in ring or treemap charts."
 msgstr ""
-"Como su nombre indica, el Analizador del uso del disco es una utilidad "
+"Como su nombre indica, el Analizador del uso del disco es una herramienta "
 "gráfica que puede usar para ver y monitorear el uso del disco y la "
 "estructura de carpetas. Muestra información resumida en gráficos de anillo o"
 " de árbol."
@@ -299,6 +299,7 @@ msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
 msgstr[0] "%5d elemento"
 msgstr[1] "%5d elementos"
+msgstr[2] "%5d elementos"
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "FTP público"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:175
 msgid "FTP (with login)"
-msgstr "FTP (con inicio de sesión)"
+msgstr "FTP (con entrada)"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:178
 msgid "Windows share"
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "Nombre del _dominio:"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:592
 msgid "Connect to Server"
-msgstr "Conectarse al servidor"
+msgstr "Conectar con el servidor"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:608
 msgid "Service _type:"
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Se ha producido un error al mostrar la ayuda."
 #: baobab/src/callbacks.c:74 logview/src/logview-about.h:44
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:49
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Equipo de Documentación de MATE"
+msgstr "Equipo de documentación de MATE"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:79 logview/src/logview-about.h:49
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:57
@@ -648,7 +649,8 @@ msgstr ""
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Toni Estevez <[email protected]>, 2019\n"
+"Toni Estevez <[email protected]>, 2020-2021\n"
+"Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2018\n"
 "Jorge González <[email protected]>, 2007-2010\n"
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003-2006\n"
 "Pablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2002-2003"
@@ -679,10 +681,10 @@ msgid ""
 " contained within a file, ownership, date of modification, file size, folder"
 " exclusion, etc.."
 msgstr ""
-"La herramienta de búsqueda MATE es una utilidad simple pero potente que le "
-"permite buscar archivos y carpetas en cualquier sistema de archivos montado."
-" Su interfaz le da acceso instantáneo a una amplia variedad de parámetros "
-"para cada búsqueda, como el contenido de un archivo de texto, el "
+"La herramienta de búsqueda MATE es una herramienta simple pero potente que "
+"le permite buscar archivos y carpetas en cualquier sistema de archivos "
+"montado. Su interfaz le da acceso instantáneo a una amplia variedad de "
+"parámetros para cada búsqueda, como el contenido de un archivo de texto, el "
 "propietario, la fecha de modificación, el tamaño del archivo, la exclusión "
 "de carpetas, etc."
 
@@ -956,17 +958,17 @@ msgstr "Iniciando %s"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1118
 msgid "Application does not accept documents on command line"
-msgstr "La aplicación no acepta documentos en la línea de órdenes"
+msgstr "La aplicación no acepta documentos en la consola"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1186
 #, c-format
 msgid "Unrecognized launch option: %d"
-msgstr "Opción de inicio no reconocida: %d"
+msgstr "Opción de apertura no reconocida: %d"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1402
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr ""
-"No se pueden pasar los URI de documentos a una entrada .desktop «Type=Link»"
+"No se pueden pasar URI de documentos a una entrada .desktop «Type=Link»"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423
 msgid "Not a launchable item"
@@ -990,15 +992,15 @@ msgstr "Especificar el id. de gestión de sesión"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244
 msgid "ID"
-msgstr "Id."
+msgstr "ID"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270
 msgid "Session management options:"
-msgstr "Opciones de gestión de sesiones:"
+msgstr "Opciones de gestión de la sesión:"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:271
 msgid "Show session management options"
-msgstr "Mostrar las opciones de gestión de sesiones"
+msgstr "Mostrar las opciones de gestión de la sesión"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:82
 msgid "Contains the _text"
@@ -1135,8 +1137,9 @@ msgstr "No se han encontrado archivos"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d Archivo Encontrado"
-msgstr[1] "%'d Archivos Encontrados"
+msgstr[0] "%'d archivo encontrado"
+msgstr[1] "%'d archivos encontrados"
+msgstr[2] "%'d archivos encontrados"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
@@ -1144,6 +1147,7 @@ msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
 msgstr[0] "%'d archivo encontrado"
 msgstr[1] "%'d archivos encontrados"
+msgstr[2] "%'d archivos encontrados"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1377,14 +1381,16 @@ msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
 msgstr[0] "¿Seguro que quiere abrir %d documento?"
 msgstr[1] "¿Seguro que quiere abrir %d documentos?"
+msgstr[2] "¿Seguro que quiere abrir %d documentos?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Esto abrirá %d ventana separada."
-msgstr[1] "Esto abrirá %d ventanas separadas."
+msgstr[0] "Esta acción abrirá %d ventana separada."
+msgstr[1] "Esta acción abrirá %d ventanas separadas."
+msgstr[2] "Esta acción abrirá %d ventanas separadas."
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1410,6 +1416,7 @@ msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
 msgstr[0] "¿Seguro que quiere abrir %d carpeta?"
 msgstr[1] "¿Seguro que quiere abrir %d carpetas?"
+msgstr[2] "¿Seguro que quiere abrir %d carpetas?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1877,7 +1884,7 @@ msgstr "Ajustado"
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1219
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1253
 msgid "Not found"
-msgstr "No encontrado"
+msgstr "No se ha encontrado"
 
 #: logview/src/logview-window.c:773
 msgid "About System Log Viewer"
@@ -2033,7 +2040,7 @@ msgstr "No se han podido abrir los archivos siguientes:"
 
 #: mate-dictionary/data/default.desktop.in:3
 msgid "Default"
-msgstr "Predeterminado"
+msgstr "Por defecto"
 
 #: mate-dictionary/data/default.desktop.in:4
 msgid "Default Dictionary Server"
@@ -2345,7 +2352,7 @@ msgstr "Se ha producido un error al obtener la definición"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:229
 msgid "Filename"
-msgstr "Archivo"
+msgstr "Nombre del archivo"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:230
 msgid "The filename used by this dictionary source"
@@ -2696,7 +2703,7 @@ msgstr "No hay ninguna fuente de diccionario con el nombre «%s»"
 #: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:872
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:499
 msgid "Unable to find dictionary source"
-msgstr "No se puede encontrar la fuente de diccionario"
+msgstr "No se puede encontrar la fuente del diccionario"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:888
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:515
@@ -2809,8 +2816,9 @@ msgstr "No se han encontrado definiciones"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Una definición entrontrada"
+msgstr[0] "Una definición encontrada"
 msgstr[1] "%d definiciones encontradas"
+msgstr[2] "%d definiciones encontradas"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
@@ -2868,7 +2876,7 @@ msgstr "Encontrar _anterior"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1288
 msgid "_Preferences"
-msgstr "Preferencias"
+msgstr "_Preferencias"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1292
 msgid "_Previous Definition"
@@ -2997,7 +3005,7 @@ msgstr "Tipografía de _impresión:"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary-preferences.ui:216
 msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+msgstr "Impr"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:38
 msgid "_Description:"
@@ -3099,7 +3107,7 @@ msgstr "Captura de pantalla de MATE"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:8
 msgid "A screenshot utility for MATE Desktop"
-msgstr "Una utilidad de captura de pantalla para el escritorio MATE"
+msgstr "Una herramienta de captura de pantalla para el escritorio MATE"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:10
 msgid ""
@@ -3108,10 +3116,10 @@ msgid ""
 "system clipboard or save them in Portable Network Graphics (.png) image "
 "format."
 msgstr ""
-"Captura de pantalla de MATE es una sencilla utilidad que le permite obtener "
-"capturas de pantalla de su escritorio o de las ventanas de las aplicaciones."
-" Puede seleccionar copiarlas al portapapeles del sistema o guardarlas en "
-"formato de imagen PNG (.png)."
+"Captura de pantalla de MATE es una sencilla herramienta que le permite "
+"obtener capturas de pantalla de su escritorio o de las ventanas de las "
+"aplicaciones. Puede seleccionar copiarlas al portapapeles del sistema o "
+"guardarlas en formato de imagen PNG (.png)."
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:3
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:519
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 0a8d30c9..311637c1 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -4,25 +4,25 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Patricio Castagnaro <[email protected]>, 2018
-# Germán Herrou <[email protected]>, 2018
-# Reshi Starkey <[email protected]>, 2019
-# mbarbero <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Germán Herrou <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Reshi Starkey <[email protected]>, 2021
+# mbarbero <[email protected]>, 2021
+# Patricio Castagnaro <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Patricio Castagnaro <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:3
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:7
@@ -272,6 +272,7 @@ msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -1033,6 +1034,7 @@ msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
@@ -1040,6 +1042,7 @@ msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1261,6 +1264,7 @@ msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
@@ -1269,6 +1273,7 @@ msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1294,6 +1299,7 @@ msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -2631,6 +2637,7 @@ msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 19b49632..5c3fe8d7 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -4,24 +4,25 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Alejo_K <[email protected]>, 2018
-# Robert Petitpas <[email protected]>, 2019
-# prflr88 <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Alejo_K <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2021
+# Robert Petitpas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: prflr88 <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:3
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:7
@@ -271,6 +272,7 @@ msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -1028,6 +1030,7 @@ msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
@@ -1035,6 +1038,7 @@ msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1256,6 +1260,7 @@ msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
@@ -1264,6 +1269,7 @@ msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1289,6 +1295,7 @@ msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -2626,6 +2633,7 @@ msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 631f899a..7395617f 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -4,27 +4,27 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Daniel Aranda <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Jose Barakat <[email protected]>, 2018
-# John Toro <[email protected]>, 2018
-# Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2019
-# Julian Borrero <[email protected]>, 2019
-# Julio E Tamara P <[email protected]>, 2020
+# Julio E Tamara P <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Jose Barakat <[email protected]>, 2021
+# John Toro <[email protected]>, 2021
+# Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2021
+# Julian Borrero <[email protected]>, 2021
+# Daniel Aranda <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Julio E Tamara P <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Aranda <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:3
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:7
@@ -274,6 +274,7 @@ msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -1033,6 +1034,7 @@ msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
@@ -1040,6 +1042,7 @@ msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1261,6 +1264,7 @@ msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
@@ -1269,6 +1273,7 @@ msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1294,6 +1299,7 @@ msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -2631,6 +2637,7 @@ msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index f503f021..25c9c7c3 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -4,28 +4,28 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# David García <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Hernández Ramírez <[email protected]>, 2018
-# Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018
-# Luis Manuel Prado Moreno <[email protected]>, 2018
-# Luis Medina <[email protected]>, 2018
-# Jose Carlos Martínez Rodriguez <[email protected]>, 2019
-# jorge becerril <[email protected]>, 2019
+# Jose Carlos Martínez Rodriguez <[email protected]>, 2021
+# Martin Hernández Ramírez <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# jorge becerril <[email protected]>, 2021
+# David García <[email protected]>, 2021
+# Luis Medina <[email protected]>, 2021
+# Luis Armando Medina <[email protected]>, 2021
+# Luis Manuel Prado Moreno <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: jorge becerril <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Luis Manuel Prado Moreno <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:3
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:7
@@ -275,6 +275,7 @@ msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -1041,6 +1042,7 @@ msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
@@ -1048,6 +1050,7 @@ msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1269,6 +1272,7 @@ msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
@@ -1277,6 +1281,7 @@ msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1302,6 +1307,7 @@ msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -2639,6 +2645,7 @@ msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ffa20839..38428c08 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -4,18 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2021
 # Ivar Smolin <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# vaba <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: vaba <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -270,8 +272,8 @@ msgstr "sisaldab püsiviitasid andmemahule"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d kirje"
-msgstr[1] "%5d kirjet"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -619,7 +621,8 @@ msgstr ""
 "Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2001, 2002.\n"
 "Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.\n"
 "Priit Laes <plaes plaes org>, 2004–2006, 2008, 2009\n"
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010, 2014–2015, 2018."
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010, 2014–2015, 2018.\n"
+"Marko Silluste, 2021."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -1082,15 +1085,15 @@ msgstr "Ühtegi faili ei leitud"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "Leiti %'d fail"
-msgstr[1] "Leiti %'d faili"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "Leiti %'d fail"
-msgstr[1] "Leiti %'d faili"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1316,16 +1319,16 @@ msgstr "Abidokumenti pole võimalik avada."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Kas soovid avada %d dokumendi?"
-msgstr[1] "Kas soovid avada %d dokumenti?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "See avab %d eraldi akna."
-msgstr[1] "See avab %d eraldi akent."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1349,8 +1352,8 @@ msgstr "Selle dokumendi jaoks pole näitajat paigaldatud."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Kas soovid avada %d kausta?"
-msgstr[1] "Kas soovid avada %d kausta?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1629,7 +1632,7 @@ msgstr "_Tühista"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:48
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Rakenda"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:91
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:178
@@ -2714,8 +2717,8 @@ msgstr "Definitsioone ei leitud"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Leiti üks definitsioon"
-msgstr[1] "Leiti %d definitsiooni"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index eef3adfa..a5759b62 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2019
-# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020
-# David García-Abad <[email protected]>, 2020
-# Porrumentzio <[email protected]>, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# David García-Abad <[email protected]>, 2021
+# Porrumentzio <[email protected]>, 2021
+# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:3
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:7
 msgid "MATE Disk Usage Analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Disko Erabileraren Analizatzailea"
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:4
 msgid "Check folder sizes and available disk space"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Egiaztatu karpeten tamainak eta diskoan dagoen leku erabilgarria"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:14
 msgid "MATE;check;disk;usage;analyze;size;space;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE; egiaztatu; diskoa; erabilera; aztertu; tamaina; espazioa;"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:18
 msgid "Disk Usage Analyzer Preferences"
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Leiho nagusiko tresna-barra ikusgai dagoen edo ez."
 
 #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:26
 msgid "Statusbar is Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Egoera-barra ikusgai dago"
 
 #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:27
 msgid "Whether the status bar at the bottom of main window should be visible."
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Leiho nagusiko beheko egoera-barra ikusgai dagoen edo ez."
 
 #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:31
 msgid "Subfolder tips visible"
-msgstr ""
+msgstr "Azpikarpeta aholkuak ikusgai"
 
 #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:32
 msgid "Whether the subfolder tooltips of the selected folder are drawn."
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr ""
 
 #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:36
 msgid "Active Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama aktiboa"
 
 #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:37
 msgid "Which type of chart should be displayed."
@@ -223,8 +224,8 @@ msgid ""
 " use to view and monitor your disk usage and folder structure. It displays "
 "summary information in ring or treemap charts."
 msgstr ""
-"Bere izena dioen bezala, Diskaren Erabilera Aztertzeko tresna zure diskaren "
-"erabiliera eta karpeten egitura aztertzeko eta kontrolatzeko erabili "
+"Bere izenak dioen bezala, Diskaren Erabilera Aztertzeko tresna zure diskaren"
+" erabiliera eta karpeten egitura aztertzeko eta kontrolatzeko erabili "
 "dezakezu. Informazioa eraztun edo zuhaitz grafiko gisa erabiliz laburbiltzen"
 " du."
 
@@ -234,6 +235,10 @@ msgid ""
 "local or remote. There is also an option to constantly monitor any external "
 "changes to the home directory and warn the user if a file is added/removed."
 msgstr ""
+"Fitxategi-sistema bat, zure home karpeta edo beste edozein karpeta eskaneatu"
+" dezakezu - lokala edo urrunekoa. Aukera ere badago home direktorioaren "
+"kanpoko aldaketak etengabe kontrolatzeko eta erabiltzaileari fitxategi bat "
+"gehitzen/kentzen bada abisatzeko."
 
 #: baobab/src/baobab.c:141 baobab/src/baobab.c:358
 msgid "Scanning..."
@@ -603,10 +608,12 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
+"Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jaso "
+"beharko zenuke. Hala ez bada, ikusi <https://www.gnu.org/licenses/>"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:105
 msgid "About Disk Usage Analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "Disko-erabileraren analizatzaileari buruz"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:106
 msgid "Analyze your disk usage through a graphical tool."
@@ -637,11 +644,11 @@ msgstr "Karpeta ez da existitzen."
 #: gsearchtool/data/mate-search-tool.appdata.xml.in:7
 #: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:3
 msgid "MATE Search Tool"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Bilaketa tresna"
 
 #: gsearchtool/data/mate-search-tool.appdata.xml.in:8
 msgid "A file searching tool for MATE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "MATE mahaigainerako fitxategiak bilatzeko tresna"
 
 #: gsearchtool/data/mate-search-tool.appdata.xml.in:10
 msgid ""
@@ -651,6 +658,11 @@ msgid ""
 " contained within a file, ownership, date of modification, file size, folder"
 " exclusion, etc.."
 msgstr ""
+"MATE Bilaketa tresna sinple baina indartsua da, muntatutako edozein "
+"fitxategi-sistematan fitxategiak eta karpetak bilatzeko aukera ematen duena."
+" Bere interfazeak bilaketa bakoitzerako parametro ugarietarako berehalako "
+"sarbidea ematen dizu, hala nola, fitxategi batean jasotako testua, jabetza, "
+"aldaketa data, fitxategiaren tamaina, karpeta baztertzea, etab."
 
 #: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:4
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
@@ -664,14 +676,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "MATE;search;files;locate;documents;folders;computer;name;content;find;tool;"
 msgstr ""
+"MATE;bilatu;fitxategiak;kokatu;dokumentuak;karpetak;ordenagailua;izena;edukia;aurkitu;tresna;"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:5
 msgid "Search history"
-msgstr ""
+msgstr "Bilaketen historia"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:6
 msgid "This key defines the items which were searched for in the past."
-msgstr ""
+msgstr "Gako honek iraganean bilatu diren elementuak definitzen ditu."
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:10
 msgid "Show Additional Options"
@@ -1421,11 +1434,11 @@ msgstr "I_reki honekin"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1299
 msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki dagoen karpeta"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1310
 msgid "Copy _Path"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiatu _bidea"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1344
 msgid "_Save Results As..."
@@ -1636,11 +1649,11 @@ msgstr ""
 
 #: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:30
 msgid "List of saved filters"
-msgstr ""
+msgstr "Gordetako iragazkien zerrenda"
 
 #: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:31
 msgid "List of saved regexp filters"
-msgstr ""
+msgstr "Gordetako ohiko iragazkien zerrenda"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:32 mate-disk-image-mounter/src/main.c:124
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:92
@@ -1649,7 +1662,7 @@ msgstr "_Utzi"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:48
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplikatu"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:91
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:178
@@ -1682,7 +1695,7 @@ msgstr "Efektua:"
 
 #: logview/src/logview-about.h:41 mate-dictionary/src/gdict-about.c:46
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOMEren dokumentazio taldea <[email protected]>"
 
 #: logview/src/logview-app.c:369
 #, c-format
@@ -1781,6 +1794,9 @@ msgid ""
 "Copyright (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi and others.\n"
 "Copyright (C) 2011-2021 MATE developers.\n"
 msgstr ""
+"%s - bertsioa %s\n"
+"Copyright (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi eta beste batzuk.\n"
+"Copyright (C) 2011-2021 MATE garatzaileak.\n"
 
 #: logview/src/logview-main.c:64
 msgid "Show the application's version"
@@ -1834,17 +1850,20 @@ msgstr "Ez da aurkitu"
 
 #: logview/src/logview-window.c:773
 msgid "About System Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Egunkari-fitxategien ikustaileari buruz"
 
 #: logview/src/logview-window.c:774
 msgid ""
 "Copyright © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright 2011-2021 MATE garatzaileak"
 
 #: logview/src/logview-window.c:778
 msgid "View, monitor or analyze your system logs in a gradual manner."
 msgstr ""
+"Ikusi, kontrolatu edo aztertu zure sistemaren erregistroak modu mailakatuan."
 
 #: logview/src/logview-window.c:821 mate-dictionary/src/gdict-window.c:1258
 msgid "_File"
@@ -2005,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in:8
 msgid "A dictionary for MATE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "MATE mahaigainerako hiztegia"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in:10
 msgid ""
@@ -2014,6 +2033,10 @@ msgid ""
 " add your own sources, while you can select specific servers for a specific "
 "query."
 msgstr ""
+"MATE Hiztegiak lineako hiztegietan hitzak bilatzeko aukera ematen du. Dict "
+"zerbitzarien (RFC 2229) zerrenda batekin aurrez konfiguratuta dator, eta "
+"horri zure iturriak gehi ditzaiokezu, eta kontsulta zehatz baterako "
+"zerbitzari zehatzak hauta ditzakezu."
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Dictionary Applet Factory"
@@ -2290,7 +2313,7 @@ msgstr "Hiztegi-iturburuak erabiltzen duen fitxategi-izena"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:244
 msgid "The display name of this dictionary source"
-msgstr ""
+msgstr "Hiztegi-iturburu honen bistaratzeko izena"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:257
 msgid "Description"
@@ -2307,7 +2330,7 @@ msgstr "Datu-basea"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:272
 msgid "The default database of this dictionary source"
-msgstr ""
+msgstr "Hiztegi-iturburu honen datu-base lehenetsia"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:285
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:382
@@ -2316,7 +2339,7 @@ msgstr "Estrategia"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:286
 msgid "The default strategy of this dictionary source"
-msgstr ""
+msgstr "Hiztegi-iturburu honen estrategia lehenetsia"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:299
 msgid "Transport"
@@ -2437,7 +2460,7 @@ msgstr "Erakutsi GDict-en aukerak"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:54
 msgid "Look up words or terms in a dictionary source."
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu hitzak edo terminoak hiztegi-iturburu batean."
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:82 mate-dictionary/src/gdict-app.c:363
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:580
@@ -2447,13 +2470,15 @@ msgstr "Hiztegia"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:84
 msgid "About Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Hiztegiari buruz"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:85
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
+"Copyright 2011-2021 MATE garatzaileak"
 
 #. Translators: the first is the word found, the second is the
 #. * database name and the last is the definition's text; please
@@ -2705,7 +2730,7 @@ msgstr "Kendu unean hautatutako hiztegi-iturburua"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:725
 msgid "Edit the currently selected dictionary source"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu une honetan hautatutako hiztegi-iturburua"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:733
 msgid "Set the font used for printing the definitions"
@@ -2783,7 +2808,7 @@ msgstr "Inprimatu dokumentu hau"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1281
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "_Bilatu"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1282
 msgid "Find a word or phrase in the document"
@@ -2957,11 +2982,11 @@ msgstr "Estrategiak"
 #: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:3
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:62
 msgid "MATE Disk Image Mounter"
-msgstr ""
+msgstr "MATE disko-irudien muntatzailea"
 
 #: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:4
 msgid "Attach and mount one or more disk image files"
-msgstr ""
+msgstr "Erantsi eta muntatu disko-irudi fitxategi bat edo gehiago"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:60
 msgid "An error occurred"
@@ -2969,7 +2994,7 @@ msgstr "Errorea gertatu da"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:81
 msgid "Allow writing to the image"
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu irudian idaztea"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:101
 msgid "All Files"
@@ -2977,11 +3002,11 @@ msgstr "Fitxategi guztiak"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:105
 msgid "Disk Images (*.img, *.iso)"
-msgstr ""
+msgstr "Disko-irudiak (*.img, *.iso)"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:121
 msgid "Select Disk Image(s) to Mount"
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu muntatu beharreko disko-irudia(k)"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:125
 msgid "_Mount"
@@ -2989,45 +3014,47 @@ msgstr "_Muntatu"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:131
 msgid "Set up _read-only mount"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri soilik irakurtzeko muntaketa"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:132
 msgid ""
 "If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don't want "
 "the underlying disk image to be modified"
 msgstr ""
+"Hautatzen bada, muntaketa irakurtzeko soilik izango da. Hau erabilgarria da "
+"azpiko diskoaren irudia aldatzea nahi ez baduzu"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:178
 #, c-format
 msgid "Error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat gertatu da udisks demoniora konektatzean: %s (%s, %d)"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:186
 msgid "Attach and mount one or more disk image files."
-msgstr ""
+msgstr "Erantsi eta muntatu disko-irudi fitxategi bat edo gehiago."
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:234
 #, c-format
 msgid "Cannot open `%s' - maybe the volume isn't mounted?"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da '%s' ireki - agian bolumena ez dago muntatuta?"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:241
 #, c-format
 msgid "Error opening `%s': %m"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea `%s' irekitzean: %m"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:262
 #, c-format
 msgid "Error attaching disk image: %s (%s, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat gertatu da disko-irudia eranstean: %s (%s, %d)"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:7
 msgid "MATE Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Pantaila-argazkia"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:8
 msgid "A screenshot utility for MATE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "MATE mahaigainerako pantaila-argazki tresna"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:10
 msgid ""
@@ -3036,6 +3063,10 @@ msgid ""
 "system clipboard or save them in Portable Network Graphics (.png) image "
 "format."
 msgstr ""
+"MATE Pantaila-argazkia zure mahaigainaren edo aplikazioaren leihoetako "
+"pantaila-argazkiak ateratzeko aukera ematen duen tresna sinple bat da. "
+"Sistemaren arbelean kopiatzea edo Portable Network Graphics (.png) irudi "
+"formatuan gordetzea hauta dezakezu."
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:3
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:519
@@ -3192,12 +3223,12 @@ msgstr "Ezin izan da uneko leihoaren kaptura egin."
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:916
 #, c-format
 msgid "Screenshot at %s.png"
-msgstr ""
+msgstr "Pantaila-argazkia %s.png-ra"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:923
 #, c-format
 msgid "Screenshot at %s - %d.png"
-msgstr ""
+msgstr "Pantaila-argazkia %s - %d.png-ra"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1315
 msgid "Grab a window instead of the entire screen"
@@ -3209,7 +3240,7 @@ msgstr "Kapturatu pantailako area bat pantaila osoaren ordez"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1317
 msgid "Send grabbed area directly to the clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali ateratako eremua zuzenean arbelera"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1318
 msgid "Include the window border with the screenshot"
@@ -3237,7 +3268,7 @@ msgstr "Ezarri aukerak interaktiboki"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1323
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimatu bertsioaren informazioa eta irten"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1334
 msgid "Take a picture of the screen"
@@ -3265,6 +3296,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please check your installation of mate-utils."
 msgstr ""
+"Errore bat gertatu da pantaila-argazkiaren programarako UI definizio fitxategia kargatzean:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Mesedez, egiaztatu zure mate-tresnen instalazioa."
 
 #: mate-screenshot/src/screenshot-dialog.c:233
 msgid "Select a folder"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 5a9962c9..381d7a26 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -4,24 +4,24 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# royaniva <[email protected]>, 2018
-# Dante Marshal <[email protected]>, 2018
-# 6f5aa4f0e7eb845399ccca24115a73fc, 2018
-# a8421664e61380eccf98265d27b51edb, 2018
-# hypermit <[email protected]>, 2018
-# Borderliner <[email protected]>, 2018
-# Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2018
-# sir_hawell <[email protected]>, 2019
+# Borderliner <[email protected]>, 2021
+# royaniva <[email protected]>, 2021
+# 754598e3caa3bd671cee241416ff186a_546ea2f <9529c56957aed2e5271e208611b58ad7_432462>, 2021
+# 6f5aa4f0e7eb845399ccca24115a73fc, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# a8421664e61380eccf98265d27b51edb, 2021
+# sir_hawell <[email protected]>, 2021
+# hypermit <[email protected]>, 2021
+# Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9b6eaad2..43ad9472 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,25 +4,25 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mikko Harhanen <[email protected]>, 2018
-# Riku Viitanen <[email protected]>, 2018
-# Rauli Laine <[email protected]>, 2018
-# Lasse Liehu <[email protected]>, 2018
-# Eslam Ali <[email protected]>, 2018
-# nomen omen, 2018
-# Ammuu5, 2019
-# Jiri Grönroos <[email protected]>, 2019
-# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2020
+# Riku Viitanen <[email protected]>, 2021
+# Jiri Grönroos <[email protected]>, 2021
+# Lasse Liehu <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Mikko Harhanen <[email protected]>, 2021
+# Eslam Ali <[email protected]>, 2021
+# Rauli Laine <[email protected]>, 2021
+# nomen omen, 2021
+# Ammuu5, 2021
+# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,6 +43,7 @@ msgstr "Tarkista kansioiden koko ja käytettävissä oleva levytila"
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:14
 msgid "MATE;check;disk;usage;analyze;size;space;"
 msgstr ""
+"MATE;check;disk;usage;analyze;size;space;tarkista;levy;käyttö;koko;tila;"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:18
 msgid "Disk Usage Analyzer Preferences"
@@ -227,6 +228,9 @@ msgid ""
 " use to view and monitor your disk usage and folder structure. It displays "
 "summary information in ring or treemap charts."
 msgstr ""
+"Kuten nimestä voi päätellä, \"Disk Usage Analyzer\" on graafinen apuohjelma,"
+" jonka avulla voit seurata levytilaa ja kansiorakennetta. Se näyttää "
+"yhteenvedon renkaina tai hakemistopuuna."
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:15
 msgid ""
@@ -234,6 +238,10 @@ msgid ""
 "local or remote. There is also an option to constantly monitor any external "
 "changes to the home directory and warn the user if a file is added/removed."
 msgstr ""
+"Voit skannata tiedostojärjestelmän, koti tai missä muussa tahansa "
+"tietokoneen kansiossa tai etäyhteydet. Mahdollisuus on myös seurata "
+"jatkuvasti kotihakemiston muutoksia ja varoittaa käyttäjää, jos tiedosto "
+"lisätään/poistetaan."
 
 #: baobab/src/baobab.c:141 baobab/src/baobab.c:358
 msgid "Scanning..."
@@ -601,6 +609,8 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
+"Sinun olisi pitänyt saada kopio \"GNU General Public License\" tämän "
+"ohjelman mukana. Jos et, katso täältä <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:105
 msgid "About Disk Usage Analyzer"
@@ -608,13 +618,15 @@ msgstr "Tietoja levyn käytön analysoimisesta"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:106
 msgid "Analyze your disk usage through a graphical tool."
-msgstr ""
+msgstr "Analysoi levyn käyttöä graafisen työkalun avulla."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:107
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
+"Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
@@ -1103,8 +1115,8 @@ msgstr[1] "%'d tiedostoa löytyi"
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d tiedostoa löytyi"
+msgstr[1] "%'d tiedostoa löytyi"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1330,16 +1342,16 @@ msgstr "Ohjeen avaaminen ei onnistunut."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Haluatko varmasti avata %d asiakirjaa?"
+msgstr[1] "Haluatko varmasti avata %d asiakirjaa?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Tämä avaa %d erillistä ikkunaa."
+msgstr[1] "Tämä avaa %d erillistä ikkunaa."
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1363,8 +1375,8 @@ msgstr "Ei löydy ohjelmaa, joka voisi näyttää asiakirjan."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Haluatko varmasti avata %d kansion?"
+msgstr[1] "Haluatko varmasti avata %d asiakirjaa?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1422,7 +1434,7 @@ msgstr "Avaa sisältävä kansio"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1310
 msgid "Copy _Path"
-msgstr ""
+msgstr "Kopioi _polku"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1344
 msgid "_Save Results As..."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8d62a435..4c3ee913 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,39 +4,39 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# dfd998a47e5ece82efa734d3c31b5c3e_071ebb8, 2018
-# jeremy shields <[email protected]>, 2018
-# rogue_spectre <[email protected]>, 2018
-# df3de0cb43d289cd23a753345b3743cd_a20684f, 2018
-# brice nice <[email protected]>, 2018
-# mauron, 2018
-# Charles Monzat <[email protected]>, 2018
-# Étienne Deparis <[email protected]>, 2019
-# David D, 2019
-# clefebvre <[email protected]>, 2019
-# Laurent Napias, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # yoplait <[email protected]>, 2021
+# jeremy shields <[email protected]>, 2021
+# Laurent Napias <[email protected]>, 2021
+# mauron, 2021
+# dfd998a47e5ece82efa734d3c31b5c3e_071ebb8, 2021
+# Charles Monzat <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Tubuntu, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Étienne Deparis <[email protected]>, 2021
+# df3de0cb43d289cd23a753345b3743cd_a20684f, 2021
+# brice nice <[email protected]>, 2021
+# Laurent Napias, 2021
+# David D, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tubuntu, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: David D, 2021\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:3
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:7
 msgid "MATE Disk Usage Analyzer"
-msgstr "Analyseur d'utilisation des disques"
+msgstr "Analyseur d'utilisation des disques MATE"
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:4
 msgid "Check folder sizes and available disk space"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Préférences de l'analyseur d'utilisation des disques"
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1262
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:41
 msgid "_Help"
-msgstr "Aid_e"
+msgstr "Aide"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:48 logview/src/logview-window.c:829
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1273
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "_Fermer"
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:81
 msgid "Select _devices to include in filesystem scan:"
 msgstr ""
-"Sélectionnez les _périphériques à inclure dans l'analyse du système de "
+"Sélectionnez les périphériques à inclure _dans l'analyse du système de "
 "fichiers :"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:119
@@ -77,15 +77,15 @@ msgstr "Surveiller les _modifications dans votre dossier personnel"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:10
 msgid "_Analyzer"
-msgstr "A_nalyse"
+msgstr "_Analyseur"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:17
 msgid "Scan _Home Folder"
-msgstr "Analyser le dossier _personnel"
+msgstr "Analyser le dossier personnel"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:26
 msgid "Scan _Filesystem"
-msgstr "Analyser le _système de fichiers"
+msgstr "Analyser le système de _fichiers"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:35
 msgid "Scan F_older..."
@@ -93,42 +93,42 @@ msgstr "Analyser un d_ossier..."
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:44
 msgid "S_can Remote Folder..."
-msgstr "Analyser un dossier _distant..."
+msgstr "Analyser un dossier distant..."
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:74 logview/src/logview-window.c:822
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1259
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Édition"
+msgstr "Édit_er"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:80
 msgid "_Expand All"
-msgstr "Tout _déplier"
+msgstr "Tout dépli_er"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:87
 msgid "_Collapse All"
-msgstr "Tout _réduire"
+msgstr "Tout réduire"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:101 logview/src/logview-window.c:823
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1260
 msgid "_View"
-msgstr "_Affichage"
+msgstr "Affichage"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:108
 msgid "_Toolbar"
-msgstr "Barre d'_outils"
+msgstr "Barre d'ou_tils"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:115
 msgid "St_atusbar"
-msgstr "Barre d'é_tat"
+msgstr "Barre d'ét_at"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:122
 msgid "All_ocated Space"
-msgstr "E_space all_oué"
+msgstr "Espace all_oué"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:136 logview/src/logview-window.c:851
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1312
 msgid "_Contents"
-msgstr "_Sommaire"
+msgstr "Sommaire"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:183 baobab/src/baobab.c:1237
 #: baobab/src/callbacks.c:103
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Analyser un dossier distant"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:312
 msgid "Stop scanning"
-msgstr "Arrête l'analyse"
+msgstr "Arrêter l'analyse"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:328
 msgid "Refresh"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 
 #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:26
 msgid "Statusbar is Visible"
-msgstr "La barre de statut est visible"
+msgstr "La barre d'état est visible"
 
 #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:27
 msgid "Whether the status bar at the bottom of main window should be visible."
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Activer le diagramme"
 
 #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:37
 msgid "Which type of chart should be displayed."
-msgstr "Le type de diagramme à afficher."
+msgstr "Type de diagramme à afficher."
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:8
 msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop"
@@ -298,8 +298,9 @@ msgstr "contient des liens durs vers :"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d objet"
-msgstr[1] "%5d objets"
+msgstr[0] "%5d élément"
+msgstr[1] "%5d éléments"
+msgstr[2] "%5d éléments"
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -652,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Contributeurs au projet MATE :\n"
+"Contributeurs au projet MATE :\n"
 "Voir https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/\n"
 "\n"
 "Contributeurs au projet GNOME :\n"
@@ -693,11 +694,11 @@ msgid ""
 " contained within a file, ownership, date of modification, file size, folder"
 " exclusion, etc.."
 msgstr ""
-"L'outil de recherche MATE est un utilitaire simple mais puissant qui vous "
+"L'Outil de recherche MATE est un utilitaire simple mais puissant qui vous "
 "permet de rechercher des fichiers et dossiers sur n'importe quel système de "
 "fichiers monté. Son interface vous donne un accès instantané à une grande "
-"variété de paramètres pour chaque recherche, tels que le texte contenu dans "
-"un fichier, la propriété, la date de modification, la taille du fichier, "
+"variété de paramètres pour chaque recherche, tels que du texte contenu dans "
+"un fichier, la propriété, la date de modification, la taille de fichier, "
 "l'exclusion de dossiers, etc."
 
 #: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:4
@@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "Afficher les options supplémentaires"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:14
 msgid "Disable Quick Search"
-msgstr "Désactiver la recherche rapide"
+msgstr "Désactivation de la recherche rapide"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:15
 msgid ""
@@ -755,7 +756,7 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:24
 msgid "Disable Quick Search Second Scan"
-msgstr "Désactiver la seconde passe de recherche rapide"
+msgstr "Désactivation de la seconde passe de recherche rapide"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:25
 msgid ""
@@ -780,8 +781,8 @@ msgstr ""
 "La clé définit les chemins que l'outil de recherche exclura du second "
 "balayage lors d'une recherche rapide. Le second balayage utilise la commande"
 " find pour rechercher les fichiers. Le but du second balayage est de "
-"chercher les fichiers qui n'ont pas été indexés. Les caractères génériques «"
-" * » et « ? » sont pris en charge. La valeur par défaut est /."
+"chercher les fichiers qui n'ont pas été indexés. Les caractères génériques "
+"« * » et « ? » sont pris en charge. La valeur par défaut est /."
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:34
 msgid "Search Result Columns Order"
@@ -958,12 +959,12 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:169
 msgid "File is not a valid .desktop file"
-msgstr "Le fichier n'est pas un fichier .desktop valide"
+msgstr "Le fichier n'est pas un fichier .desktop valable"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:194
 #, c-format
 msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-msgstr "Version « %s » du fichier .desktop non reconnue"
+msgstr "Version « %s » du fichier .desktop non reconnue"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:976
 #, c-format
@@ -982,8 +983,8 @@ msgstr "Option de lancement non reconnue : %d"
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1402
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr ""
-"Impossible de passer les URI de documents vers une entrée .desktop de type «"
-" Type=Link »"
+"Impossible de passer les URI de documents vers une entrée .desktop de type "
+"« Type=Link »"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423
 msgid "Not a launchable item"
@@ -1152,8 +1153,9 @@ msgstr "Aucun fichier trouvé"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d fichier trouvé"
-msgstr[1] "%'d fichiers trouvés"
+msgstr[0] "%'d Fichier Trouvé"
+msgstr[1] "%'d Fichiers Trouvés"
+msgstr[2] "%'d Fichiers Trouvés"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
@@ -1161,6 +1163,7 @@ msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
 msgstr[0] "%'d fichier trouvé"
 msgstr[1] "%'d fichiers trouvés"
+msgstr[2] "%'d fichiers trouvés"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1393,16 +1396,18 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir le document d'aide."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Voulez-vous vraiment ouvrir %d document ?"
-msgstr[1] "Voulez-vous vraiment ouvrir %d documents ?"
+msgstr[0] "Voulez-vous vraiment ouvrir %d document ?"
+msgstr[1] "Voulez-vous vraiment ouvrir %d documents ?"
+msgstr[2] "Voulez-vous vraiment ouvrir %d documents ?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Cette opération ouvrira %d fenêtre séparée."
-msgstr[1] "Cette opération ouvrira %d fenêtres séparées."
+msgstr[0] "Cela va ouvrir %d fenêtre séparée."
+msgstr[1] "Cela va ouvrir %d fenêtres séparées."
+msgstr[2] "Cela va ouvrir %d fenêtres séparées."
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1427,8 +1432,9 @@ msgstr "Il n'y a pas de visionneuse installée capable d'afficher le document."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Voulez-vous vraiment ouvrir %d dossier ?"
-msgstr[1] "Voulez-vous vraiment ouvrir %d dossiers ?"
+msgstr[0] "Voulez-vous vraiment ouvrir %d dossier ?"
+msgstr[1] "Voulez-vous vraiment ouvrir %d dossiers ?"
+msgstr[2] "Voulez-vous vraiment ouvrir %d dossiers ?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1796,7 +1802,7 @@ msgstr "Rechercher le précédent"
 
 #: logview/src/logview-findbar.c:187
 msgid "Find previous occurrence of the search string"
-msgstr "Recherche l'occurrence précédente de la chaîne"
+msgstr "Trouver l'occurrence précédente de la chaîne recherchée"
 
 #: logview/src/logview-findbar.c:192
 msgid "Find Next"
@@ -1804,7 +1810,7 @@ msgstr "Rechercher le suivant"
 
 #: logview/src/logview-findbar.c:195
 msgid "Find next occurrence of the search string"
-msgstr "Recherche l'occurrence suivante de la chaîne"
+msgstr "Trouver l'occurrence suivante de la chaîne recherchée"
 
 #: logview/src/logview-findbar.c:202
 msgid "Clear the search string"
@@ -2026,7 +2032,7 @@ msgstr "Affiche la barre d'état"
 
 #: logview/src/logview-window.c:860
 msgid "Side _Pane"
-msgstr "Panneau _latéral"
+msgstr "_Panneau latéral"
 
 #: logview/src/logview-window.c:860
 msgid "Show Side Pane"
@@ -2438,8 +2444,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %s"
 msgstr ""
-"Impossible d'obtenir la clé « %s » à l'intérieur de la source de définitions"
-" : %s"
+"Impossible d'obtenir la clé « %s » à l'intérieur de la source de "
+"définitions : %s"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:550
 #, c-format
@@ -2830,8 +2836,9 @@ msgstr "Aucune définition trouvée"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Une définition trouvée"
+msgstr[0] "%d définition trouvée"
 msgstr[1] "%d définitions trouvées"
+msgstr[2] "%d définitions trouvées"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index 5047923d..c82ec906 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alexandre Raymond, 2019
+# Alexandre Raymond, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2019\n"
-"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2021\n"
+"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 37844707..716ea3df 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index b4953bad..ad8b4a14 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 31b7214b..49515151 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# David Ó Laıġeanáın, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# David Ó Laıġeanáın, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: David Ó Laıġeanáın, 2021\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index a0d2f3da..0cada416 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# GunChleoc, 2019
+# GunChleoc, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: GunChleoc, 2019\n"
-"Language-Team: Gaelic, Scottish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gd/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: GunChleoc, 2021\n"
+"Language-Team: Gaelic, Scottish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gd/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ed78cc2a..62e4bcc3 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# André Rivero Castillo <[email protected]>, 2018
 # Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# André Rivero Castillo <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: André Rivero Castillo <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -282,8 +282,8 @@ msgstr "contén ligazóns duras para:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d elemento"
-msgstr[1] "%5d elementos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -1116,15 +1116,15 @@ msgstr "Non se atopou ningún ficheiro"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "Atopouse %'d ficheiro"
-msgstr[1] "Atopáronse %'d ficheiros"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "Atopouse %'d ficheiro"
-msgstr[1] "Atopáronse %'d ficheiros"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "R_esultados da busca:"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2369
 msgid "List View"
-msgstr "Vista en lista"
+msgstr "Vista de lista"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2429
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:243
@@ -1358,16 +1358,16 @@ msgstr "Non foi posíbel abrir o documento de axuda."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Confirma de que quere abrir %d documento?"
-msgstr[1] "Confirma de que quere abrir %d documentos?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Isto abrirá %d xanela independente"
-msgstr[1] "Isto abrirá %d xanelas independentes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1391,8 +1391,8 @@ msgstr "Non hai instalado un visor que sexa quen de amosar o documento."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Confirma que quere abrir %d cartafol?"
-msgstr[1] "Confirma que quere abrir %d cartafoles?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Factoría para a miniaplicación de dicionario"
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Dictionary Look up"
-msgstr "Buscar no dicionario"
+msgstr "Buscar no Dicionario"
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Look up words in a dictionary"
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Descrición"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:258
 msgid "The description of this dictionary source"
-msgstr "A descrición desta orixe do dicionarios"
+msgstr "A descrición desta orixe de dicionarios"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:271
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:375
@@ -2784,8 +2784,8 @@ msgstr "Non se atoparon definicións"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Atopouse unha definición"
-msgstr[1] "Atopáronse %d definicións"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index ea698ddf..b1640ced 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Milan Savaliya <[email protected]>, 2018
+# Milan Savaliya <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 97215b2f..289a380b 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6d11b91a..e26d2aba 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Edward Sawyer <[email protected]>, 2018
-# בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
-# haxoc c11 <[email protected]>, 2018
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
-# shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2021
+# haxoc c11 <[email protected]>, 2021
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# בר בוכובזה <[email protected]>, 2021
+# Edward Sawyer <[email protected]>, 2021
+# shy tzedaka <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: shy tzedaka <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "_שער:"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:506
 msgid "_Folder:"
-msgstr "_תיקייה:"
+msgstr "_תיקיה:"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:520
 msgid "_User Name:"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "_סרוק מחדש"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:222 gsearchtool/src/gsearchtool.c:2453
 msgid "Folder"
-msgstr "תיקייה"
+msgstr "תיקיה"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:244
 msgid "Usage"
@@ -619,7 +619,9 @@ msgstr ""
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Yaron Shahrabani <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
+"Omer I.S. <[email protected]>"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -909,7 +911,7 @@ msgstr "Unrecognized desktop file Version '%s'"
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:976
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
-msgstr "מפעיל %s "
+msgstr "בהפעלת %s "
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1118
 msgid "Application does not accept documents on command line"
@@ -926,7 +928,7 @@ msgstr "לא ניתן להעביר כתובת מסמך לכניסת שולחן �
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423
 msgid "Not a launchable item"
-msgstr "Not a launchable item"
+msgstr "אינו פריט שניתן להפעילו"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:234
 msgid "Disable connection to session manager"
@@ -3255,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-screenshot/src/screenshot-dialog.c:233
 msgid "Select a folder"
-msgstr "בחר תיקייה"
+msgstr "בחירת תיקיה"
 
 #: mate-screenshot/src/screenshot-dialog.c:328
 #: mate-screenshot/src/screenshot-save.c:202
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 97d222e7..f4a08f83 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Sadgamaya <[email protected]>, 2019
+# Panwar108 <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Sadgamaya <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Sadgamaya <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2639,7 +2640,7 @@ msgstr "सहेजें (_S)"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1170
 msgid "Preferences"
-msgstr "वरीयताएँ"
+msgstr "सेटिंग्स"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-common.c:77
 #, c-format
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 0a145f31..7340eb6b 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 7ba6a01a5af78e1cef1be42ee2984787_3581812 <626b5332d4cf5b67e6c93ce0038f7f1b_356141>, 2018
-# Tomislav Krznar <[email protected]>, 2018
-# Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2019
-# Ivica  Kolić <[email protected]>, 2019
+# Tomislav Krznar <[email protected]>, 2021
+# Ivica  Kolić <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2021
+# 7ba6a01a5af78e1cef1be42ee2984787_3581812 <626b5332d4cf5b67e6c93ce0038f7f1b_356141>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: 7ba6a01a5af78e1cef1be42ee2984787_3581812 <626b5332d4cf5b67e6c93ce0038f7f1b_356141>, 2021\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "_Opozovi"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:48
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Primjeni"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:91
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:178
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a1bee7b5..4f361ccf 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# István Szőllősi <[email protected]>, 2018
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
-# KAMI KAMI <[email protected]>, 2019
-# Falu <[email protected]>, 2019
+# István Szőllősi <[email protected]>, 2021
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2021
+# KAMI KAMI <[email protected]>, 2021
 # Rezső Páder <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Falu <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Falu <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr "hard linkeket tartalmaz ennyire:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d elem"
-msgstr[1] "%5d elem"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -619,14 +619,14 @@ msgstr ""
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Dvornik László<dvornik at mate dot hu>\n"
-"Kelemen Gábor<kelemeng at mate dot hu>\n"
-"Tímár András<timar at mate dot hu>\n"
-"Rezső Páder<rezso at rezso dot net>\n"
-"Kalman „KAMI” Szalai<kami911 at gmail dot com>\n"
-"Falu<info at falu dot me>\n"
-"Zoltán Rápolthy<real_zolee at hotmail dot com>\n"
-"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>"
+"Dvornik László <dvornik at mate dot hu>\n"
+"Kelemen Gábor <kelemeng at mate dot hu>\n"
+"Kalman „KAMI” Szalai <kami911 at gmail dot com>\n"
+"Falu <info at falu dot me>\n"
+"Rezső Páder <rezso at rezso dot net>\n"
+"Zoltán Rápolthy <real_zolee at hotmail dot com>\n"
+"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n"
+"Tímár András <timar at mate dot hu>"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -1101,15 +1101,15 @@ msgstr "Nincs találat"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d fájl található"
-msgstr[1] "%'d fájl található"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "%'d fájl található"
-msgstr[1] "%'d fájl található"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1343,16 +1343,16 @@ msgstr "Nem nyitható meg a súgódokumentum."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Biztosan meg akar nyitni %d dokumentumot?"
-msgstr[1] "Biztosan meg akar nyitni %d dokumentumot?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Ez %d új ablakot fog megnyitni."
-msgstr[1] "Ez %d új ablakot fog megnyitni."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1378,8 +1378,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Biztosan meg akar nyitni %d mappát?"
-msgstr[1] "Biztosan meg akar nyitni %d mappát?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -2743,8 +2743,8 @@ msgstr "Nem találhatók meghatározások"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Egy meghatározás található"
-msgstr[1] "%d meghatározás található"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 4d650ca2..08b05220 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Avag Sayan <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Siranush <[email protected]>, 2021
+# Avag Sayan <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
-msgstr "թարգմանչի կրեդիտներ"
+msgstr "թարգմանչի երախտիք"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Տիպ"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2490
 msgid "Date Modified"
-msgstr "Փոփոխված ամսաթիվը"
+msgstr "Ամսաթիվը փոփոխված է"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2820
 msgid "_Name contains:"
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 4710b6ca..73254c2e 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Tea Coba <[email protected]>, 2018
-# Funkin, 2018
-# Guimarães Mello <[email protected]>, 2019
-# SoftInterlingua <>, 2020
+# SoftInterlingua <>, 2021
+# Guimarães Mello <[email protected]>, 2021
+# Funkin, 2021
+# Tea Coba <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Tea Coba <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 91dd1ed3..07540089 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,27 +4,27 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# hpiece 8 <[email protected]>, 2018
-# Anton Toni Agung <[email protected]>, 2018
-# Muhammad Herdiansyah <[email protected]>, 2018
-# Rania el-Amina <[email protected]>, 2018
-# Ibnu Daru Aji, 2018
-# Rendiyono Wahyu Saputro <[email protected]>, 2018
-# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
-# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2019
-# La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2019
-# Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
+# Muhammad Herdiansyah <[email protected]>, 2021
+# Rendiyono Wahyu Saputro <[email protected]>, 2021
+# Chotibul Studio <[email protected]>, 2021
+# Ibnu Daru Aji, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021
+# La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2021
+# Anton Toni Agung <[email protected]>, 2021
+# Triyan W. Nugroho <[email protected]>, 2021
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Preferensi Penganalisa Penggunaan Disk"
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1262
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:41
 msgid "_Help"
-msgstr "_Bantuan"
+msgstr "B_antuan"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:48 logview/src/logview-window.c:829
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1273
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "_Tampilan"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:108
 msgid "_Toolbar"
-msgstr "_Bilah Alat"
+msgstr "Bilah Ala_t"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:115
 msgid "St_atusbar"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "_Port:"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:506
 msgid "_Folder:"
-msgstr "_Folder"
+msgstr "_Folder:"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:520
 msgid "_User Name:"
@@ -640,7 +640,8 @@ msgstr ""
 "Dirgita <[email protected]>\n"
 "Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
 "Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n"
-"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021."
+"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021.\n"
+"Triyan W. Nugroho <[email protected]>, 2021."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -930,7 +931,7 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:169
 msgid "File is not a valid .desktop file"
-msgstr "berkas .desktop tidak sah"
+msgstr "Berkas bukanlah berkas .desktop yang sah"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:194
 #, c-format
@@ -1362,7 +1363,7 @@ msgstr[0] "Anda yakin hendak membuka %d dokumen?"
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Ini akan membuka %d jendela yang terpisah."
+msgstr[0] "Ini akan membuka %d jendela terpisah."
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr "Buka _Dengan"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1299
 msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr "Buka _Folder "
+msgstr "Buka _Folder Yang Memuat"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1310
 msgid "Copy _Path"
@@ -1480,7 +1481,7 @@ msgstr "Bila Anda menimpa suatu berkas, isinya yang lama akan ditimpa."
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1834
 #: mate-screenshot/src/screenshot-xfer.c:84
 msgid "_Replace"
-msgstr "Gant"
+msgstr "Ganti"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1883
 msgid "The document name you selected is a folder."
@@ -1902,7 +1903,7 @@ msgstr "Menyalin yang dipilih"
 
 #: logview/src/logview-window.c:836 mate-dictionary/src/gdict-window.c:1279
 msgid "Select _All"
-msgstr "Pilih _Semua"
+msgstr "Pilih Semu_a"
 
 #: logview/src/logview-window.c:836
 msgid "Select the entire log"
@@ -1926,7 +1927,7 @@ msgstr "Ukuran teks lebih besar"
 
 #: logview/src/logview-window.c:843
 msgid "Zoom _Out"
-msgstr "P_erkecil"
+msgstr "P_erkecil Tampilan"
 
 #: logview/src/logview-window.c:843
 msgid "Smaller text size"
@@ -1955,7 +1956,7 @@ msgstr "Buka daftar isi bantuan"
 #: logview/src/logview-window.c:853 mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1176
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1314
 msgid "_About"
-msgstr "_Tentang"
+msgstr "Tent_ang"
 
 #: logview/src/logview-window.c:853
 msgid "Show the about dialog for the log viewer"
@@ -1963,7 +1964,7 @@ msgstr "Tampilkan dialog tentang aplikasi penampil log"
 
 #: logview/src/logview-window.c:858
 msgid "_Statusbar"
-msgstr "_Status panel"
+msgstr "Bilah _Status"
 
 #: logview/src/logview-window.c:858
 msgid "Show Status Bar"
@@ -1971,7 +1972,7 @@ msgstr "Tampilkan Panel Status"
 
 #: logview/src/logview-window.c:860
 msgid "Side _Pane"
-msgstr "Panel _Samping"
+msgstr "_Panel Samping"
 
 #: logview/src/logview-window.c:860
 msgid "Show Side Pane"
@@ -2315,7 +2316,7 @@ msgstr "Nama untuk sumber kamus ini"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:257
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi:"
+msgstr "Deskripsi"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:258
 msgid "The description of this dictionary source"
@@ -2770,7 +2771,7 @@ msgstr "%s - Kamus"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1261
 msgid "_Go"
-msgstr "_Jalan"
+msgstr "_Ke"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1265
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:58
@@ -2948,7 +2949,7 @@ msgstr "Huruf _Pencetakan:"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary-preferences.ui:216
 msgid "Print"
-msgstr "Cetak"
+msgstr "Print"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:38
 msgid "_Description:"
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 1ad9dc1d..156f4ffb 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# clefebvre <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Caarmi, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2021\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -267,8 +267,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d element"
-msgstr[1] "%5d elementes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Nómine del _dominia:"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:592
 msgid "Connect to Server"
-msgstr "Connexer a un servitore"
+msgstr "Connexer a servitore"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:608
 msgid "Service _type:"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
-msgstr "OIS <[email protected]>, 2017"
+msgstr "OIS <[email protected]>, 2020"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -1036,15 +1036,15 @@ msgstr "Null files trovat"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d file trovat"
-msgstr[1] "%'d files trovat"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "%'d file trovat"
-msgstr[1] "%'d files trovat"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1270,16 +1270,16 @@ msgstr "Ne posset monstrar li document de auxilie."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Esque vu vole aperter %d document?"
-msgstr[1] "Esque vu vole aperter %d documentes?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "To va aperter %d distint fenestre."
-msgstr[1] "To va aperter %d distint fenestres."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:427
 msgid "today at %-I:%M %p"
-msgstr "hodie ye %H:%M:%S"
+msgstr "hodie ye %H:%M"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:429
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "yer, %-H:%M"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:431
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-msgstr "%A, %-d %B %Y ye %H:%M:%S"
+msgstr "%A %-d %B %Y ye %H:%M:%S"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:478
 msgid "link (broken)"
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Avanplan:"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:220
 msgid "Background:"
-msgstr "Funde:"
+msgstr "Fundes:"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:274
 msgid "Hide"
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 
 #: logview/src/logview-loglist.c:314
 msgid "Loading..."
-msgstr "Cargante..."
+msgstr "Carga..."
 
 #: logview/src/logview-main.c:48
 #, c-format
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "_Printar"
 #: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1167
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:109
 msgid "_Save"
-msgstr "_Salvar"
+msgstr "_Gardar"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1170
 msgid "Preferences"
@@ -2645,8 +2645,8 @@ msgstr "Null definitiones trovat"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Un definition esset trovat"
-msgstr[1] "%d definitiones esset trovat"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index f40f924d..57f82872 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 364b58df..eedc710b 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2019
+# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8887c3ed..4584c917 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,29 +4,29 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Emanuele Antonio Faraone <[email protected]>, 2018
-# Simone Centonze <[email protected]>, 2018
-# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
-# Marco Z. <[email protected]>, 2019
-# Enrico B. <[email protected]>, 2020
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Marco Z. <[email protected]>, 2021
+# Marco Bartolucci, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2021
+# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2021
+# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2021
+# Enrico B. <[email protected]>, 2021
+# Emanuele Antonio Faraone <[email protected]>, 2021
+# 6d1bb5d393520b00f70a137a58397ea1_b5ba1e2 <22cc5e560e0d5b6554809bfb51b90403_882095>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Bartolucci <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:3
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:7
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Preferenze di Analizzatore di utilizzo del disco"
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1262
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:41
 msgid "_Help"
-msgstr "_Aiuto"
+msgstr "Aiuto"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:48 logview/src/logview-window.c:829
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1273
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "S_cansiona cartella remota..."
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:74 logview/src/logview-window.c:822
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1259
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Modifica"
+msgstr "Modifica"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:80
 msgid "_Expand All"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Scansiona il file system"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:249
 msgid "Scan Filesystem"
-msgstr "Scansione fil Fle system"
+msgstr "Scansione il file system"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:265
 msgid "Scan a folder"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Grafico attivo"
 
 #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:37
 msgid "Which type of chart should be displayed."
-msgstr "Che tipo dl grafico che debba essere mostrato."
+msgstr "Che tipo dl grafico deve essere mostrato."
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:8
 msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop"
@@ -290,6 +290,7 @@ msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
 msgstr[0] "%5d oggetto"
 msgstr[1] "%5d oggetti"
+msgstr[2] "%5d oggetti"
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "Dimensione"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:274
 msgid "Contents"
-msgstr "Sommario"
+msgstr "Contenuti"
 
 #: baobab/src/baobab-utils.c:105
 msgid "Select Folder"
@@ -558,8 +559,7 @@ msgstr "Impossibile aprire la cartella «%s»"
 
 #: baobab/src/baobab-utils.c:381
 msgid "There is no installed viewer capable of displaying the folder."
-msgstr ""
-"Non è installato alcun visualizzatore capace di visualizzare la cartella."
+msgstr "Non è installato alcun visualizzatore capace di mostrare la cartella."
 
 #: baobab/src/baobab-utils.c:448
 #, c-format
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore nel visualizzare la guida."
 #: baobab/src/callbacks.c:74 logview/src/logview-about.h:44
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:49
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Team Documentazione di MATE"
+msgstr "Team della documentazione MATE"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:79 logview/src/logview-about.h:49
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:57
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
-msgstr " Alessandro Volturno, 2020"
+msgstr "Alessandro Volturno, 2021"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:24
 msgid "Disable Quick Search Second Scan"
-msgstr "Disabilita il secondo passaggio della ricerca rapida"
+msgstr "Disabilita il secondo passaggio di ricerca rapida"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:25
 msgid ""
@@ -934,17 +934,17 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:169
 msgid "File is not a valid .desktop file"
-msgstr "Il file non è un file .desktop valido"
+msgstr "Non è un file .desktop valido"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:194
 #, c-format
 msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-msgstr "Versione «%s» del file desktop non riconosciuta"
+msgstr "Versione '%s' del file desktop non riconosciuta"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:976
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
-msgstr "Avvio di «%s»"
+msgstr "Avvio di %s"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1118
 msgid "Application does not accept documents on command line"
@@ -953,17 +953,17 @@ msgstr "L'applicazione non accetta documenti sulla riga di comando"
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1186
 #, c-format
 msgid "Unrecognized launch option: %d"
-msgstr "Opzione di lancio non riconosciuta: %d"
+msgstr "Opzione di avvio non riconosciuta: %d"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1402
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr ""
-"Impossibile passare URI di documenti a un elemento desktop con "
-"\"Tipo=Collegamento\""
+"Impossibile passare percorsi URI di documenti a un elemento desktop con "
+"\"Type=Link\""
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423
 msgid "Not a launchable item"
-msgstr "Non è un oggetto lanciabile"
+msgstr "Non è un oggetto avviabile"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:234
 msgid "Disable connection to session manager"
@@ -987,11 +987,11 @@ msgstr "ID"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270
 msgid "Session management options:"
-msgstr "Opzioni di gestione sessione:"
+msgstr "Opzioni di gestione della sessione:"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:271
 msgid "Show session management options"
-msgstr "Mostra le opzioni di gestione sessione"
+msgstr "Mostra le opzioni di gestione della sessione"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:82
 msgid "Contains the _text"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "STRINGA"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:160
 msgid "PATH"
-msgstr "PERCORSO"
+msgstr "PATH"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:161
 msgid "VALUE"
@@ -1128,15 +1128,17 @@ msgstr "Nessun file trovato"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d file trovato"
-msgstr[1] "%'d file trovati"
+msgstr[0] "Trovato %'d File"
+msgstr[1] "Trovati %'d File "
+msgstr[2] "Trovati %'d File "
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "%'d file trovato"
-msgstr[1] "%'d file trovati"
+msgstr[0] "trovato %'d file"
+msgstr[1] " trovati %'d file"
+msgstr[2] " trovati %'d file"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1277,7 +1279,7 @@ msgstr "Risultati della ric_erca:"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2369
 msgid "List View"
-msgstr "Vista a elenco"
+msgstr "Vista ad elenco"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2429
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:243
@@ -1368,16 +1370,18 @@ msgstr "Impossibile aprire il documento della guida"
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Sei sicuro di voler aprire %d documento?"
-msgstr[1] "Sei sicuro di voler aprire %d documenti?"
+msgstr[0] "Siete sicuri di voler aprire %d documento?"
+msgstr[1] "Siete sicuri di voler aprire %d documenti?"
+msgstr[2] "Siete sicuri di voler aprire %d documenti?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Verrà aperta %d finestra separata."
+msgstr[0] "Verrà aperta %d finestra separate."
 msgstr[1] "Verranno aperte %d finestre separate."
+msgstr[2] "Verranno aperte %d finestre separate."
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1402,8 +1406,9 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Aprire veramente %d cartella?"
-msgstr[1] "Aprire veramente %d cartelle?"
+msgstr[0] "Siete sicuri di voler aprire %d cartella?"
+msgstr[1] "Siete sicuri di voler aprire %d cartelle?"
+msgstr[2] "Siete sicuri di voler aprire %d cartelle?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1438,7 +1443,7 @@ msgstr "Spostamento di «%s» fallito: %s."
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1143
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1169
 msgid "_Open"
-msgstr "_Apri"
+msgstr "Apri"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1199
 #, c-format
@@ -1516,7 +1521,7 @@ msgstr "ieri alle %-I:%M %p"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:431
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-msgstr "%A, %B %-d %Y alle %-I:%M:%S %p"
+msgstr "%A, %-d %B %Y alle %-H.%M.%S"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:478
 msgid "link (broken)"
@@ -1684,7 +1689,7 @@ msgstr "Lista dei filtri di espressioni regolari salvati"
 #: logview/data/logview-filter.ui:32 mate-disk-image-mounter/src/main.c:124
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:92
 msgid "_Cancel"
-msgstr "A_nnulla"
+msgstr "Annulla"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:48
 msgid "_Apply"
@@ -1771,11 +1776,11 @@ msgstr "Trova precedente"
 
 #: logview/src/logview-findbar.c:187
 msgid "Find previous occurrence of the search string"
-msgstr "Trova la precedente occorrenza della stringa di ricerca"
+msgstr "Trova l'occorrenza precedente della stringa di ricerca"
 
 #: logview/src/logview-findbar.c:192
 msgid "Find Next"
-msgstr "Trova successiva"
+msgstr "Trova successivo"
 
 #: logview/src/logview-findbar.c:195
 msgid "Find next occurrence of the search string"
@@ -1888,7 +1893,9 @@ msgstr ""
 
 #: logview/src/logview-window.c:778
 msgid "View, monitor or analyze your system logs in a gradual manner."
-msgstr "Visiona, monitora o analizza il vostro file system in modo graduale."
+msgstr ""
+"Visiona, monitora o analizza il registro del vostro sistema in modo "
+"graduale."
 
 #: logview/src/logview-window.c:821 mate-dictionary/src/gdict-window.c:1258
 msgid "_File"
@@ -1912,7 +1919,7 @@ msgstr "Chiudi questo registro"
 
 #: logview/src/logview-window.c:831
 msgid "_Quit"
-msgstr "_Esci"
+msgstr "Esci"
 
 #: logview/src/logview-window.c:831
 msgid "Quit the log viewer"
@@ -1944,7 +1951,7 @@ msgstr "Trova una parola o una frase nel registro"
 
 #: logview/src/logview-window.c:841
 msgid "Zoom _In"
-msgstr "Aum_enta ingrandimento"
+msgstr "Aumenta _ingrandimento"
 
 #: logview/src/logview-window.c:841
 msgid "Bigger text size"
@@ -1952,7 +1959,7 @@ msgstr "Dimensione del testo più grande"
 
 #: logview/src/logview-window.c:843
 msgid "Zoom _Out"
-msgstr "Rid_uci ingrandimento"
+msgstr "Riduci ingrandiment_o"
 
 #: logview/src/logview-window.c:843
 msgid "Smaller text size"
@@ -1981,7 +1988,7 @@ msgstr "Apri il sommario di aiuto di Visualizzatore di registri"
 #: logview/src/logview-window.c:853 mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1176
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1314
 msgid "_About"
-msgstr "_Informazioni"
+msgstr "Informazioni"
 
 #: logview/src/logview-window.c:853
 msgid "Show the about dialog for the log viewer"
@@ -1997,7 +2004,7 @@ msgstr "Mostra la barra di stato"
 
 #: logview/src/logview-window.c:860
 msgid "Side _Pane"
-msgstr "Riquadro _laterale"
+msgstr "Pannello _laterale"
 
 #: logview/src/logview-window.c:860
 msgid "Show Side Pane"
@@ -2089,10 +2096,10 @@ msgid ""
 "dictionary source. An exclamation mark (\"!\") means that all the databases "
 "present in a dictionary source should be searched"
 msgstr ""
-"Nome del database individuale predefinito o del meta-database da utilizzare "
-"su una sorgente del dizionario. Un punto esclamativo (\"!\") specifica che "
-"debbano essere cercati tutti i database presenti in una sorgente di "
-"dizionario"
+"Il nome del database individuale o del meta-database predefiniti da "
+"utilizzare su una sorgente dizionario. Un punto esclamativo (\"!\") "
+"specifica che devono essere consultati tutti i database presenti in una "
+"sorgente dizionario"
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.dictionary.gschema.xml.in:11
 msgid "The default search strategy to use"
@@ -2175,7 +2182,8 @@ msgstr "Nessuna connessione al server di dizionario a «%s:%d»"
 #, c-format
 msgid "Lookup failed for hostname '%s': no suitable resources found"
 msgstr ""
-"Ricerca fallita per il nome host «%s»: nessuna risorsa adeguata trovata"
+"Ricerca fallita per il nome host '%s': non è stata trovata nessuna risorsa "
+"adeguata"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1083
 #, c-format
@@ -2332,7 +2340,7 @@ msgstr "Errore durante l'ottenimento della definizione"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:229
 msgid "Filename"
-msgstr "Nome file"
+msgstr "Nome del file"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:230
 msgid "The filename used by this dictionary source"
@@ -2797,8 +2805,9 @@ msgstr "Nessuna definizione trovata"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Una definizione trovata"
-msgstr[1] "%d definizioni trovate"
+msgstr[0] "trovata una definizione"
+msgstr[1] "trovate %d definizioni "
+msgstr[2] "trovate %d definizioni "
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
@@ -2896,7 +2905,7 @@ msgstr "_Parole simili"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1304
 msgid "Dictionary Sources"
-msgstr "Sorgenti dizionario"
+msgstr "Sorgenti del dizionario"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1306
 msgid "Available _Databases"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 16b1a1cf..873f3af9 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -874,7 +875,7 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:169
 msgid "File is not a valid .desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილი არასწორი .desktop ფაილია"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:194
 #, c-format
@@ -888,16 +889,17 @@ msgstr "ირთვება %s"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1118
 msgid "Application does not accept documents on command line"
-msgstr ""
+msgstr "აპლიკაციას დოკუმენტების ბრძანების სტრიქონიდან აღება არ შეუძლია"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1186
 #, c-format
 msgid "Unrecognized launch option: %d"
-msgstr ""
+msgstr "გაშვების უცნობი პარამეტრი: %d"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1402
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr ""
+"დოკუმენტის URI-ების გადაცემა დესკტოპის ჩანაწერში „Type=Link“ შეუძლებელია"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423
 msgid "Not a launchable item"
@@ -925,7 +927,7 @@ msgstr "ID"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270
 msgid "Session management options:"
-msgstr ""
+msgstr "სესიების მმართველის პარამეტრები:"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:271
 msgid "Show session management options"
@@ -1002,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:159 gsearchtool/src/gsearchtool.c:164
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:173
 msgid "STRING"
-msgstr ""
+msgstr "სტრიქონი"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:160
 msgid "PATH"
@@ -1308,8 +1310,8 @@ msgstr[1] ""
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ეს %d ცალკე ფანჯარას გახსნის."
+msgstr[1] "ეს %d ცალკე ფანჯარას გახსნის."
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index d141c4e8..b3866f6c 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index ae427174..8a2bb1a8 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 973fa287..be34c577 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Yogesh K S <[email protected]>, 2018
-# karthik holla <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# karthik holla <[email protected]>, 2021
+# Sai Vinoba <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Sai Vinoba <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "ಡಿಸ್ಕ್‌ ಬಳಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕದ ಆದ
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1262
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:41
 msgid "_Help"
-msgstr "ನೆರವು(_H)"
+msgstr "ನೆರವು (_H)"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:48 logview/src/logview-window.c:829
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1273
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "ದೂರಸ್ಥ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು(
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:74 logview/src/logview-window.c:822
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1259
 msgid "_Edit"
-msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು(_E)"
+msgstr "ತಿದ್ದು (_E)"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:80
 msgid "_Expand All"
@@ -615,7 +615,8 @@ msgstr ""
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ <[email protected]>"
+"ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ "
+"<[email protected]>,ಸಾಯಿ ವಿನೋಬ<[email protected]>"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಗಣಕತೆರೆ ಕಡತ ಆವ
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:976
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
-msgstr "%s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
+msgstr "%s ಅನ್ನು ತೊಡಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1118
 msgid "Application does not accept documents on command line"
@@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "ಒಂದು 'Type=Link' ಗಣಕತೆರೆ ನಮೂದಿಗಾಗ�
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423
 msgid "Not a launchable item"
-msgstr "ಆರಂಭಿಸಬಹುದಾದ ಅಂಶವಾಗಿಲ್ಲ"
+msgstr "ತೊಡಗಿಸಬಹುದಾದ ಅಡಕವಾಗಿಲ್ಲ"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:234
 msgid "Disable connection to session manager"
@@ -1649,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 #: logview/data/logview-filter.ui:32 mate-disk-image-mounter/src/main.c:124
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:92
 msgid "_Cancel"
-msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ(_C)"
+msgstr "ನೀಗು (_C)"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:48
 msgid "_Apply"
@@ -1939,7 +1940,7 @@ msgstr "ದಾಖಲೆ ವೀಕ್ಷಕನಿಗಾಗಿ ನೆರವನ್�
 #: logview/src/logview-window.c:853 mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1176
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1314
 msgid "_About"
-msgstr "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ(_A)"
+msgstr "ಬಗ್ಗೆ (_A)"
 
 #: logview/src/logview-window.c:853
 msgid "Show the about dialog for the log viewer"
@@ -2659,7 +2660,7 @@ msgstr "ಉಳಿಸು(_S)"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1170
 msgid "Preferences"
-msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು"
+msgstr "ಒಲವುಗಳು"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-common.c:77
 #, c-format
@@ -2799,7 +2800,7 @@ msgstr "ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚು(_v)"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1288
 msgid "_Preferences"
-msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು(_P)"
+msgstr "ಒಲವುಗಳು (_P)"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1292
 msgid "_Previous Definition"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 27a5b265..b67da80a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,20 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alan Lee <[email protected]>, 2018
+# Alan Lee <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2021
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2021
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -270,7 +272,7 @@ msgstr "다음에 대한 하드 링크 포함:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "항목 %5d개"
+msgstr[0] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -490,7 +492,7 @@ msgstr "폴더"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:244
 msgid "Usage"
-msgstr "사용량"
+msgstr "사용법"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:258 gsearchtool/src/gsearchtool.c:2466
 msgid "Size"
@@ -569,8 +571,8 @@ msgid ""
 "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
 "any later version."
 msgstr ""
-"이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 소프트웨어의 피양도자는 자유 소프트웨어 재단이 공표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 2판 또는 그 "
-"이후 판을 임의로 선택해서, 그 규정에 따라 프로그램을 개작하거나 재배포할 수 있습니다."
+"이 프로그램은 자유 소프트웨어 입니다; 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2 또는 (선택에 따라) 그 "
+"이상의 버전의 조항에 의거하여 재배포하거나 수정할 수 있습니다."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:84 logview/src/logview-about.h:53
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:62
@@ -959,7 +961,7 @@ msgstr "소유한 그룹(_G)"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:93
 msgid "Owner is unrecognized"
-msgstr "소유자 알 수 없음"
+msgstr "소유자를 알 수 없음"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:95
 msgid "Na_me does not contain"
@@ -1052,13 +1054,13 @@ msgstr "파일이 없습니다"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "파일 %'d개 찾음"
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "파일 %'d개 찾음"
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1280,14 +1282,14 @@ msgstr "도움말 문서를 열 수 없습니다."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "정말로 문서 %d개를 여시겠습니까?"
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "창 %d개를 각각 엽니다."
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1311,7 +1313,7 @@ msgstr "이 문서를 표시할 수 있는 보기 프로그램이 설치되어 �
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "정말로 폴더 %d개를 여시겠습니까?"
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -2670,7 +2672,7 @@ msgstr "단어 설명이 없습니다"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "단어 정의 %d개 찾음"
+msgstr[0] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index 59e75ddc..1af7c7ef 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Kashmiri (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ks/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kashmiri (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ks/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index e76abf01..ef961efa 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index 4384f4b4..4ae243fe 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Haval Abdulkarim <[email protected]>, 2018
-# Rasti K5 <[email protected]>, 2019
+# Haval Abdulkarim <[email protected]>, 2021
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 1eaaba64..a9218831 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# ballpen, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# ballpen, 2021
 # 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 255f074c..a624941b 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Limburgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a13f03da..cc406434 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mantas Kriaučiūnas Baltix <[email protected]>, 2018
-# brennus <[email protected]>, 2018
-# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
+# Mantas Kriaučiūnas Baltix <[email protected]>, 2021
+# brennus <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2021
 # Moo, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Moo, 2021\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -280,10 +280,10 @@ msgstr "yra nuorodų (hardlinks) į:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d elementas"
-msgstr[1] "%5d elementai"
-msgstr[2] "%5d elementų"
-msgstr[3] "%5d elementas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -609,6 +609,9 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
+"Kartu su šia programa turėjote gauti ir GNU Bendrosios Viešosios licencijos "
+"kopiją; jei negavote – jos ieškokite, adresu "
+"<https://www.gnu.org/licenses/>."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:105
 msgid "About Disk Usage Analyzer"
@@ -623,6 +626,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
+"Autorių teisės © 2011-2021 MATE kūrėjai"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
@@ -637,7 +642,8 @@ msgstr ""
 "Gintautas Miliauskas <[email protected]>\n"
 "Tomas Kuliavas <[email protected]>\n"
 "Gediminas Paulauskas <[email protected]>\n"
-"Moo"
+"Moo\n"
+"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -1115,19 +1121,19 @@ msgstr "Failų nerasta"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "Rastas %'d failas"
-msgstr[1] "Rasti %'d failai"
-msgstr[2] "Rasta %'d failų"
-msgstr[3] "Rasta %'d failų"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "Rastas %'d failas"
-msgstr[1] "Rasti %'d failai"
-msgstr[2] "Rasta %'d failų"
-msgstr[3] "Rasta %'d failų"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1357,20 +1363,20 @@ msgstr "Nepavyko atverti žinyno dokumento."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Ar tikrai norite atverti %d dokumentą?"
-msgstr[1] "Ar tikrai norite atverti %d dokumentus?"
-msgstr[2] "Ar tikrai norite atverti %d dokumentų?"
-msgstr[3] "Ar tikrai norite atverti %d dokumentų?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Tai atvers %d atskirą langą."
-msgstr[1] "Tai atvers %d atskirus langus."
-msgstr[2] "Tai atvers %d atskirų langų."
-msgstr[3] "Tai atvers %d atskirų langų."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1394,10 +1400,10 @@ msgstr "Nėra įdiegta šio tipo dokumentus galinti parodyti programa."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Ar tikrai norite atverti %d aplanką?"
-msgstr[1] "Ar tikrai norite atverti %d aplankus?"
-msgstr[2] "Ar tikrai norite atverti %d aplankų?"
-msgstr[3] "Ar tikrai norite atverti %d aplankų?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1807,6 +1813,9 @@ msgid ""
 "Copyright (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi and others.\n"
 "Copyright (C) 2011-2021 MATE developers.\n"
 msgstr ""
+"%s - Versija %s\n"
+"Autorių teisės (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi ir kiti.\n"
+"Autorių teisės (C) 2011-2021 MATE kūrėjai.\n"
 
 #: logview/src/logview-main.c:64
 msgid "Show the application's version"
@@ -1867,6 +1876,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Autorių teisės © 2011-2021 MATE kūrėjai"
 
 #: logview/src/logview-window.c:778
 msgid "View, monitor or analyze your system logs in a gradual manner."
@@ -2479,6 +2490,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
+"Autorių teisės © 2011-2021 MATE kūrėjai"
 
 #. Translators: the first is the word found, the second is the
 #. * database name and the last is the definition's text; please
@@ -2766,10 +2779,10 @@ msgstr "Apibrėžimų nerasta"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Rastas %d apibrėžimas"
-msgstr[1] "Rasti %d apibrėžimai"
-msgstr[2] "Rasta %d apibrėžimų"
-msgstr[3] "Rasta %d apibrėžimų"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
@@ -2819,11 +2832,11 @@ msgstr "Ieškoti dokumente žodžio ar frazės"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1284
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "Ieškoti _kito"
+msgstr "Rasti _kitą"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1286
 msgid "Find Pre_vious"
-msgstr "Ieškoti a_nkstesnio"
+msgstr "Rasti _ankstesnį"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1288
 msgid "_Preferences"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 79214b73..95560f5d 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Rihards Priedītis <[email protected]>, 2018
-# duck <[email protected]>, 2018
-# Imants Liepiņš <[email protected]>, 2019
+# Rihards Priedītis <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Imants Liepiņš <[email protected]>, 2021
+# duck <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: duck <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 92ceb2f5..36517675 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 7060e08f..356d366b 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1589,8 +1589,8 @@ msgid ""
 "main tree view. The default is taken from the default terminal font size."
 msgstr ""
 "Mamaritra ny haben'ilay endri-tsoratra tsy miova saka anehoana ilay tatitra "
-"eo amin'ny sehon'ny hazo voaohany indrindra. Nalaina tao amin'ny haben"
-"'endri-tsotra tsotran'ny terminal ny sanda tsotra"
+"eo amin'ny sehon'ny hazo voaohany indrindra. Nalaina tao amin'ny "
+"haben'endri-tsotra tsotran'ny terminal ny sanda tsotra"
 
 #: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:15
 msgid "Height of the main window in pixels"
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 63757530..f13a15f2 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maori (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Maori (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 560030b2..8107d180 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# exoos <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# exoos <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index cc767738..96580df2 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 778e37c3..46b0c580 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Zorig, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Zorig, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index adba9163..f18043bf 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 03606730..b705d96c 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # abuyop <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "mengandungi pautan keras untuk:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d item"
+msgstr[0] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -1103,13 +1103,13 @@ msgstr "Tiada Fail Ditemui"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d Fail Ditemui"
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "%'d fail ditemui"
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1337,14 +1337,14 @@ msgstr "Tidak dapat membuka dokumen bantuan."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Anda pasti hendak membuka %d dokumen?"
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Ini akan membuka %d tetingkap secara berasingan."
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Tiada pelihat dipasang yang berupaya memapar dokumen."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Anda pasti hendak membuka %d folder?"
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "Tiada takrifan ditemui"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "%d takrifan ditemui"
+msgstr[0] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b279c4f9..1ff55b26 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,21 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
-# Kim Malmo <[email protected]>, 2018
-# b84df44fb72862b85bae7a669218c6c2, 2019
-# heskjestad <[email protected]>, 2021
+# b84df44fb72862b85bae7a669218c6c2, 2021
+# Kim Malmo <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021
+# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2021
+# 87d96f43665dd9fb55eba4603e184cae, 2021
+# heskjestad <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: heskjestad <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Overvåk hjem"
 
 #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:10
 msgid "Whether any change to the home directory should be monitored."
-msgstr "Om endringer i hjemmekatalogen skal overvåkes."
+msgstr "Om endringer i hjemmemappa skal overvåkes."
 
 #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:14
 msgid "Excluded partitions URIs"
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Kunne ikke initiere overvåking"
 
 #: baobab/src/baobab.c:594
 msgid "Changes to your home folder will not be monitored."
-msgstr "Endringer i hjemmekatalogen vil ikke overvåkes."
+msgstr "Endringer i hjemmemappa vil ikke overvåkes."
 
 #: baobab/src/baobab.c:913
 msgid "Move to parent folder"
@@ -318,11 +319,11 @@ msgstr "Vis versjon"
 
 #: baobab/src/baobab.c:1225
 msgid "[DIRECTORY]"
-msgstr "[KATALOG]"
+msgstr "[MAPPE]"
 
 #: baobab/src/baobab.c:1257
 msgid "Too many arguments. Only one directory can be specified."
-msgstr "For mange argumenter. Du kan kun oppgi en katalog."
+msgstr "For mange argumenter. Du kan kun oppgi ei mappe."
 
 #: baobab/src/baobab.c:1274
 msgid "Could not detect any mount point."
@@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr "Søk etter filer"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:994 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1023
 msgid "No files found"
-msgstr "Ingen filer funnet"
+msgstr "Fant ingen filer"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1016
 msgid "(stopped)"
@@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr "(stoppet)"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1022
 msgid "No Files Found"
-msgstr "Ingen filer funnet"
+msgstr "Fant ingen filer"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1027
 #, c-format
@@ -1699,7 +1700,7 @@ msgstr "Sun GNOME-dokumentasjonslaget <[email protected]>"
 #: logview/src/logview-app.c:369
 #, c-format
 msgid "Impossible to open the file %s"
-msgstr "Kam ikke åpne filen %s"
+msgstr "Kan ikke åpne filen %s"
 
 #: logview/src/logview-filter-manager.c:93
 msgid "Filter name is empty!"
@@ -1744,7 +1745,7 @@ msgstr "Finn forrige"
 
 #: logview/src/logview-findbar.c:187
 msgid "Find previous occurrence of the search string"
-msgstr "Finn forrige oppføring av søkestrengen"
+msgstr "Finn forrige forekomst av søkestrengen"
 
 #: logview/src/logview-findbar.c:192
 msgid "Find Next"
@@ -1752,7 +1753,7 @@ msgstr "Finn neste"
 
 #: logview/src/logview-findbar.c:195
 msgid "Find next occurrence of the search string"
-msgstr "Finn neste oppøring av søkestrengen"
+msgstr "Finn neste forekomst av søkestrengen"
 
 #: logview/src/logview-findbar.c:202
 msgid "Clear the search string"
@@ -1841,7 +1842,7 @@ msgstr "Brutt"
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1219
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1253
 msgid "Not found"
-msgstr "Ikke funnet"
+msgstr "Fant ikke"
 
 #: logview/src/logview-window.c:773
 msgid "About System Log Viewer"
@@ -1905,7 +1906,7 @@ msgstr "Velg hele loggen"
 
 #: logview/src/logview-window.c:838
 msgid "_Find..."
-msgstr "_Finn …"
+msgstr "_Finn…"
 
 #: logview/src/logview-window.c:838
 msgid "Find a word or phrase in the log"
@@ -1950,7 +1951,7 @@ msgstr "Åpne hjelp for loggvisning"
 #: logview/src/logview-window.c:853 mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1176
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1314
 msgid "_About"
-msgstr "Om"
+msgstr "_Om"
 
 #: logview/src/logview-window.c:853
 msgid "Show the about dialog for the log viewer"
@@ -2138,8 +2139,7 @@ msgstr "Ingen tilkobling til ordboktjener på «%s:%d»"
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1052
 #, c-format
 msgid "Lookup failed for hostname '%s': no suitable resources found"
-msgstr ""
-"Oppslag mislyktes for vertsnavn «%s»: Ingen passende ressurser ble funnet"
+msgstr "Oppslag mislyktes for vertsnavn «%s»: Fant ingen passende ressurser"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1083
 #, c-format
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "Oppslag mislyktes for vert «%s» : %s"
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1117
 #, c-format
 msgid "Lookup failed for host '%s': host not found"
-msgstr "Oppslag mislyktes for vert «%s»: vert ikke funnet"
+msgstr "Oppslag mislyktes for vert «%s»: Fant ikke vert"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1169
 #, c-format
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr ""
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1217
 #, c-format
 msgid "No definitions found for '%s'"
-msgstr "Ingen definisjoner funnet for «%s»"
+msgstr "Fant ingen definisjoner for «%s»"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1232
 #, c-format
@@ -2197,12 +2197,12 @@ msgstr "Ugyldige parametere for kommando «%s»"
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1292
 #, c-format
 msgid "No databases found on dictionary server at '%s'"
-msgstr "Ingen databaser funnet på ordboktjener «%s»"
+msgstr "Fant ingen databaser på ordboktjener «%s»"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1307
 #, c-format
 msgid "No strategies found on dictionary server at '%s'"
-msgstr "Ingen strategier funnet på ordboktjener «%s»"
+msgstr "Fant ingen strategier på ordboktjener «%s»"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1732
 #, c-format
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Ugyldig transporttype «%d»"
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:436
 #, c-format
 msgid "No '%s' group found inside the dictionary source definition"
-msgstr "Ingen gruppe \"%s\" funnet i ordbokkildens definisjon"
+msgstr "Fant ikke gruppa «%s» i kildedefinisjonen for ordbok"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:452
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:476
@@ -2365,13 +2365,13 @@ msgstr "Ingen gruppe \"%s\" funnet i ordbokkildens definisjon"
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:525
 #, c-format
 msgid "Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %s"
-msgstr "Kunne ikke finne nøkkelen «%s» i kildedefinisjonen for ordbok: %s"
+msgstr "Fant ikke nøkkelen «%s» i kildedefinisjonen for ordbok: %s"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition file: %s"
-msgstr "Kan ikke finne nøkkelen «%s» i definisjonsfilen for ordbokkilde: %s"
+msgstr "Fant ikke nøkkelen «%s» i definisjonsfilen for ordbokkilde: %s"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:736
 msgid "Dictionary source does not have name"
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "Kilder"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-source-loader.c:177
 msgid "Dictionary sources found"
-msgstr "Ordbokkilder funnet"
+msgstr "Fant ordbokkilder"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:347
 msgid "Clear the list of similar words"
@@ -2480,8 +2480,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
-"Definisjon av \"%s\"\n"
-" Fra \"%s\":\n"
+"Definisjon av «%s»\n"
+" Fra «%s»:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Se mate-dictionary --help for bruk\n"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-app.c:260
 msgid "Unable to find a suitable dictionary source"
-msgstr "Kan ikke finne en passende ordbokkilde"
+msgstr "Fant ikke en passende ordbokkilde"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-app.c:294
 #, c-format
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "Ingen ordbokkilde ved navnet «%s» tilgjengelig"
 #: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:872
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:499
 msgid "Unable to find dictionary source"
-msgstr "Kan ikke finne ordbokkilde"
+msgstr "Fant ikke ordbokkilde"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:888
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:515
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "Fant ingen definisjoner"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Fant én definisjon"
+msgstr[0] "Fant %d definisjon"
 msgstr[1] "Fant %d definisjoner"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "Finn forri_ge"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1288
 msgid "_Preferences"
-msgstr "Innstillinger"
+msgstr "Innstillin_ger"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1292
 msgid "_Previous Definition"
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Mappe for skjermdump"
 
 #: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:11
 msgid "The directory the last screenshot was saved in."
-msgstr "Katalog hvor forrige skjermdump ble lagret."
+msgstr "Mappe hvor forrige skjermdump ble lagret."
 
 #: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:15
 msgid "Include Border"
@@ -3267,7 +3267,8 @@ msgid ""
 "Conflicting options: --clipboard and --interactive should not be used at the"
 " same time.\n"
 msgstr ""
-"Motstridende valg: --clipboard og --interactive kan ikke brukes samtidig.\n"
+"Konflikt mellom flagg: --clipboard og --interactive kan ikke brukes "
+"samtidig.\n"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1363
 msgid ""
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index bb1900a1..55e427e4 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Benedikt Straub <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "_Hölp"
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:48 logview/src/logview-window.c:829
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1273
 msgid "_Close"
-msgstr "_Sluten"
+msgstr "Di_chtmaken"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:81
 msgid "Select _devices to include in filesystem scan:"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 
 #: logview/src/logview-window.c:831
 msgid "_Quit"
-msgstr "_Sluten"
+msgstr "_Beennen"
 
 #: logview/src/logview-window.c:831
 msgid "Quit the log viewer"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 00bd69c1..d9be91c5 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Sven Keeter <[email protected]>, 2018
-# chautari <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Sven Keeter <[email protected]>, 2021
+# chautari <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f708f040..0a841b95 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,25 +4,25 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2018
-# Nathan Follens, 2018
-# Stef Pletinck <[email protected]>, 2018
-# b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
-# Erik Bent <[email protected]>, 2018
-# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2018
-# dragnadh, 2018
+# Nathan Follens, 2021
+# b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2021
+# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2021
+# Erik Bent <[email protected]>, 2021
+# dragnadh, 2021
+# Kees Lijkendijk <[email protected]>, 2021
+# Stef Pletinck <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2021
 # Pjotr <[email protected]>, 2021
-# Kees Lijkendijk <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Kees Lijkendijk <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Alles op_vouwen"
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:101 logview/src/logview-window.c:823
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1260
 msgid "_View"
-msgstr "Venster"
+msgstr "_Tonen"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:108
 msgid "_Toolbar"
@@ -636,18 +636,7 @@ msgstr ""
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad-bijdragers:\n"
-"  Daniël H. https://launchpad.net/~daan-is-here\n"
-"  Mark Cilissen https://launchpad.net/~pixlism\n"
-"  Peter van der Does https://launchpad.net/~pdoes\n"
-"  Tom Louwrier https://launchpad.net/~tom-louwrier\n"
-"  Twan Coenraad https://launchpad.net/~t.coenraad\n"
-"  cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007\n"
-"  kactusrvm https://launchpad.net/~kactusrvm\n"
-"  kriekske https://launchpad.net/~kriekenbuik-gmail\n"
-"Andere bijdragers:\n"
-"Pjotr"
+msgstr "Pjotr ([email protected])"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -960,9 +949,7 @@ msgstr "Niet-herkende startoptie: %d"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1402
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
-msgstr ""
-"Kan geen document-URI's doorsturen naar de werkomgeving via een ‘Type=Link’ "
-"invoerregel"
+msgstr "Kan geen document-URI's doorsturen naar een ‘Type=Link’ invoerregel"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423
 msgid "Not a launchable item"
@@ -1933,7 +1920,7 @@ msgstr "De selectie kopiëren"
 
 #: logview/src/logview-window.c:836 mate-dictionary/src/gdict-window.c:1279
 msgid "Select _All"
-msgstr "_Alles selecteren"
+msgstr "_Alles kiezen"
 
 #: logview/src/logview-window.c:836
 msgid "Select the entire log"
@@ -1986,7 +1973,7 @@ msgstr "Open de hulptekst voor de logboekweergave"
 #: logview/src/logview-window.c:853 mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1176
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1314
 msgid "_About"
-msgstr "_Info"
+msgstr "_Over"
 
 #: logview/src/logview-window.c:853
 msgid "Show the about dialog for the log viewer"
@@ -2806,7 +2793,7 @@ msgstr "Geen betekenissen gevonden"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Er is een definitie gevonden"
+msgstr[0] "Een definitie gevonden"
 msgstr[1] "%d definities gevonden"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
@@ -2865,7 +2852,7 @@ msgstr "Vo_rige zoeken"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1288
 msgid "_Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
+msgstr "_Voorkeuren"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1292
 msgid "_Previous Definition"
@@ -2994,7 +2981,7 @@ msgstr "_Afdruklettertype:"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary-preferences.ui:216
 msgid "Print"
-msgstr "Afdrukken"
+msgstr "Print"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:38
 msgid "_Description:"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 5a622a6d..f415ffff 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Øystein Steffensen-Alværvik, 2019
-# Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020
+# Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Øystein Steffensen-Alværvik, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik, 2021\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -606,7 +606,8 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Åsmund Skjæveland <[email protected]>\n"
-"Eskild Hustvedt <[email protected]>"
+"Eskild Hustvedt <[email protected]>\n"
+"Andrew J Rabbitt <[email protected]>"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index c1517ede..bf706cfa 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Northern Sotho (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 6c8059ff..0a1eff43 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Cédric Valmary <[email protected]>, 2019
+# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Cédric Valmary <[email protected]>, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2022\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -420,7 +420,8 @@ msgstr "WebDAV segur (HTTPS)"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:242
 msgid "Cannot Connect to Server. You must enter a name for the server."
-msgstr "Connexion impossibla al servidor. Devètz picar un nom pel servidor."
+msgstr ""
+"Impossible de se connectar al servidor. Devètz picar un nom pel servidor."
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:245
 msgid "Please enter a name and try again."
@@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "Emp_laçament (URI) :"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:455
 msgid "_Server:"
-msgstr "_Servidor :"
+msgstr "_Servidor :"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:468
 msgid "Optional information:"
@@ -445,11 +446,11 @@ msgstr "_Partejar :"
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:492
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:121
 msgid "_Port:"
-msgstr "_Pòrt :"
+msgstr "_Pòrt :"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:506
 msgid "_Folder:"
-msgstr "_Repertòri :"
+msgstr "_Repertòri :"
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:520
 msgid "_User Name:"
@@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "_Dobrir un repertòri"
 
 #: baobab/src/baobab-utils.c:349 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1330
 msgid "Mo_ve to Trash"
-msgstr "Des_plaçar dins la banasta"
+msgstr "Des_plaçar a l'escobilièr"
 
 #: baobab/src/baobab-utils.c:378
 #, c-format
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "Desplaçament impossible de « %s » a l’escobilhièr"
 
 #: baobab/src/baobab-utils.c:456
 msgid "Could not move file to the Trash"
-msgstr "Desplaçament impossible del fichièr dins l'escobilièr."
+msgstr "Impossible de desplaçar lo fichièr dins l'escobilièr"
 
 #: baobab/src/baobab-utils.c:458
 #, c-format
@@ -619,8 +620,8 @@ msgstr ""
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>, Cédric Valmary "
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin Pagès"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "Lo fichièr es pas un fichièr .desktop valid"
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:194
 #, c-format
 msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-msgstr "La version \"%s\" del fichièr desktop es pas reconeguda"
+msgstr "La version « %s » del fichièr desktop es pas reconeguda"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:976
 #, c-format
@@ -878,8 +879,8 @@ msgstr "Opcion d'aviada pas reconeguda : %d"
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1402
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr ""
-"Impossible de passar d'URI de document a un fichièr de burèu amb « Type=Link"
-" »"
+"Impossible de passar d'URI de document a un fichièr de burèu amb "
+"« Type=Link »"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423
 msgid "Not a launchable item"
@@ -967,7 +968,7 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:98
 msgid "Show hidden and backup files"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar los fichièrs amagats e de salvagarda"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:99
 msgid "Follow symbolic links"
@@ -988,7 +989,7 @@ msgstr "CADENA"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:160
 msgid "PATH"
-msgstr "CAMIN"
+msgstr "EMPLAÇAMENT"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:161
 msgid "VALUE"
@@ -1233,11 +1234,11 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2876
 msgid "Select more _options"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar mai d’_opcions"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2885
 msgid "Select more options"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar mai d’opcions"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:2885
 msgid "Click to expand or collapse the list of available options."
@@ -1261,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:3061
 msgid "- the MATE Search Tool"
-msgstr ""
+msgstr "- esplech de recèrca MATE "
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:3072
 #, c-format
@@ -1276,16 +1277,16 @@ msgstr "Dubertura impossibla del document d'ajuda."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Volètz vertadièrament dobrir %d document ?"
-msgstr[1] "Volètz vertadièrament dobrir %d documents ?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Dobrirà %d fenèstra separada."
-msgstr[1] "Dobrirà %d fenèstras separadas."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1309,8 +1310,8 @@ msgstr "I a pas cap de visualizarai capabla d’afichar lo document."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Volètz vertadièrament dobrir %d dossièr ?"
-msgstr[1] "Volètz vertadièrament dobrir %d dossièrs ?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1363,7 +1364,7 @@ msgstr "Dobrir _amb"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1299
 msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr "_Dobrir lo dossièr contenidor"
+msgstr "_Dobrir lo dossièr contenent"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1310
 msgid "Copy _Path"
@@ -1533,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 
 #: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:10
 msgid "Size of the font used to display the log"
-msgstr "Talha de la poliça utilizada per mostrar los audits"
+msgstr "Talha de la polissa utilizada per mostrar los audits"
 
 #: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:11
 msgid ""
@@ -1587,11 +1588,11 @@ msgstr "_Aplicar"
 #: logview/data/logview-filter.ui:91
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:178
 msgid "_Name:"
-msgstr "_Nom :"
+msgstr "_Nom :"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:108
 msgid "_Regular Expression:"
-msgstr ""
+msgstr "_Expression regulara :"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:180
 msgid "Highlight"
@@ -1611,7 +1612,7 @@ msgstr "Amagar"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:296
 msgid "Effect:"
-msgstr "Efèit :"
+msgstr "Efièch :"
 
 #: logview/src/logview-about.h:41 mate-dictionary/src/gdict-about.c:46
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
@@ -1632,12 +1633,12 @@ msgstr ""
 
 #: logview/src/logview-filter-manager.c:129
 msgid "Regular expression is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "L’expression regulara es voida !"
 
 #: logview/src/logview-filter-manager.c:145
 #, c-format
 msgid "Regular expression is invalid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "L’expression regulara es invalida : %s"
 
 #: logview/src/logview-filter-manager.c:207
 msgid "Please specify either foreground or background color!"
@@ -1677,15 +1678,17 @@ msgstr "Recèrca l'ocurréncia seguenta de la cadena"
 
 #: logview/src/logview-findbar.c:202
 msgid "Clear the search string"
-msgstr ""
+msgstr "Escafar lo tèrme de recèrca"
 
 #: logview/src/logview-log.c:589
 msgid "Error while uncompressing the GZipped log. The file might be corrupt."
 msgstr ""
+"Error de descompression lo log Gzipat. Poiriá arribar que lo fichièr siá "
+"corromput."
 
 #: logview/src/logview-log.c:635
 msgid "You don't have enough permissions to read the file."
-msgstr ""
+msgstr "Avètz pas pro de permissions per legir lo fichièr."
 
 #: logview/src/logview-log.c:650
 msgid "The file is not a regular file or is not a text file."
@@ -1728,11 +1731,11 @@ msgstr ""
 
 #: logview/src/logview-main.c:107
 msgid "Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visionadora de jornals"
 
 #: logview/src/logview-window.c:41 logview/src/logview-window.c:771
 msgid "System Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visionadora de jornals sistèma"
 
 #: logview/src/logview-window.c:216
 #, c-format
@@ -1746,12 +1749,12 @@ msgstr "%d linhas (%s) - %s"
 
 #: logview/src/logview-window.c:325
 msgid "Open Log"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrir jornal"
 
 #: logview/src/logview-window.c:364
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
-msgstr "I a agut una error al moment d'afichar l'ajuda : %s"
+msgstr "I a agut una error al moment d'afichar l'ajuda : %s"
 
 #: logview/src/logview-window.c:478
 msgid "Wrapped"
@@ -1794,7 +1797,7 @@ msgstr "_Dobrir..."
 
 #: logview/src/logview-window.c:827
 msgid "Open a log from file"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrir un jornal a partir d’un fichièr"
 
 #: logview/src/logview-window.c:829
 msgid "Close this log"
@@ -1806,7 +1809,7 @@ msgstr "_Quitar"
 
 #: logview/src/logview-window.c:831
 msgid "Quit the log viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar la visionadora de jornals"
 
 #: logview/src/logview-window.c:834 mate-dictionary/src/gdict-window.c:1277
 msgid "_Copy"
@@ -1834,11 +1837,11 @@ msgstr ""
 
 #: logview/src/logview-window.c:841
 msgid "Zoom _In"
-msgstr "Zo_om -"
+msgstr "Zo_om +"
 
 #: logview/src/logview-window.c:841
 msgid "Bigger text size"
-msgstr ""
+msgstr "Talha de tèxt mai granda"
 
 #: logview/src/logview-window.c:843
 msgid "Zoom _Out"
@@ -1846,7 +1849,7 @@ msgstr "Zoo_m -"
 
 #: logview/src/logview-window.c:843
 msgid "Smaller text size"
-msgstr ""
+msgstr "Talha de tèxt mai pichona"
 
 #: logview/src/logview-window.c:845
 msgid "_Normal Size"
@@ -1854,7 +1857,7 @@ msgstr "Talha _normala"
 
 #: logview/src/logview-window.c:845
 msgid "Normal text size"
-msgstr ""
+msgstr "Talha de tèxt mai normala"
 
 #: logview/src/logview-window.c:848
 msgid "Manage Filters"
@@ -1866,7 +1869,7 @@ msgstr "Gerir los filtres"
 
 #: logview/src/logview-window.c:851
 msgid "Open the help contents for the log viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrir lo contengut de l’ajuda de la visionadora de jornals"
 
 #: logview/src/logview-window.c:853 mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1176
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1314
@@ -1883,7 +1886,7 @@ msgstr "Barra d'e_stat"
 
 #: logview/src/logview-window.c:858
 msgid "Show Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar la barra d’estat"
 
 #: logview/src/logview-window.c:860
 msgid "Side _Pane"
@@ -1891,11 +1894,11 @@ msgstr "Panèl _lateral"
 
 #: logview/src/logview-window.c:860
 msgid "Show Side Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar lo panèl lateral"
 
 #: logview/src/logview-window.c:862
 msgid "Show matches only"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar las correspondéncias sonque"
 
 #: logview/src/logview-window.c:862
 msgid "Only show lines that match one of the given filters"
@@ -1989,11 +1992,11 @@ msgstr ""
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.dictionary.gschema.xml.in:16
 msgid "The font to be used when printing"
-msgstr "La poliça d’utilizar per l’impression"
+msgstr "La polissa d’utilizar per l’impression"
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.dictionary.gschema.xml.in:17
 msgid "The font to be used when printing a definition."
-msgstr "La poliça es utilizada per l’impression de definisson."
+msgstr "La polissa es utilizada per l’impression de definisson."
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.dictionary.gschema.xml.in:21
 msgid "The name of the dictionary source used"
@@ -2081,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1217
 #, c-format
 msgid "No definitions found for '%s'"
-msgstr "Pas cap de definicion trobada per « %s »"
+msgstr "Cap de definicion pas trobada per « %s »"
 
 #: mate-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1232
 #, c-format
@@ -2648,7 +2651,7 @@ msgstr ""
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:290
 #, c-format
 msgid "Searching for '%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "Recèrca de « %s »..."
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:322
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:379
@@ -2659,8 +2662,8 @@ msgstr "Cap de definicion pas trobada"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Una definicion trobada"
-msgstr[1] "%d definicions trobadas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
@@ -2686,7 +2689,7 @@ msgstr "_Enregistrar una còpia..."
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1269
 msgid "P_review..."
-msgstr "_Apercebut.."
+msgstr "_Apercebut..."
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1270
 msgid "Preview this document"
@@ -2843,7 +2846,7 @@ msgstr "Sorga"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary-preferences.ui:162
 msgid "_Print font:"
-msgstr "_Poliça d'impression :"
+msgstr "_Polissa d'impression :"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary-preferences.ui:216
 msgid "Print"
@@ -2851,7 +2854,7 @@ msgstr "Imprimir"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:38
 msgid "_Description:"
-msgstr "_Descripcion :"
+msgstr "_Descripcion :"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:53
 msgid "Source Name"
@@ -3019,15 +3022,15 @@ msgstr "Inclure lo puntaire sus la captura d’ecran"
 
 #: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:25
 msgid "Border Effect"
-msgstr "Efèit al bòrd"
+msgstr "Efièch al bòrd"
 
 #: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:26
 msgid ""
 "Effect to add to the outside of a border. Possible values are \"shadow\", "
 "\"none\", and \"border\"."
 msgstr ""
-"Efèit d’apondre defòra de la bordadura. Valors possiblas : « Ombra portada "
-"», « Pas cap » e « bordadura »"
+"Efèit d’apondre defòra de la bordadura. Las valors possiblas son « Ombra "
+"portada », « Pas cap » e « bordadura »."
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:138
 msgid "Error loading the help page"
@@ -3055,7 +3058,7 @@ msgstr "Inclure las _bordaduras de fenèstras"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:377
 msgid "Apply _effect:"
-msgstr "Aplicar l'_efèit :"
+msgstr "Aplicar l'_efièch :"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:437
 msgid "Grab the whole _desktop"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 9594a5cc..61205c0c 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 01d3afba..cf0d0cc3 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -11,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 25e31d1c..4c9bb78c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,32 +4,34 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Krzysztof Kokot <[email protected]>, 2018
-# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2018
-# Bogusław B. <[email protected]>, 2018
-# Daniel Krawczyk <[email protected]>, 2018
-# emariusek <[email protected]>, 2018
-# Paweł Bandura <[email protected]>, 2018
-# Marcin Kralka <[email protected]>, 2018
-# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2018
-# Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2018
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
-# pietrasagh <[email protected]>, 2019
-# Przemek P <[email protected]>, 2019
-# Pawel Pavroo <[email protected]>, 2019
-# Dominik Adrian Grzywak, 2020
-# No Ne, 2021
+# Bogusław B. <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Daniel Krawczyk <[email protected]>, 2021
+# Pawel Pavroo <[email protected]>, 2021
+# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2021
+# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2021
+# pietrasagh <[email protected]>, 2021
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2021
 # Piotr Strębski <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Marcin Kralka <[email protected]>, 2021
+# Dominik Adrian Grzywak, 2021
+# emariusek <[email protected]>, 2021
+# Paweł Bandura <[email protected]>, 2021
+# Krzysztof Kokot <[email protected]>, 2021
+# Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2021
+# Przemek P <[email protected]>, 2021
+# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021
+# Marek Adamski, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Adamski, 2021\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "Preferencje analizatora wykorzystania dysku"
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1262
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:41
 msgid "_Help"
-msgstr "P_omoc"
+msgstr "_Pomoc"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:48 logview/src/logview-window.c:829
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1273
@@ -646,7 +648,7 @@ msgstr ""
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2018\n"
+"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2020\n"
 "\n"
 "Zbigniew Chyla, 2002-2003\n"
 "Artur Flinta, 2003-2005\n"
@@ -654,7 +656,8 @@ msgstr ""
 "Tomasz Dominikowski, 2008-2009\n"
 "Joanna Mazgaj, 2009\n"
 "Piotr Drąg, 2010\n"
-"Aviary.pl, 2007-2010"
+"Aviary.pl, 2007-2010\n"
+"Daniel Tokarzewski, 2020"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -1378,10 +1381,10 @@ msgstr "Nie można otworzyć dokumentu pomocy."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Na pewno otworzyć %d dokument?"
-msgstr[1] "Na pewno otworzyć %d dokumenty?"
-msgstr[2] "Na pewno otworzyć %d dokumentów?"
-msgstr[3] "Na pewno otworzyć %d dokumentów?"
+msgstr[0] "Czy na pewno otworzyć %d dokument?"
+msgstr[1] "Czy na pewno otworzyć %d dokumenty?"
+msgstr[2] "Czy na pewno otworzyć %d dokumentów?"
+msgstr[3] "Czy na pewno otworzyć %d dokumentów?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
@@ -1417,10 +1420,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Na pewno otworzyć %d katalog?"
-msgstr[1] "Na pewno otworzyć %d katalogi?"
-msgstr[2] "Na pewno otworzyć %d katalogów?"
-msgstr[3] "Na pewno otworzyć %d katalogów?"
+msgstr[0] "Czy na pewno otworzyć %d katalog?"
+msgstr[1] "Czy na pewno otworzyć %d katalogi?"
+msgstr[2] "Czy na pewno otworzyć %d katalogów?"
+msgstr[3] "Czy na pewno otworzyć %d katalogów?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1733,7 +1736,7 @@ msgstr "Efekty:"
 
 #: logview/src/logview-about.h:41 mate-dictionary/src/gdict-about.c:46
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
-msgstr "Zespół Dokumentacji Sun GNOME <[email protected]>"
+msgstr "Zespół dokumentacji Sun GNOME <[email protected]>"
 
 #: logview/src/logview-app.c:369
 #, c-format
@@ -2060,7 +2063,7 @@ msgstr "Wyświetlanie definicji i pisowni słów w słowniku sieciowym"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;dictionary;applet;thesaurus;spelling;definitions;online;"
-msgstr "MATE;dictionary;applet;thesaurus;spelling;definitions;online;"
+msgstr "MATE;słownik;aplet;tezaurus;pisownia;definicje;online;"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in:8
 msgid "A dictionary for MATE Desktop"
@@ -2139,7 +2142,7 @@ msgstr "Nazwa słownika źródłowego używanego do pobierania definicji słów.
 
 #: mate-dictionary/data/thai.desktop.in:3
 msgid "Thai"
-msgstr "Tajski"
+msgstr "tajskie"
 
 #: mate-dictionary/data/thai.desktop.in:4
 msgid "Longdo Thai-English Dictionaries"
@@ -2805,7 +2808,7 @@ msgstr "Nie odnaleziono definicji"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Odnaleziono definicję"
+msgstr[0] "Odnaleziono %d definicję"
 msgstr[1] "Odnaleziono %d definicje"
 msgstr[2] "Odnaleziono %d definicji"
 msgstr[3] "Odnaleziono %d definicji"
@@ -2866,7 +2869,7 @@ msgstr "Znajdź p_oprzednie"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1288
 msgid "_Preferences"
-msgstr "P_referencje"
+msgstr "_Preferencje"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1292
 msgid "_Previous Definition"
@@ -2995,7 +2998,7 @@ msgstr "_Czcionka wydruku:"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary-preferences.ui:216
 msgid "Print"
-msgstr "Wydrukuj"
+msgstr "Print"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary-source.ui:38
 msgid "_Description:"
@@ -3229,7 +3232,7 @@ msgstr "P_rzechwycenie po upływie"
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:500
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1320
 msgid "seconds"
-msgstr "sekund"
+msgstr "sekund(y)"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:528
 msgid "Effects"
diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po
index f2b91391..3eaabe6d 100644
--- a/po/pms.po
+++ b/po/pms.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Randy Ichinose <[email protected]>, 2019
+# Randy Ichinose <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Piemontese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pms/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Piemontese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 07537d4c..15572ffb 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6082979f..41d36791 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,33 +4,34 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2018
-# Manel Tinoco <[email protected]>, 2018
-# Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
-# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2018
-# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018
-# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Manuela Silva <[email protected]>, 2019
-# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020
-# Carlos Moreira, 2021
+# Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2021
+# Guilherme Campos <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2021
+# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2021
 # Rui <[email protected]>, 2021
-# José Vieira <[email protected]>, 2021
+# Manuela Silva <[email protected]>, 2021
+# Sérgio Marques <[email protected]>, 2021
+# Carlos Moreira, 2021
+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2021
+# Manel Tinoco <[email protected]>, 2021
+# José Vieira <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:3
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:7
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Analisar tamanho das pastas e espaço disponível em disco"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:14
 msgid "MATE;check;disk;usage;analyze;size;space;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;verificar;disco;utilização;analisar;tamanho;espaço;"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:18
 msgid "Disk Usage Analyzer Preferences"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Preferências do Analisador de utilização do disco"
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1262
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:41
 msgid "_Help"
-msgstr "A_juda"
+msgstr "_Ajuda"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:48 logview/src/logview-window.c:829
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1273
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Gráfico Ativo"
 
 #: baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in:37
 msgid "Which type of chart should be displayed."
-msgstr "Qual o tipo de gráfico queres que seja exibido?"
+msgstr "Qual o tipo de gráfico a ser exibido?"
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:8
 msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop"
@@ -234,6 +235,10 @@ msgid ""
 " use to view and monitor your disk usage and folder structure. It displays "
 "summary information in ring or treemap charts."
 msgstr ""
+"Tal como o nome indica, o Analisador de Utilização do Disco é um utilitário "
+"gráfico que pode ser usado para ver e monitorizar a utilização do disco e a "
+"estrutura de pastas. Mostra informação sumária em gráficos anelares ou em "
+"árvore."
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:15
 msgid ""
@@ -241,6 +246,10 @@ msgid ""
 "local or remote. There is also an option to constantly monitor any external "
 "changes to the home directory and warn the user if a file is added/removed."
 msgstr ""
+"Podem ser feitas análises de sistemas de ficheiros, da pasta pessoal ou de "
+"qualquer outra pasta - local ou remota. Também há uma opção para monitorizar"
+" em permanência quaisquer alterações ao directório de pastas pessoais e "
+"avisar o utilizador quando é adicionado ou removido um ficheiro."
 
 #: baobab/src/baobab.c:141 baobab/src/baobab.c:358
 msgid "Scanning..."
@@ -260,7 +269,7 @@ msgstr "disponível:"
 
 #: baobab/src/baobab.c:243 baobab/src/baobab.c:300 baobab/src/callbacks.c:268
 msgid "Calculating percentage bars..."
-msgstr "Calcular barras de percentagem..."
+msgstr "Calculando barras de percentagem..."
 
 #: baobab/src/baobab.c:254 baobab/src/baobab.c:1300 baobab/src/callbacks.c:272
 msgid "Ready"
@@ -283,7 +292,8 @@ msgstr "contém atalhos fixos para:"
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
 msgstr[0] "%5d item"
-msgstr[1] "%5d items"
+msgstr[1] "%5d itens"
+msgstr[2] "%5d itens"
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -327,7 +337,7 @@ msgstr "[Diretório]"
 
 #: baobab/src/baobab.c:1257
 msgid "Too many arguments. Only one directory can be specified."
-msgstr "Demasiados argumentos. Só pode especificar um diretório."
+msgstr "Demasiados argumentos. Só pode ser especificado um diretório."
 
 #: baobab/src/baobab.c:1274
 msgid "Could not detect any mount point."
@@ -367,7 +377,7 @@ msgstr "Incapaz de criar imagem pixbuf!"
 
 #: baobab/src/baobab-chart.c:1723
 msgid "Save Snapshot"
-msgstr "Gravar captura de ecrã"
+msgstr "Gravar a captura"
 
 #: baobab/src/baobab-chart.c:1750
 msgid "_Image type:"
@@ -400,7 +410,7 @@ msgstr "Disponível"
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:70
 #, c-format
 msgid "Cannot scan location \"%s\""
-msgstr "Incapaz de analisar %s"
+msgstr "Incapaz de analisar \"%s\""
 
 #: baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:168
 msgid "Custom Location"
@@ -547,7 +557,7 @@ msgstr "Mo_ver para o lixo"
 #: baobab/src/baobab-utils.c:378
 #, c-format
 msgid "Could not open folder \"%s\""
-msgstr "Incapaz de abrir a pasta %s"
+msgstr "Incapaz de abrir a pasta \"%s\""
 
 #: baobab/src/baobab-utils.c:381
 msgid "There is no installed viewer capable of displaying the folder."
@@ -556,7 +566,7 @@ msgstr "Não existe um visualizador capaz de mostrar a pasta."
 #: baobab/src/baobab-utils.c:448
 #, c-format
 msgid "Could not move \"%s\" to the Trash"
-msgstr "Incapaz de mover %s para o lixo."
+msgstr "Incapaz de mover \"%s\" para o lixo."
 
 #: baobab/src/baobab-utils.c:456
 msgid "Could not move file to the Trash"
@@ -608,25 +618,32 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
+"Deve ter sido recebida uma cópia da Licença Pública Geral GNU (GNU General "
+"Public License) juntamente com este programa.  Em caso contrário, ver "
+"<https://www.gnu.org/licenses/>."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:105
 msgid "About Disk Usage Analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Analisador de utilização do disco"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:106
 msgid "Analyze your disk usage through a graphical tool."
-msgstr ""
+msgstr "Analisar a utilização do disco por meio de uma ferramenta gráfica."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:107
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de autor © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
+"Direitos de autor © 2011-2021 Desenvolvedores do MATE"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018\n"
+"José Vieira <[email protected]>, 2021"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -654,6 +671,12 @@ msgid ""
 " contained within a file, ownership, date of modification, file size, folder"
 " exclusion, etc.."
 msgstr ""
+"A ferramenta de pesquisa do MATE é um utilitário simples mas poderoso que "
+"permite buscar ficheiros e pastas em qualquer sistema de ficheiros que "
+"esteja montado. A interface dá acesso instantâneo a uma larga variedade de "
+"parâmetros para cada busca, tais como texto existente num ficheiro, "
+"propriedade (quem detém o ficheiro), data de modificação, tamanho do "
+"ficheiro, exclusão de pastas, etc."
 
 #: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:4
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
@@ -665,6 +688,7 @@ msgstr "Localizar documentos e pastas neste computador por nome ou conteúdo"
 msgid ""
 "MATE;search;files;locate;documents;folders;computer;name;content;find;tool;"
 msgstr ""
+"MATE;pesquisar;ficheiro;localizar;documentos;pastas;computador;nome;conteúdo;buscar;ferramenta;"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:5
 msgid "Search history"
@@ -736,15 +760,15 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:34
 msgid "Search Result Columns Order"
-msgstr "Ordem das Colunas nos Resultados de Busca"
+msgstr "Ordem das Colunas nos Resultados de Procuras"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:35
 msgid ""
 "This key defines the order of the columns in the search results. This key "
 "should not be modified by the user."
 msgstr ""
-"Esta chave determina a ordem das colunas nos resultados de busca. Esta chave"
-" não deve ser modificada pelo utilizador."
+"Esta chave determina a ordem das colunas nos resultados de procuras. Esta "
+"chave não deve ser modificada pelo utilizador."
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:39
 msgid "Default Window Width"
@@ -806,8 +830,8 @@ msgid ""
 "This key determines if the \"Date modified less than\" search option is "
 "selected when the search tool is started."
 msgstr ""
-"Esta chave determina se a opção de busca \"Data alterada há menos de\" está "
-"selecionada quando a ferramenta de busca é iniciada."
+"Esta chave determina se a opção de procurar \"Data alterada há menos de\" "
+"está selecionada quando a ferramenta de busca é iniciada."
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:70
 msgid ""
@@ -912,7 +936,7 @@ msgstr "O ficheiro não é um ficheiro .desktop válido"
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:194
 #, c-format
 msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-msgstr "Versão de ficheiro .desktop \"%s\" não reconhecida"
+msgstr "Versão de ficheiro .desktop '%s' não reconhecida"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:976
 #, c-format
@@ -1101,15 +1125,17 @@ msgstr "Não se encontraram ficheiros"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d Ficheiro Encontrado"
-msgstr[1] "%'d Ficheiros Encontrados"
+msgstr[0] "Encontrado %'d Ficheiro"
+msgstr[1] "Encontrados %'d Ficheiros"
+msgstr[2] "Encontrados %'d Ficheiros"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "%'d ficheiro encontrado"
-msgstr[1] "%'d ficheiros encontrados"
+msgstr[0] "Encontrado %'d ficheiro"
+msgstr[1] "Encontrados %'d ficheiros"
+msgstr[2] "Encontrados %'d ficheiros"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1337,16 +1363,18 @@ msgstr "Não pôde abrir o documento de ajuda."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Tem a certeza que que abrir %d documento?"
-msgstr[1] "Tem a certeza que quer abrir %d documentos?"
+msgstr[0] "Abrir, efectivamente, %d documento?"
+msgstr[1] "Abrir, efectivamente, %d documentos?"
+msgstr[2] "Abrir, efectivamente, %d documentos?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Isto irá abrir %d janela separada."
-msgstr[1] "Isto irá abrir %d janelas separadas."
+msgstr[0] "Será aberta %d janela separada."
+msgstr[1] "Será aberta %d janelas separadas."
+msgstr[2] "Será aberta %d janelas separadas."
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1360,18 +1388,20 @@ msgstr "Incapaz de abrir a pasta \"%s\"."
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:430
 msgid "The caja file manager is not running."
-msgstr "O gestor de ficheiros caja não está a funcionar."
+msgstr "O gestor de ficheiros caja não está em execussão."
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:521
 msgid "There is no installed viewer capable of displaying the document."
-msgstr "Não existe um visualizador instalado capaz de mostrar o documento."
+msgstr ""
+"Não existe nenhum visualizador instalado capaz de mostrar o documento."
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:543
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Tem a certeza que quer abrir %d pasta?"
-msgstr[1] "Tem a certeza que quer abrir %d pastas?"
+msgstr[0] "Abrir, efectivamente, %d pasta?"
+msgstr[1] "Abrir, efectivamente, %d pastas?"
+msgstr[2] "Abrir, efectivamente, %d pastas?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1424,11 +1454,11 @@ msgstr "A_brir Com"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1299
 msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr "Abrir _Pasta Contida"
+msgstr "Abrir _Pasta de origem"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1310
 msgid "Copy _Path"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar _Caminho"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1344
 msgid "_Save Results As..."
@@ -1436,7 +1466,7 @@ msgstr "_Guardar Resultados Como..."
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1722
 msgid "Save Search Results As..."
-msgstr "Guardar Resultados de Busca Como..."
+msgstr "Guardar Resultados de Procura Como..."
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1751
 msgid "Could not save document."
@@ -1580,6 +1610,7 @@ msgstr "Ver ou monitorizar ficheiros de registo do sistema"
 #: logview/data/mate-system-log.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;monitor;view;system;log;files;logviewer;"
 msgstr ""
+"MATE;monitor;vista;ver;sistema;registo;ficheiros;visualizador de registos;"
 
 #: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:5
 msgid "Log file to open up on startup"
@@ -1769,7 +1800,7 @@ msgstr "Esta versão do Registo de Sistema não aceita registos de GZip."
 
 #: logview/src/logview-loglist.c:103
 msgid "%A, %e %b"
-msgstr "%A%e %b"
+msgstr "%A, %e %b"
 
 #: logview/src/logview-loglist.c:314
 msgid "Loading..."
@@ -1782,6 +1813,9 @@ msgid ""
 "Copyright (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi and others.\n"
 "Copyright (C) 2011-2021 MATE developers.\n"
 msgstr ""
+"%s - Versão %s\n"
+"Direitos de autor (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi e outros.\n"
+"Direitos de autor (C) 2011-2021 Desenvolvedores do MATE.\n"
 
 #: logview/src/logview-main.c:64
 msgid "Show the application's version"
@@ -1835,17 +1869,19 @@ msgstr "Não encontrado"
 
 #: logview/src/logview-window.c:773
 msgid "About System Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Visualizador de Registos do Sistema"
 
 #: logview/src/logview-window.c:774
 msgid ""
 "Copyright © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de autor © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Direitos de autor © 2011-2021 Desenvolvedores do MATE"
 
 #: logview/src/logview-window.c:778
 msgid "View, monitor or analyze your system logs in a gradual manner."
-msgstr ""
+msgstr "Ver, monitorizar ou analisar os registos do sistema de modo gradual."
 
 #: logview/src/logview-window.c:821 mate-dictionary/src/gdict-window.c:1258
 msgid "_File"
@@ -1938,7 +1974,7 @@ msgstr "Abrir o conteúdo da ajuda do visualizador do registo"
 #: logview/src/logview-window.c:853 mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1176
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1314
 msgid "_About"
-msgstr "_Sobre"
+msgstr "_Acerca"
 
 #: logview/src/logview-window.c:853
 msgid "Show the about dialog for the log viewer"
@@ -2003,6 +2039,8 @@ msgstr "Procurar definição e ortografia de palavras num dicionário web"
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;dictionary;applet;thesaurus;spelling;definitions;online;"
 msgstr ""
+"MATE;dicionário;applet;mini-aplicação;dicionário de "
+"sinónimos;grafia;definições;online;em linha;"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in:8
 msgid "A dictionary for MATE Desktop"
@@ -2015,6 +2053,10 @@ msgid ""
 " add your own sources, while you can select specific servers for a specific "
 "query."
 msgstr ""
+"O dicionário do MATE permite procurar palavra em dicionários em linha. Vem "
+"pré-configurado com uma lista de servidores de dicionários - Dict servers "
+"(RFC 2229) - à qual podem ser adicionadas outras origens, podendo ser "
+"seleccionados servidores específicos para consultas específicas."
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Dictionary Applet Factory"
@@ -2026,7 +2068,7 @@ msgstr "Fábrica da applet dicionário"
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Dictionary Look up"
-msgstr "Busca no Dicionário"
+msgstr "Procurar no Dicionário"
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Look up words in a dictionary"
@@ -2443,7 +2485,7 @@ msgstr "Mostrar Opções de GDict"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:54
 msgid "Look up words or terms in a dictionary source."
-msgstr ""
+msgstr "Procurar palavras ou termos numa origem de dicionários."
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:82 mate-dictionary/src/gdict-app.c:363
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:580
@@ -2453,13 +2495,15 @@ msgstr "Dicionário"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:84
 msgid "About Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Dicionário"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:85
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de autor © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
+"Direitos de autor © 2011-2021 Desenvolvedores do MATE"
 
 #. Translators: the first is the word found, the second is the
 #. * database name and the last is the definition's text; please
@@ -2746,8 +2790,9 @@ msgstr "Não se encontraram definições"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Definição encontrada"
-msgstr[1] "%d definições encontradas"
+msgstr[0] "Encontrada uma definição"
+msgstr[1] "Encontradas %d definições"
+msgstr[2] "Encontradas %d definições"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
@@ -2765,7 +2810,7 @@ msgstr "_Novo"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1266
 msgid "New look up"
-msgstr "Nova busca"
+msgstr "Nova procura"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1267
 msgid "_Save a Copy..."
@@ -2845,7 +2890,7 @@ msgstr "_Palavras Semelhantes"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1304
 msgid "Dictionary Sources"
-msgstr "Fontes de Dicionários"
+msgstr "Fontes do Dictionary"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1306
 msgid "Available _Databases"
@@ -2963,11 +3008,11 @@ msgstr "Estratégias"
 #: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:3
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:62
 msgid "MATE Disk Image Mounter"
-msgstr ""
+msgstr "Montador de Imagens de Disco do MATE"
 
 #: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:4
 msgid "Attach and mount one or more disk image files"
-msgstr ""
+msgstr "Juntar e montar um ou mais ficheiros de imagem de disco"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:60
 msgid "An error occurred"
@@ -2975,7 +3020,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:81
 msgid "Allow writing to the image"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir modificar a imagem (escrever/gravar)"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:101
 msgid "All Files"
@@ -2983,11 +3028,11 @@ msgstr "Todos os Ficheiros"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:105
 msgid "Disk Images (*.img, *.iso)"
-msgstr ""
+msgstr "Imagens de Disco (*.img, *.iso)"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:121
 msgid "Select Disk Image(s) to Mount"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar as imagens de disco a montar"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:125
 msgid "_Mount"
@@ -2995,41 +3040,43 @@ msgstr "_Montar"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:131
 msgid "Set up _read-only mount"
-msgstr ""
+msgstr "Definir como montagem _só de leitura"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:132
 msgid ""
 "If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don't want "
 "the underlying disk image to be modified"
 msgstr ""
+"Se marcado, a montagem será apenas de leitura. Útil para o caso de se "
+"pretender que a imagem usada não seja modificada"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:178
 #, c-format
 msgid "Error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao conectar com o daemon udisks: %s (%s, %d)"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:186
 msgid "Attach and mount one or more disk image files."
-msgstr ""
+msgstr "Juntar e montar um ou mais ficheiros de imagem de disco."
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:234
 #, c-format
 msgid "Cannot open `%s' - maybe the volume isn't mounted?"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível abrir `%s' - o volume está montado?"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:241
 #, c-format
 msgid "Error opening `%s': %m"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao abrir `%s': %m"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:262
 #, c-format
 msgid "Error attaching disk image: %s (%s, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao juntar a imagem de disco: %s (%s, %d)"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:7
 msgid "MATE Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Captura de ecrã do MATE"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:8
 msgid "A screenshot utility for MATE Desktop"
@@ -3042,26 +3089,32 @@ msgid ""
 "system clipboard or save them in Portable Network Graphics (.png) image "
 "format."
 msgstr ""
+"O Captura de ecrã do MATE é um utilitário simples que permite capturar "
+"imagens da área da trabalho ou de janelas de aplicações. Pode-se optar por "
+"copiar para a área da transferência do sistema ou por guardar no formato "
+".png (Portable Network Graphics)."
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:3
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:519
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:527
 msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Captura de ecrã"
+msgstr "Efectuar Captura de ecrã"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:4
 msgid "Save images of your desktop or individual windows"
-msgstr "Gravar imagens do seu ambiente de trabalho ou janelas individuais"
+msgstr "Guardar imagens da área de trabalho ou de janelas individuais"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:13
 msgid "MATE;screenshot;snapshot;desktop;window;image;"
 msgstr ""
+"MATE;captura de ecrã;captura;área de trabalho;ambiente de "
+"trabalho;janela;imagem;"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:24
 msgid "Save Screenshot"
-msgstr "Gravar captura de ecrã"
+msgstr "Guardar Captura de ecrã"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:74
 msgid "C_opy to Clipboard"
@@ -3069,11 +3122,11 @@ msgstr "C_opiar para Área de Transferência"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:192
 msgid "Save in _folder:"
-msgstr "Gravar na _pasta:"
+msgstr "Guardar na _pasta:"
 
 #: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:5
 msgid "Screenshot delay"
-msgstr "Atraso na captura de ecrã"
+msgstr "Atraso na captura"
 
 #: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:6
 msgid "The number of seconds to wait before taking the screenshot."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 581c5ea3..c2ac92f5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,41 +4,45 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Herick Vinicius <[email protected]>, 2018
-# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
-# Matheus Macabu <[email protected]>, 2018
-# Enrico Nicoletto <[email protected]>, 2018
-# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2018
-# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018
-# Samuel Henrique <[email protected]>, 2018
-# Willian Nunes de Oliveira <[email protected]>, 2018
-# 642cf48d39bca7f9ad9d185d4bcea8c8, 2018
-# Allan Richardson <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Lucas Dias <[email protected]>, 2018
-# jose, 2018
-# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018
-# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2019
-# George Silva <[email protected]>, 2019
-# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2019
-# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2020
-# LemFre, 2021
+# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2021
+# Lucas Dias <[email protected]>, 2021
+# George Silva <[email protected]>, 2021
+# Matheus Macabu <[email protected]>, 2021
+# Enrico Nicoletto <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Samuel Henrique <[email protected]>, 2021
+# Willian Nunes de Oliveira <[email protected]>, 2021
+# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2021
+# Herick Vinicius <[email protected]>, 2021
+# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2021
+# Josué Teodoro Moreira <[email protected]>, 2021
+# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2021
+# jose, 2021
+# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2021
+# Allan Richardson <[email protected]>, 2021
+# gustavo s, 2021
+# 808007d4a0e569ece8fbccc32b57c592_b53d1a5, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2021
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2021
+# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
 # Roger Araújo <[email protected]>, 2021
+# Luciano Luck, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Roger Araújo <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:3
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:7
@@ -53,7 +57,7 @@ msgstr "Verifique o tamanho das pastas e o espaço disponível em disco"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:14
 msgid "MATE;check;disk;usage;analyze;size;space;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;verificar;disco;uso;analisar;tamanho;espaço;"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:18
 msgid "Disk Usage Analyzer Preferences"
@@ -121,7 +125,7 @@ msgstr "_Exibir"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:108
 msgid "_Toolbar"
-msgstr "Barra de _ferramentas"
+msgstr "_Barra de Ferramentas"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:115
 msgid "St_atusbar"
@@ -244,6 +248,10 @@ msgid ""
 " use to view and monitor your disk usage and folder structure. It displays "
 "summary information in ring or treemap charts."
 msgstr ""
+"Como o próprio nome indica, o Disk Usage Analyzer é um utilitário \n"
+"gráfico que você pode usar para visualizar e monitorar o uso do disco e a\n"
+" estrutura de pastas. Ele exibe informações resumidas em gráficos de \n"
+"anel ou de mapa de árvore."
 
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:15
 msgid ""
@@ -251,6 +259,10 @@ msgid ""
 "local or remote. There is also an option to constantly monitor any external "
 "changes to the home directory and warn the user if a file is added/removed."
 msgstr ""
+"Você pode executar scans em a sistema de arquivo, o teu nome. casa ou "
+"qualquer pasta de trabalho - local ou remoto. Há também Opção Para Monitor "
+"de controle Quais as externas alterações ao casa um e avise o usuário Se a "
+"arquivo do arquivo é adicionado / removido."
 
 #: baobab/src/baobab.c:141 baobab/src/baobab.c:358
 msgid "Scanning..."
@@ -292,8 +304,9 @@ msgstr "contém hardlinks para:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d item"
-msgstr[1] "%5d itens"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -517,7 +530,7 @@ msgstr "Pasta"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:244
 msgid "Usage"
-msgstr "Utilização"
+msgstr "Uso"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:258 gsearchtool/src/gsearchtool.c:2466
 msgid "Size"
@@ -620,6 +633,8 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
+"Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este\n"
+" programa. Caso contrário, consulte https://www.gnu.org/licenses/."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:105
 msgid "About Disk Usage Analyzer"
@@ -627,13 +642,15 @@ msgstr "Sobre o Analisador de Uso do Disco"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:106
 msgid "Analyze your disk usage through a graphical tool."
-msgstr ""
+msgstr "Analise o uso do disco por meio de uma ferramenta gráfica."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:107
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
+"Copyright © 2011-2021 desenvolvedores MATE"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
@@ -659,7 +676,10 @@ msgstr ""
 "Matheus Martins https://www.transifex.com/accounts/profile/Matheus_Martins\n"
 "Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
 "Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
-"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti"
+"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
+"Ítalo Rangel Penaforte https://www.transifex.com/accounts/profile/italo.penaforte\n"
+"George Salu da Silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/\n"
+"Josué Teodoro Moreira https://www.transifex.com/user/profile/J0sueTM/"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -687,6 +707,12 @@ msgid ""
 " contained within a file, ownership, date of modification, file size, folder"
 " exclusion, etc.."
 msgstr ""
+"O MATE Search Tool é um utilitário simples, mas poderoso, que permite \n"
+"pesquisar arquivos e pastas em qualquer sistema de arquivos montado. Sua\n"
+" interface oferece acesso instantâneo a uma ampla variedade de \n"
+"parâmetros para cada pesquisa, como texto contido em um arquivo, \n"
+"propriedade, data de modificação, tamanho do arquivo, exclusão de \n"
+"pastas, etc."
 
 #: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:4
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
@@ -698,6 +724,7 @@ msgstr "Localizar documentos e pastas neste computador por nome ou conteúdo"
 msgid ""
 "MATE;search;files;locate;documents;folders;computer;name;content;find;tool;"
 msgstr ""
+"MATE;pesquisar;arquivos;localizar;documentos;pastas;computador;nome;conteúdo;localizar;ferramenta;"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:5
 msgid "Search history"
@@ -1136,15 +1163,17 @@ msgstr "Nenhum arquivo localizado"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d Arquivo Localizado"
-msgstr[1] "%'d Arquivos Localizados"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "%'d arquivo localizado"
-msgstr[1] "%'d arquivos localizados"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1377,16 +1406,18 @@ msgstr "Não foi possível abrir o documento de ajuda."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Você tem certeza de que deseja abrir %d documento?"
-msgstr[1] "Você tem certeza de que deseja abrir %d documentos?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Isso abrirá %d janela distinta."
-msgstr[1] "Isso abrirá %d janelas distintas."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1410,8 +1441,9 @@ msgstr "Não há visualizador instalado capaz de exibir o documento."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Tem certeza de que deseja abrir %d pasta?"
-msgstr[1] "Tem certeza de que deseja abrir %d pastas?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1469,7 +1501,7 @@ msgstr "Abrir pasta correspondente"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1310
 msgid "Copy _Path"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar _Caminho"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1344
 msgid "_Save Results As..."
@@ -1621,7 +1653,7 @@ msgstr "Ver ou monitorar arquivos de log do sistema"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: logview/data/mate-system-log.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;monitor;view;system;log;files;logviewer;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;monitor;exibir;sistema;log;arquivos;visualizador de log;"
 
 #: logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in:5
 msgid "Log file to open up on startup"
@@ -1824,6 +1856,9 @@ msgid ""
 "Copyright (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi and others.\n"
 "Copyright (C) 2011-2021 MATE developers.\n"
 msgstr ""
+"%s - Versão %s\n"
+"Copyright (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi e outros.\n"
+"Copyright (C) 2011-2021 desenvolvedores MATE.\n"
 
 #: logview/src/logview-main.c:64
 msgid "Show the application's version"
@@ -1877,17 +1912,20 @@ msgstr "Não encontrado"
 
 #: logview/src/logview-window.c:773
 msgid "About System Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Visualizador de Log do Sistema"
 
 #: logview/src/logview-window.c:774
 msgid ""
 "Copyright © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011-2021 desenvolvedores MATE"
 
 #: logview/src/logview-window.c:778
 msgid "View, monitor or analyze your system logs in a gradual manner."
 msgstr ""
+"Visualize, monitore ou analise os logs do seu sistema de forma gradual."
 
 #: logview/src/logview-window.c:821 mate-dictionary/src/gdict-window.c:1258
 msgid "_File"
@@ -2046,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;dictionary;applet;thesaurus;spelling;definitions;online;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;dicionário;applet;thesaurus;ortografia;definições;online;"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in:8
 msgid "A dictionary for MATE Desktop"
@@ -2059,6 +2097,10 @@ msgid ""
 " add your own sources, while you can select specific servers for a specific "
 "query."
 msgstr ""
+"O Dicionário MATE permite que você procure palavras em dicionários \n"
+"online. Ele vem pré-configurado com uma lista de servidores Dict (RFC \n"
+"2229), aos quais você pode adicionar suas próprias fontes, enquanto pode\n"
+" selecionar servidores específicos para uma consulta específica."
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Dictionary Applet Factory"
@@ -2486,7 +2528,7 @@ msgstr "Mostra as opções do GDict"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:54
 msgid "Look up words or terms in a dictionary source."
-msgstr ""
+msgstr "Procure palavras ou termos em uma fonte de dicionário."
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:82 mate-dictionary/src/gdict-app.c:363
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:580
@@ -2496,13 +2538,15 @@ msgstr "Dicionário"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:84
 msgid "About Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre Dicionário"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:85
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
+"Copyright © 2011-2021 desenvolvedores MATE"
 
 #. Translators: the first is the word found, the second is the
 #. * database name and the last is the definition's text; please
@@ -2789,8 +2833,9 @@ msgstr "Nenhuma definição localizada"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Uma definição localizada"
-msgstr[1] "%d definições localizadas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
@@ -3006,11 +3051,11 @@ msgstr "Estratégias"
 #: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:3
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:62
 msgid "MATE Disk Image Mounter"
-msgstr ""
+msgstr "Analisador de Uso do Disco MATE"
 
 #: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:4
 msgid "Attach and mount one or more disk image files"
-msgstr ""
+msgstr "Anexe e monte um ou mais arquivos de imagem de disco."
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:60
 msgid "An error occurred"
@@ -3030,7 +3075,7 @@ msgstr "Imagens de disco (*.img, *.iso)"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:121
 msgid "Select Disk Image(s) to Mount"
-msgstr "Selecione a Imagem de Disco a ser Montada"
+msgstr "Selecionar a Imagem de Disco a ser Montada"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:125
 msgid "_Mount"
@@ -3038,27 +3083,29 @@ msgstr "_Montar"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:131
 msgid "Set up _read-only mount"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar montagem _somente leitura"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:132
 msgid ""
 "If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don't want "
 "the underlying disk image to be modified"
 msgstr ""
+"Se marcado, a montagem será somente leitura. Isso é útil se você não quiser "
+"que a imagem de disco subjacente seja modificada"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:178
 #, c-format
 msgid "Error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao conectar-se ao daemon udisks: %s (%s, %d)"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:186
 msgid "Attach and mount one or more disk image files."
-msgstr ""
+msgstr "Anexe e monte um ou mais arquivos de imagem de disco."
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:234
 #, c-format
 msgid "Cannot open `%s' - maybe the volume isn't mounted?"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível abrir `%s' - talvez o volume não esteja montado?"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:241
 #, c-format
@@ -3072,7 +3119,7 @@ msgstr "Erro ao anexar imagem de disco: %s (%s, %d)"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:7
 msgid "MATE Screenshot"
-msgstr "Captura de tela do MATE"
+msgstr "Captura de Tela do MATE"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:8
 msgid "A screenshot utility for MATE Desktop"
@@ -3085,6 +3132,10 @@ msgid ""
 "system clipboard or save them in Portable Network Graphics (.png) image "
 "format."
 msgstr ""
+"MATE Screenshot é um utilitário simples que permite capturar screenshots\n"
+" de sua área de trabalho ou de janelas de aplicativos. Você pode optar \n"
+"por copiá-los para a área de transferência do sistema ou salvá-los no \n"
+"formato de imagem Portable Network Graphics (.png)."
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:3
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:519
@@ -3100,7 +3151,7 @@ msgstr "Salvar imagens da sua área de trabalho ou de janelas individuais"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:13
 msgid "MATE;screenshot;snapshot;desktop;window;image;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;captura de tela;instantâneo;área de trabalho;janela;imagem;"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:24
 msgid "Save Screenshot"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f79de5b9..4283c0b1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,20 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# corneliu.e <[email protected]>, 2018
-# Inpresentia I., 2019
+# Adrian Seni <[email protected]>, 2021
+# Laurentiu Archip, 2021
+# Inpresentia I., 2021
+# sidro <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 3d5ab56b1b83fefceeab671c39a98a6d_999ae54, 2021
 # Daniel <[email protected]>, 2021
-# Laurentiu Archip, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Laurentiu Archip, 2021\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -568,7 +570,7 @@ msgstr "A intervenit o eroare la afișarea ajutorului."
 #: baobab/src/callbacks.c:74 logview/src/logview-about.h:44
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:49
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de documentare MATE"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:79 logview/src/logview-about.h:49
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:57
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1763 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1807
 msgid "Show more _details"
-msgstr "Arată mai multe _detailii"
+msgstr "Arată mai multe _detalii"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1793
 msgid ""
@@ -2790,7 +2792,7 @@ msgstr "Tipărește acest document"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1281
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "_Caută…"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1282
 msgid "Find a word or phrase in the document"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index a2f1fd74..9c1dd8a1 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kinyarwanda (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index d10b0e01..2b76c933 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2019
+# Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Sardinian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sc/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Sardinian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 3e750ff6..7e743f6f 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 49315ada..ae72a3f6 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,24 +4,24 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018
-# Pavol Šimo <[email protected]>, 2018
-# Erik Bročko <[email protected]>, 2018
-# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2019
-# peter, 2019
-# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2019
-# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
+# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2021
+# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021
+# Erik Bročko <[email protected]>, 2021
+# Pavol Šimo <[email protected]>, 2021
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2021
 # Dušan Kazik <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2021
+# peter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: peter, 2021\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -278,10 +278,10 @@ msgstr "obsahuje pevné odkazy pre:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d položka"
-msgstr[1] "%5d položky"
-msgstr[2] "%5d položky"
-msgstr[3] "%5d položiek"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -1104,19 +1104,19 @@ msgstr "Nenájdené žiadne súbory"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d nájdený súbor"
-msgstr[1] "%'d nájdené súbory"
-msgstr[2] "%'d nájdených súborov"
-msgstr[3] "%'d nájdených súborov"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "%'d nájdený súbor"
-msgstr[1] "%'d nájdené súbory"
-msgstr[2] "%'d nájdených súborov"
-msgstr[3] "%'d nájdených súborov"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1342,20 +1342,20 @@ msgstr "Nepodarilo sa otvoriť dokument s pomocníkom."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Naozaj chcete otvoriť %d dokument?"
-msgstr[1] "Naozaj chcete otvoriť %d dokumenty?"
-msgstr[2] "Naozaj chcete otvoriť %d dokumentu?"
-msgstr[3] "Naozaj chcete otvoriť %d dokumentov?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Otvorí sa %d samostatné okno."
-msgstr[1] "Otvorí sa %d samostatné okná."
-msgstr[2] "Otvorí sa %d samostatných okien."
-msgstr[3] "Otvorí sa %d samostatných okien."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1380,10 +1380,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Naozaj chcete otvoriť %d priečinok?"
-msgstr[1] "Naozaj chcete otvoriť %d priečinky?"
-msgstr[2] "Naozaj chcete otvoriť %d priečinkov?"
-msgstr[3] "Naozaj chcete otvoriť %d priečinkov?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -2746,10 +2746,10 @@ msgstr "Nenájdené žiadne definície"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Nájdená definícia"
-msgstr[1] "Nájdené %d definície"
-msgstr[2] "Nájdených %d definícií"
-msgstr[3] "Nájdených %d definícií"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 9a768919..477d52a2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2018
-# jetomit <[email protected]>, 2018
-# worm <[email protected]>, 2018
-# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2019
-# Arnold Marko <[email protected]>, 2019
+# Arnold Marko <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2021
+# worm <[email protected]>, 2021
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2021
 # Helena S <[email protected]>, 2021
+# jetomit <[email protected]>, 2021
+# Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Preveri velikosti map in razpoložljiv prostor na disku"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:14
 msgid "MATE;check;disk;usage;analyze;size;space;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;preveri;disk;raba;uporaba;analiza;velikost;prostor;"
 
 #: baobab/data/baobab-dialog-scan-props.ui:18
 msgid "Disk Usage Analyzer Preferences"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "_Zloži vse"
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:101 logview/src/logview-window.c:823
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1260
 msgid "_View"
-msgstr "_Pogled"
+msgstr "_Prikaz"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:108
 msgid "_Toolbar"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "_Dodeljen prostor"
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:136 logview/src/logview-window.c:851
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1312
 msgid "_Contents"
-msgstr "_Vsebina"
+msgstr "_Vsebine"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:183 baobab/src/baobab.c:1237
 #: baobab/src/callbacks.c:103
@@ -600,6 +601,9 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
+"Skupaj s programom bi morali prejeti izvod splošnega dovoljenja GNU General "
+"Public License. V kolikor ga niste, si dovoljenje oglejte na spletni strani "
+"<http://www.gnu.org/licenses>."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:105
 msgid "About Disk Usage Analyzer"
@@ -607,13 +611,15 @@ msgstr "O Preučevalniku porabe diska"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:106
 msgid "Analyze your disk usage through a graphical tool."
-msgstr ""
+msgstr "Analizirajte svojo rabo diska z grafičnim orodjem."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:107
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
+"Avtorske pravice © 2011-2021 razvijalci MATE"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
@@ -657,6 +663,7 @@ msgstr "Krajevno iskanje dokumentov in map po imenu ali vsebini"
 msgid ""
 "MATE;search;files;locate;documents;folders;computer;name;content;find;tool;"
 msgstr ""
+"MATE;iskanje;poišči;najdi;datoteke;lociraj;dokumenti;mape;računalnik;ime;vsebina;išči;orodje;"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:5
 msgid "Search history"
@@ -1333,20 +1340,20 @@ msgstr "Ni mogoče odpreti dokumenta pomoči."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Ali ste prepričani, da želite odpreti %d dokument?"
+msgstr[1] "Ali ste prepričani, da želite odpreti %d dokumenta?"
+msgstr[2] "Ali ste prepričani, da želite odpreti %d dokumente?"
+msgstr[3] "Ali ste prepričani, da želite odpreti %d dokumentov?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "To bo odprlo %d ločeno okno."
+msgstr[1] "To bo odprlo %d ločeni okni."
+msgstr[2] "To bo odprlo %d ločena okna."
+msgstr[3] "To bo odprlo %d ločenih oken."
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1370,10 +1377,10 @@ msgstr "Za prikaz dokumenta ni nameščenega pregledovalnika."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Ali ste prepričani, da želite odpreti %d mapo?"
+msgstr[1] "Ali ste prepričani, da želite odpreti %d mapi?"
+msgstr[2] "Ali ste prepričani, da želite odpreti %d mape?"
+msgstr[3] "Ali ste prepričani, da želite odpreti %d map?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1430,7 +1437,7 @@ msgstr "Odpri vsebojočo _mapo"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1310
 msgid "Copy _Path"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiraj _pot"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1344
 msgid "_Save Results As..."
@@ -1769,7 +1776,7 @@ msgstr "Različica programa ne podpira dnevnikov, skrčenih z GZip."
 
 #: logview/src/logview-loglist.c:103
 msgid "%A, %e %b"
-msgstr ""
+msgstr "%A, %e %b"
 
 #: logview/src/logview-loglist.c:314
 msgid "Loading..."
@@ -1782,6 +1789,9 @@ msgid ""
 "Copyright (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi and others.\n"
 "Copyright (C) 2011-2021 MATE developers.\n"
 msgstr ""
+"%s – različica %s\n"
+"Avtorske pravice (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi in drugi.\n"
+"Avtorske pravice (C) 2011-2021 razvijalci MATE.\n"
 
 #: logview/src/logview-main.c:64
 msgid "Show the application's version"
@@ -1842,6 +1852,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Avtorske pravice © 2011-2021 razvijalci MATE"
 
 #: logview/src/logview-window.c:778
 msgid "View, monitor or analyze your system logs in a gradual manner."
@@ -2003,6 +2015,7 @@ msgstr "Preverite razlago in črkovanje besede v spletnem slovarju"
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;dictionary;applet;thesaurus;spelling;definitions;online;"
 msgstr ""
+"MATE;slovar;aplet;tezaver;črkovanje;definicije;razlage;gesla;spletni;splet;sopomenke;"
 
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in:8
 msgid "A dictionary for MATE Desktop"
@@ -2018,11 +2031,11 @@ msgstr ""
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Dictionary Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Tovarna apleta slovarja"
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Factory for the dictionary applet"
-msgstr ""
+msgstr "Tovarna slovarskega apleta"
 
 #: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Dictionary Look up"
@@ -2436,7 +2449,7 @@ msgstr "Pokaži možnosti GDIct"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:54
 msgid "Look up words or terms in a dictionary source."
-msgstr ""
+msgstr "Poiščite besede v slovarskem viru."
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:82 mate-dictionary/src/gdict-app.c:363
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:580
@@ -2446,13 +2459,15 @@ msgstr "Slovar"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:84
 msgid "About Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "O programu Slovar"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:85
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
+"Avtorske pravice © 2011-2021 razvijalci MATE"
 
 #. Translators: the first is the word found, the second is the
 #. * database name and the last is the definition's text; please
@@ -2958,11 +2973,11 @@ msgstr "Strategije"
 #: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:3
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:62
 msgid "MATE Disk Image Mounter"
-msgstr ""
+msgstr "Priklopnik slik diska MATE"
 
 #: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:4
 msgid "Attach and mount one or more disk image files"
-msgstr ""
+msgstr "Pripnite in priklopite eno ali več slik diskov"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:60
 msgid "An error occurred"
@@ -2970,7 +2985,7 @@ msgstr "Prišlo je do napake"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:81
 msgid "Allow writing to the image"
-msgstr ""
+msgstr "Dovoli pisanje na sliko"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:101
 msgid "All Files"
@@ -2978,11 +2993,11 @@ msgstr "Vse datoteke"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:105
 msgid "Disk Images (*.img, *.iso)"
-msgstr ""
+msgstr "Slike diska (*.img, *.iso)"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:121
 msgid "Select Disk Image(s) to Mount"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite slike diskov za priklop"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:125
 msgid "_Mount"
@@ -2990,7 +3005,7 @@ msgstr "_Priklopi"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:131
 msgid "Set up _read-only mount"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi priklop samo za b_ranje"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:132
 msgid ""
@@ -3005,26 +3020,26 @@ msgstr ""
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:186
 msgid "Attach and mount one or more disk image files."
-msgstr ""
+msgstr "Pripnite in priklopite eno ali več datotek slik diskov."
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:234
 #, c-format
 msgid "Cannot open `%s' - maybe the volume isn't mounted?"
-msgstr ""
+msgstr "Ni mogoče odpreti »%s« - morda logična enota ni priklopljena?"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:241
 #, c-format
 msgid "Error opening `%s': %m"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka pri odpiranju »%s«: %m"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:262
 #, c-format
 msgid "Error attaching disk image: %s (%s, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka pri pripenjanju slike diska: %s (%s, %d)"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:7
 msgid "MATE Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Zajem slik MATE"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:8
 msgid "A screenshot utility for MATE Desktop"
@@ -3037,6 +3052,10 @@ msgid ""
 "system clipboard or save them in Portable Network Graphics (.png) image "
 "format."
 msgstr ""
+"Zajem slik MATE (angl. MATE Screenshot) je enostavno orodje za zajem "
+"zaslonskih slik vašega namizja oz. programskih oken. Izberete lahko, da jih "
+"kopirate na odložišče sistema ali jih shranite v zapisu slik Portable "
+"Network Graphics (.png)."
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:3
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:519
@@ -3249,6 +3268,8 @@ msgid ""
 "Conflicting options: --clipboard and --interactive should not be used at the"
 " same time.\n"
 msgstr ""
+"Možnosti v sporu: zastavic --clipboard in --interactive ni mogoče "
+"uporabljati sočasno.\n"
 
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1363
 msgid ""
@@ -3266,6 +3287,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please check your installation of mate-utils."
 msgstr ""
+"Napaka pri nalaganju datoteke z določilom uporabniškega vmesnika za program zajemanja zaslonske slike:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Preverite namestitev mate-utils."
 
 #: mate-screenshot/src/screenshot-dialog.c:233
 msgid "Select a folder"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 3bb92a43..aeef411f 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alban <[email protected]>, 2018
-# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2018
-# Ardit Dani <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# oltjano <[email protected]>, 2019
+# oltjano <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Alban <[email protected]>, 2021
+# Ardit Dani <[email protected]>, 2021
+# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: oltjano <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -613,6 +613,7 @@ msgstr ""
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Ardit Dani <[email protected]>\n"
 "Elian Myftiu <[email protected]>\n"
 "Indrit Bashkimi <[email protected]>\n"
 "Laurent Dhima <[email protected]>"
@@ -2606,7 +2607,7 @@ msgstr "_Ruaj"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1170
 msgid "Preferences"
-msgstr "Parapëlqimet"
+msgstr "Preferencë"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-common.c:77
 #, c-format
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index d54c5e7b..6a9fdf5f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alert Aleksandar, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Alert Aleksandar, 2021
 # Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "_Удаљена фасцикла..."
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:74 logview/src/logview-window.c:822
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1259
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Уреди"
+msgstr "_Уређивање"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:80
 msgid "_Expand All"
@@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "Премешта у фасциклу изнад"
 
 #: baobab/src/baobab.c:917
 msgid "Zoom in"
-msgstr "Увећава"
+msgstr "Увећајте"
 
 #: baobab/src/baobab.c:921
 msgid "Zoom out"
-msgstr "Умањује"
+msgstr "Умањите"
 
 #: baobab/src/baobab.c:925
 msgid "Save screenshot"
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr "Чува снимак екрана"
 
 #: baobab/src/baobab.c:1111
 msgid "View as Rings Chart"
-msgstr "Приказује прстенове"
+msgstr "Прикажи прстенове"
 
 #: baobab/src/baobab.c:1113
 msgid "View as Treemap Chart"
-msgstr "Приказује стабло"
+msgstr "Прикажи графиконе"
 
 #: baobab/src/baobab.c:1224
 msgid "Show version"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Фасцикла"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:244
 msgid "Usage"
-msgstr "Употреба"
+msgstr "Коришћење"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:258 gsearchtool/src/gsearchtool.c:2466
 msgid "Size"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Дошло је до грешке приказивања помоћи."
 #: baobab/src/callbacks.c:74 logview/src/logview-about.h:44
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:49
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Тим документације Гнома"
+msgstr "Тим Мејтове документације"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:79 logview/src/logview-about.h:49
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:57
@@ -626,7 +626,10 @@ msgstr ""
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Мирослав Николић <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Мирослав Николић <[email protected]>; 2012—2021.\n"
+"\n"
+"http://prevod.org — превод на српски језик."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -683,11 +686,11 @@ msgstr "Овај кључ одређује ставке које су траже
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:10
 msgid "Show Additional Options"
-msgstr "Приказује додатне могућности"
+msgstr "Приказивање додатних опција"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:14
 msgid "Disable Quick Search"
-msgstr "Искључује брзу претрагу"
+msgstr "Искључивање брзе претраге"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:15
 msgid ""
@@ -699,7 +702,7 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:19
 msgid "Quick Search Excluded Paths"
-msgstr "Искључене путање из брзе претраге"
+msgstr "Искључивање путања из брзе претраге"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:20
 msgid ""
@@ -713,7 +716,7 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:24
 msgid "Disable Quick Search Second Scan"
-msgstr "Искључује други преглед брзе претраге"
+msgstr "Искључивање другог прегледа брзе претраге"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:25
 msgid ""
@@ -725,7 +728,7 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:29
 msgid "Quick Search Second Scan Excluded Paths"
-msgstr "Искључене путање из другог прегледа брзе претраге"
+msgstr "Искључивање путања из другог прегледа брзе претраге"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:30
 msgid ""
@@ -927,7 +930,7 @@ msgstr "Покрећем „%s“"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1118
 msgid "Application does not accept documents on command line"
-msgstr "Програм не прихвата документе из линије наредби"
+msgstr "Програм не прихвата документа из линије наредби"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1186
 #, c-format
@@ -964,11 +967,11 @@ msgstr "ИБ"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270
 msgid "Session management options:"
-msgstr "Могућности управљања сесијом:"
+msgstr "Опције управљања сесијом:"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:271
 msgid "Show session management options"
-msgstr "Приказује могућности управљања сесијом"
+msgstr "Приказује опције управљања сесијом"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:82
 msgid "Contains the _text"
@@ -984,7 +987,7 @@ msgstr "дана"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:85
 msgid "Date modified more than"
-msgstr "Измењено пре више од"
+msgstr "Измењене пре више од"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:87
 msgid "S_ize at least"
@@ -1105,17 +1108,17 @@ msgstr "Нема датотека"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "Нашао сам %'d датотеку"
-msgstr[1] "Нашао сам %'d датотеке"
-msgstr[2] "Нашао сам %'d датотека"
+msgstr[0] "Нађох %'d датотеку"
+msgstr[1] "Нађох %'d датотеке"
+msgstr[2] "Нађох %'d датотека"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "нашао сам %'d датотеку"
-msgstr[1] "нашао сам %'d датотеке"
-msgstr[2] "нашао сам %'d датотека"
+msgstr[0] "Нашао сам %'d датотеку"
+msgstr[1] "Нашао сам %'d датотеке"
+msgstr[2] "Нашао сам %'d датотека"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1343,9 +1346,9 @@ msgstr "Не могу да отворим документ помоћи."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Сигурно желите да отворите %d документ?"
-msgstr[1] "Сигурно желите да отворите %d документа?"
-msgstr[2] "Сигурно желите да отворите %d докумената?"
+msgstr[0] "Да ли сигурно желите да отворите %d документ?"
+msgstr[1] "Да ли сигурно желите да отворите %d документа?"
+msgstr[2] "Да ли сигурно желите да отворите %d докумената?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
@@ -1378,9 +1381,9 @@ msgstr "Нема инсталираног прегледача који може
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Сигурно желите да отворите %d фасциклу?"
-msgstr[1] "Сигурно желите да отворите %d фасцикле?"
-msgstr[2] "Сигурно желите да отворите %d фасцикли?"
+msgstr[0] "Да ли сигурно желите да отворите %d фасциклу?"
+msgstr[1] "Да ли сигурно желите да отворите %d фасцикле?"
+msgstr[2] "Да ли сигурно желите да отворите %d фасцикли?"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -3299,7 +3302,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-screenshot/src/screenshot-dialog.c:233
 msgid "Select a folder"
-msgstr "Изабери фасциклу"
+msgstr "Изаберите фасциклу"
 
 #: mate-screenshot/src/screenshot-dialog.c:328
 #: mate-screenshot/src/screenshot-save.c:202
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index f85e8c26..66d22c75 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ivan Pejić <[email protected]>, 2018
+# Ivan Pejić <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 57888436..6c634f6c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2018
-# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018
-# Daniel Gullbransen, 2018
-# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2018
-# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
-# cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2018
-# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
-# Philip Andersen <[email protected]>, 2018
-# 8385e6e60a22e18cd347a1f6e4685fb9, 2019
-# eckeman <[email protected]>, 2020
+# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2021
+# eckeman <[email protected]>, 2021
+# cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2021
 # Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
+# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2021
+# Philip Andersen <[email protected]>, 2021
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
+# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2021
+# Daniel Gullbransen, 2021
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2021
+# 8385e6e60a22e18cd347a1f6e4685fb9, 2021
 # Tobias Lekare <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -24,9 +24,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Lekare <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -280,8 +280,8 @@ msgstr "innehåller hårda länkar för:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d objekt"
-msgstr[1] "%5d objekt"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Kristoffer Grundström <[email protected]>"
+msgstr "Kristoffer Grundström <[email protected]>"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -1099,15 +1099,15 @@ msgstr "Inga filer hittades"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d fil hittades"
-msgstr[1] "%'d filer hittades"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "%'d fil hittades"
-msgstr[1] "%'d filer hittades"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1337,16 +1337,16 @@ msgstr "Kunde inte öppna hjälpdokument."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Är du säker att du vill öppna %d dokument?"
-msgstr[1] "Är du säker att du vill öppna %d dokument?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Detta kommer att öppna %d separat fönster."
-msgstr[1] "Detta kommer att öppna %d separata fönster."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr "Det finns ingen visare installerad som klarar visning av dokumentet."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Är du säker att du vill öppna %d mapp?"
-msgstr[1] "Är du säker att du vill öppna %d mappar?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -2744,8 +2744,8 @@ msgstr "Inga definitioner hittades"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "En definition hittades"
-msgstr[1] "%d definitioner hittades"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index e13e6144..fd616e78 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mooglie <[email protected]>, 2018
-# Kamala Kannan, 2018
+# Kamala Kannan, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Mooglie <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Mooglie <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 6d7e2c46..b0668537 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# parijathakumar <[email protected]>, 2018
-# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2019
+# parijathakumar <[email protected]>, 2021
+# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4732b4e8..36e8fc61 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jirasinee Tangtitawong <[email protected]>, 2018
-# Akom <[email protected]>, 2018
-# Rockers <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Rockers <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Akom <[email protected]>, 2021
 # Aefgh Threenine <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -15,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Aefgh Threenine <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "_พับเก็บทั้งหมด"
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:101 logview/src/logview-window.c:823
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1260
 msgid "_View"
-msgstr "มุม_มอง"
+msgstr "มุ_มมอง"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:108
 msgid "_Toolbar"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "_พื้นที่ที่จอง"
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:136 logview/src/logview-window.c:851
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1312
 msgid "_Contents"
-msgstr "เ_นื้อหา"
+msgstr "เนื้อ_หา"
 
 #: baobab/data/baobab-main-window.ui:183 baobab/src/baobab.c:1237
 #: baobab/src/callbacks.c:103
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "โฟลเดอร์"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:244
 msgid "Usage"
-msgstr "การใช้เนื้อที่"
+msgstr "วิธีใช้"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:258 gsearchtool/src/gsearchtool.c:2466
 msgid "Size"
@@ -614,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Akom Chotiphantawanon <[email protected]>, 2016"
+msgstr "Akom Chotiphantawanon <[email protected]>"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -2601,7 +2602,7 @@ msgstr "_บันทึก"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1170
 msgid "Preferences"
-msgstr "การตั้งค่า"
+msgstr "การปรับแต่ง"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-common.c:77
 #, c-format
@@ -2740,7 +2741,7 @@ msgstr "หา_ก่อนหน้า"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1288
 msgid "_Preferences"
-msgstr "_การกำหนดค่า"
+msgstr "_ปรับแต่ง"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1292
 msgid "_Previous Definition"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 04bffbd1..41c80da1 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Turkmen (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8b7cb53e..454bf229 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,23 +4,26 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Yasin Uysal <[email protected]>, 2018
-# tarakbumba <[email protected]>, 2018
-# Emre FIRAT <[email protected]>, 2019
-# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
-# Mehmet, 2019
-# Butterfly <[email protected]>, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# hilalis <[email protected]>, 2021
+# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2021
+# tarakbumba <[email protected]>, 2021
 # mauron, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Emre FIRAT <[email protected]>, 2021
+# Butterfly <[email protected]>, 2021
+# Yasin Uysal <[email protected]>, 2021
+# Mehmet, 2022
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -238,7 +241,7 @@ msgid ""
 "local or remote. There is also an option to constantly monitor any external "
 "changes to the home directory and warn the user if a file is added/removed."
 msgstr ""
-"Bir dosya sisteminde, evinizde veya başka bir dizinde (yerel veya uzak) "
+"Bir dosya sisteminde, evinizde veya yerel ya da uzak herhangi bir dizinde "
 "tarama yapabilirsiniz. Ana dizinde yapılan harici değişiklikleri sürekli "
 "olarak izleme ve bir dosya ekleme/kaldırma olursa kullanıcıyı uyarma "
 "seçeneği de vardır."
@@ -283,8 +286,8 @@ msgstr "sabit bağlantılar içerir:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d unsur"
-msgstr[1] "%5d unsur"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -608,6 +611,9 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
+"Bu programla birlikte, GNU Genel Kamu Lisansı'nın bir kopyasını da edinmiş "
+"olmalısınız. Edinmemişseniz, <https://www.gnu.org/licenses/> bağlantısına "
+"bakın."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:105
 msgid "About Disk Usage Analyzer"
@@ -615,13 +621,15 @@ msgstr "Disk Kullanım Çözümleyicisi Hakkında"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:106
 msgid "Analyze your disk usage through a graphical tool."
-msgstr ""
+msgstr "Grafiksel araç ile disk kullanımınızı analiz edin."
 
 #: baobab/src/callbacks.c:107
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
+"Telif Hakkı © 2011-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:113 logview/src/logview-about.h:62
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
@@ -634,9 +642,10 @@ msgstr ""
 "Muhammet Kara <[email protected]>, 2011.\n"
 "MATE projesine katkıda bulunanlar:\n"
 "hsngrms <[email protected]>, 2012\n"
-"mauron, 2012-2014\n"
+"mauron, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018\n"
 "Atilla Öntaş <[email protected]>, 2014\n"
-"Emre FIRAT <[email protected]>, 2013, 2014, 2015"
+"Emre FIRAT <[email protected]>, 2013, 2014, 2015\n"
+"Hilalis BIRDS <[email protected]>, 2021"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -664,11 +673,10 @@ msgid ""
 " contained within a file, ownership, date of modification, file size, folder"
 " exclusion, etc.."
 msgstr ""
-"<p> MATE Arama Aracı takılı bütün dosya sistemlerinde dosya ve klasör "
-"aramanıza imkân sağlayan sade ama aynı zamanda güçlü bir programdır. Arayüzü"
-" her arama için dosyanın içerdiği metin, sahibi, değiştirilme tarihi, dosya "
-"boyutu, klasör dışlaması vs. gibi çok çeşitli parametrelere anında erişim "
-"sağlar </p>"
+"MATE Arama Aracı takılı bütün dosya sistemlerinde dosya ve klasör aramanıza "
+"imkân sağlayan sade ama aynı zamanda güçlü bir programdır. Arayüzü her arama"
+" için dosyanın içerdiği metin, sahibi, değiştirilme tarihi, dosya boyutu, "
+"klasör dışlaması vs. gibi çok çeşitli parametrelere anında erişim sağlar."
 
 #: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:4
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
@@ -1113,15 +1121,15 @@ msgstr "Dosya Bulunamadı"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d Dosya Bulundu"
-msgstr[1] "%'d Dosya Bulundu"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "%'d dosya bulundu"
-msgstr[1] "%'d dosya bulundu"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1350,16 +1358,16 @@ msgstr "Yardım belgesi açılamadı."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "%d belgeyi açmak istediğinizden emin misiniz?"
-msgstr[1] "%d belgeyi açmak istediğinizden emin misiniz?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Bu %d ayrı pencere açar."
-msgstr[1] "Bu %d ayrı pencere açar."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1383,8 +1391,8 @@ msgstr "Belgeyi gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "%d tane klasörü açmak istediğinizden emin misiniz?"
-msgstr[1] "%d tane klasörü açmak istediğinizden emin misiniz?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1441,7 +1449,7 @@ msgstr "İçeren Klas_örü Aç"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1310
 msgid "Copy _Path"
-msgstr ""
+msgstr "_Yolu Kopyala"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1344
 msgid "_Save Results As..."
@@ -1666,7 +1674,7 @@ msgstr "_Vazgeç"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:48
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Uygula"
 
 #: logview/data/logview-filter.ui:91
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.ui:178
@@ -1795,6 +1803,9 @@ msgid ""
 "Copyright (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi and others.\n"
 "Copyright (C) 2011-2021 MATE developers.\n"
 msgstr ""
+"%s - Version %s\n"
+"Telif Hakkı (C) 2004-2008 Vincent Noel, Cosimo Cecchi ve diğerleri.\n"
+"Telif Hakkı (C) 2011-2021 MATE geliştiricileri.\n"
 
 #: logview/src/logview-main.c:64
 msgid "Show the application's version"
@@ -1855,10 +1866,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Telif Hakkı © 2011-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: logview/src/logview-window.c:778
 msgid "View, monitor or analyze your system logs in a gradual manner."
 msgstr ""
+"Sistem günlüklerini kademeli olarak görüntüleyin, izleyin veya analiz edin."
 
 #: logview/src/logview-window.c:821 mate-dictionary/src/gdict-window.c:1258
 msgid "_File"
@@ -1914,7 +1928,7 @@ msgstr "Günlük içinde bir kelime ya da öbek ara"
 
 #: logview/src/logview-window.c:841
 msgid "Zoom _In"
-msgstr "_Yakınlaş"
+msgstr "_Yakınlaştır"
 
 #: logview/src/logview-window.c:841
 msgid "Bigger text size"
@@ -2451,7 +2465,7 @@ msgstr "GDict Seçeneklerini Göster"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:54
 msgid "Look up words or terms in a dictionary source."
-msgstr ""
+msgstr "Kelimeleri ve terimleri sözlük kaynağında ara."
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:82 mate-dictionary/src/gdict-app.c:363
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:580
@@ -2468,6 +2482,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
+"Telif Hakkı © 2011-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #. Translators: the first is the word found, the second is the
 #. * database name and the last is the definition's text; please
@@ -2754,8 +2770,8 @@ msgstr "Tanım bulunamadı"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "Bir tanım bulundu"
-msgstr[1] "%d tanım bulundu"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
@@ -3003,7 +3019,7 @@ msgstr "_Bağla"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:131
 msgid "Set up _read-only mount"
-msgstr "_Salt-okunur bağlamayı ayarla"
+msgstr "_Salt-okunur olarak bağlamayı ayarla"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:132
 msgid ""
@@ -3052,10 +3068,10 @@ msgid ""
 "system clipboard or save them in Portable Network Graphics (.png) image "
 "format."
 msgstr ""
-"MATE Ekran Fotoğrafı masaüstünüzün ya da uygulama pencerelerinin fotoğrafını"
-" çekmenize imkân sağlayan sade bir programdır. Fotoğrafları sistem panosuna "
-"kopyalamayı ya da Taşınabilir Ağ Grafiği (Portable Network Graphics, .png) "
-"biçiminde kaydetmeyi seçebilirsiniz."
+"MATE Ekran Görüntüsü; masaüstünüzün ya da uygulama pencerelerinin "
+"görüntülerini almanıza imkân sağlayan basit bir programdır. Görüntüleri, "
+"sistem panosuna kopyalamayı ya da Taşınabilir Ağ Grafiği (Portable Network "
+"Graphics, .png) biçiminde kaydetmeyi seçebilirsiniz."
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:3
 #: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:519
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 791a9179..dd18a06a 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tatar (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tt/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Tatar (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 5c5386ab..9e0d0f49 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9f6f292b..e33bf1e0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 8368efb4263ae7005ba7cc0c0f943bdd_16f29c1, 2018
-# zubr139, 2018
-# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
-# ZenWalker <[email protected]>, 2019
-# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020
-# Yuri Chornoivan <[email protected]>, 2020
+# 8368efb4263ae7005ba7cc0c0f943bdd_16f29c1, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Юрій Яновський <[email protected]>, 2021
+# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2021
+# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2021
+# Yuri Chornoivan <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# zubr139, 2021
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -18,9 +19,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -284,10 +285,10 @@ msgstr "містяться жорсткі посилання на:"
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d об'єкт"
-msgstr[1] "%5d об'єкти"
-msgstr[2] "%5d об'єктів"
-msgstr[3] "%5d об'єктів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "Відкрити _теку"
 
 #: baobab/src/baobab-utils.c:349 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1330
 msgid "Mo_ve to Trash"
-msgstr "Пере_містити у смітник"
+msgstr "Пере_нести у смітник"
 
 #: baobab/src/baobab-utils.c:378
 #, c-format
@@ -637,7 +638,8 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yarema aka Knedlyk <[email protected]>,\n"
 "Микола Ткач <[email protected]>,\n"
-"Oleh Tsyupka <[email protected]>"
+"Oleh Tsyupka <[email protected]>\n"
+"Юрій Яновський <[email protected]>"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -765,7 +767,7 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:39
 msgid "Default Window Width"
-msgstr "Типова ширина вікна"
+msgstr "Усталена ширина вікна"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:40
 msgid ""
@@ -779,7 +781,7 @@ msgstr ""
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:44
 msgid "Default Window Height"
-msgstr "Типова висота вікна"
+msgstr "Усталена висота вікна"
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:45
 msgid ""
@@ -945,7 +947,7 @@ msgstr "Невідомий параметр запуску: %d"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1402
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
-msgstr "Неможливо передати URI документа у лейбу типу «Посилання»"
+msgstr "Неможливо передати URI документу в лейбу типу «Посилання»"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423
 msgid "Not a launchable item"
@@ -957,7 +959,7 @@ msgstr "Заборонити під’єднання до керівника с�
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239
 msgid "Specify file containing saved configuration"
-msgstr "Вказати файл, що містить збережені налаштування"
+msgstr "Вказати файл, який містить збережені налаштування"
 
 #: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239
 msgid "FILE"
@@ -1114,19 +1116,19 @@ msgstr "Файлів не знайдено"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "%'d Файл знайдено"
-msgstr[1] "%'d Файли знайдено"
-msgstr[2] "%'d Файлів знайдено"
-msgstr[3] "%'d Файлів знайдено"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "%'d файл знайдено"
-msgstr[1] "%'d файли знайдено"
-msgstr[2] "%'d файлів знайдено"
-msgstr[3] "%'d файлів знайдено"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1343,7 +1345,7 @@ msgstr "- знаряддя пошуку MATE"
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:3072
 #, c-format
 msgid "Failed to parse command line arguments: %s\n"
-msgstr "Помилка при розборі аргументів командного рядка: %s\n"
+msgstr "Помилка при розборі арґументів командного рядка: %s\n"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:192
 msgid "Could not open help document."
@@ -1353,20 +1355,20 @@ msgstr "Не вдається відкрити документ довідки."
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "Справді бажаєте відкрити %d документ?"
-msgstr[1] "Справді бажаєте відкрити %d документи?"
-msgstr[2] "Справді бажаєте відкрити %d документів?"
-msgstr[3] "Справді бажаєте відкрити %d документів?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "Буде відкрито %d окреме вікно."
-msgstr[1] "Буде відкрито %d окремі вікна."
-msgstr[2] "Буде відкрито %d окремих вікон."
-msgstr[3] "Буде відкрито %d окремих вікон."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1390,10 +1392,10 @@ msgstr "Немає програми перегляду здатної показ
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "Справді бажаєте відкрити %d теку?"
-msgstr[1] "Справді бажаєте відкрити %d теки?"
-msgstr[2] "Справді бажаєте відкрити %d тек?"
-msgstr[3] "Справді бажаєте відкрити %d тек?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1501,7 +1503,7 @@ msgstr "сьогодні о %-H:%M"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:429
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
-msgstr "вчора о %-H:%M"
+msgstr "учора о %-H:%M"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:431
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
@@ -2108,7 +2110,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-dictionary/data/thai.desktop.in:3
 msgid "Thai"
-msgstr "Тайське"
+msgstr "Тайська"
 
 #: mate-dictionary/data/thai.desktop.in:4
 msgid "Longdo Thai-English Dictionaries"
@@ -2689,7 +2691,7 @@ msgstr "З_берегти"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1170
 msgid "Preferences"
-msgstr "Налаштування"
+msgstr "Параметри"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-common.c:77
 #, c-format
@@ -2770,10 +2772,10 @@ msgstr "Не знайдено визначень"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "%d знайдено визначення"
-msgstr[1] "%d знайдено визначення"
-msgstr[2] "%d знайдено визначень"
-msgstr[3] "%d знайдено визначень"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
@@ -2819,7 +2821,7 @@ msgstr "Зна_йти:"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1282
 msgid "Find a word or phrase in the document"
-msgstr "Знайти слово, чи фразу у документі"
+msgstr "Знайти слово, чи фразу в документі"
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:1284
 msgid "Find Ne_xt"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 6e703e6e..7f807e70 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2021\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index cb9d0636..e3d8f17e 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 49765899..cfdc12c3 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Anh Phan <[email protected]>, 2018
-# Brian P. Dung <[email protected]>, 2018
-# Meongu Ng. <[email protected]>, 2018
-# Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018
-# Horazone Detex <[email protected]>, 2019
+# Meongu Ng. <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Anh Phan <[email protected]>, 2021
+# Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2021
+# Brian P. Dung <[email protected]>, 2021
+# Horazone Detex <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Không thể mở những tập tin theo đây:"
 
 #: mate-dictionary/data/default.desktop.in:3
 msgid "Default"
-msgstr "Mặt định"
+msgstr "Mặc định"
 
 #: mate-dictionary/data/default.desktop.in:4
 msgid "Default Dictionary Server"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index f14a5be5..845eb48b 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index c73526c1..20f1d38d 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index 3acd7bc9..fade8960 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 4df4c3f7..69823665 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index caa8cb4a..15506f2f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,31 +4,33 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Christopher M <[email protected]>, 2018
-# 775405984, 2018
-# e0c668032ced196bd60f2b6a070d982d_8f72ae0, 2018
-# Dianjin Wang <[email protected]>, 2018
-# Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
-# zhangxianwei8 <[email protected]>, 2018
-# CNAmira <[email protected]>, 2019
-# Wenbin Lv <[email protected]>, 2019
-# zhineng404 <[email protected]>, 2019
-# clefebvre <[email protected]>, 2019
-# shuyu liu <[email protected]>, 2019
-# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2020
-# liulitchi <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# ᴄʜʀɪsᴛᴏᴘʜᴇʀ ᴍᴇɴɢ, 2021
+# Dianjin Wang <[email protected]>, 2021
+# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2021
+# 775405984, 2021
 # Mingye Wang <[email protected]>, 2021
+# CNAmira <[email protected]>, 2021
+# zhangxianwei8 <[email protected]>, 2021
+# zhineng404 <[email protected]>, 2021
+# a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2021
+# e0c668032ced196bd60f2b6a070d982d_8f72ae0, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# liu lizhi <[email protected]>, 2021
+# Mingcong Bai <[email protected]>, 2021
+# shuyu liu <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Skylee Ming-Tian Yang <[email protected]>, 2021
 # OkayPJ <[email protected]>, 2021
+# Wenbin Lv <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: OkayPJ <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Wenbin Lv <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -501,7 +503,7 @@ msgstr "文件夹"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:244
 msgid "Usage"
-msgstr "用量"
+msgstr "用法"
 
 #: baobab/src/baobab-treeview.c:258 gsearchtool/src/gsearchtool.c:2466
 msgid "Size"
@@ -620,16 +622,18 @@ msgstr ""
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Christopher Meng <[email protected]>, 2012-2013\n"
-"ravix <[email protected]>, 2013\n"
+"Christopher Meng , 2012-2013\n"
+"ravix , 2013\n"
 "Dianjin Wang <[email protected]>, 2012\n"
-"Cravix <[email protected]>, 2013\n"
-"nyanyh <[email protected]>, 2013\n"
-"liulitchi <[email protected]>, 2013\n"
-"玉堂白鹤 <[email protected]>, 2015\n"
-"Mingye Wang <[email protected]>, 2015-2016\n"
-"白铭骢 <[email protected]>, 2015-2016\n"
-"刘子兴 <[email protected]>, 2015-2016"
+"Cravix , 2013\n"
+"nyanyh , 2013\n"
+"liulitchi , 2013\n"
+"玉堂白鹤 , 2015\n"
+"Mingye Wang , 2015-2016\n"
+"白铭骢 , 2015-2016\n"
+"刘子兴 , 2015-2016\n"
+"比丘 , 2018-2019\n"
+"OkayPJ , 2020"
 
 #: baobab/src/callbacks.c:211 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:506
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
@@ -1293,7 +1297,7 @@ msgstr[0] "您确定想要打开 %d 个文档吗？"
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "这将会打开 %d 个独立的窗口。"
+msgstr[0] "这将打开 %d 个独立的窗口。"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1409,7 +1413,7 @@ msgstr "如果您替换已有文件，该文件中的全部内容都将被覆盖
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1834
 #: mate-screenshot/src/screenshot-xfer.c:84
 msgid "_Replace"
-msgstr "替换 (_R)"
+msgstr "替换(_R)"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1883
 msgid "The document name you selected is a folder."
@@ -1433,7 +1437,7 @@ msgstr "%Y年%-m月%-d日 %H:%M:%S"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:478
 msgid "link (broken)"
-msgstr "链接(已断开)"
+msgstr "链接（已断开）"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:482
 #, c-format
@@ -1442,40 +1446,40 @@ msgstr "链接到 %s"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1101
 msgid " (copy)"
-msgstr " (副本)"
+msgstr " （副本）"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1103
 msgid " (another copy)"
-msgstr " (另一个副本)"
+msgstr " （另一个副本）"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1106
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1108
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1110
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1120
 msgid "th copy)"
-msgstr " 个副本)"
+msgstr " 个副本）"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1113
 msgid "st copy)"
-msgstr " 个副本)"
+msgstr " 个副本）"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1115
 msgid "nd copy)"
-msgstr " 个副本)"
+msgstr " 个副本）"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1117
 msgid "rd copy)"
-msgstr " 个副本)"
+msgstr " 个副本）"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1134
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
-msgstr "%s (副本)%s"
+msgstr "%s（副本）%s"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
-msgstr "%s (另一个副本)%s"
+msgstr "%s（另一个副本）%s"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1139
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1141
@@ -1502,11 +1506,11 @@ msgstr "%s (第 %d 个副本)%s"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1197
 msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr " (无效的 Unicode)"
+msgstr " （无效的 Unicode）"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1286
 msgid " ("
-msgstr " ("
+msgstr " （"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:1294
 #, c-format
@@ -1833,7 +1837,7 @@ msgstr "选中整个日志"
 
 #: logview/src/logview-window.c:838
 msgid "_Find..."
-msgstr "查找(_F)..."
+msgstr "查找(_F)…"
 
 #: logview/src/logview-window.c:838
 msgid "Find a word or phrase in the log"
@@ -2976,7 +2980,7 @@ msgstr "抓图"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:4
 msgid "Save images of your desktop or individual windows"
-msgstr "保存您桌面还是单个窗口的图像"
+msgstr "保存您桌面或者单个窗口的图像"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 3c8d4bc2..ba34a3a0 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# tomoe_musashi <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# tomoe_musashi <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c5c94702..5eceb997 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
-# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
-# byStarTW (pan93412) <[email protected]>, 2018
+# Woodman Tuen <[email protected]>, 2021
+# pan93412 <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2021
 # 黃柏諺 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "包含的硬連結有："
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
-msgstr[0] "%5d 個項目"
+msgstr[0] ""
 
 #: baobab/src/baobab.c:593
 msgid "Could not initialize monitoring"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 #: mate-dictionary/src/gdict-about.c:53
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"黃柏諺 <[email protected]>,2013-14\n"
+"Jeff Huang <[email protected]>,2013-2021\n"
 "Launchpad 貢獻者：\n"
 "  Jose Sun https://launchpad.net/~josesun\n"
 "  Toomore https://launchpad.net/~toomore\n"
@@ -1045,13 +1045,13 @@ msgstr "找不到任何檔案"
 #, c-format
 msgid "%'d File Found"
 msgid_plural "%'d Files Found"
-msgstr[0] "找到 %'d 個檔案"
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1031 gsearchtool/src/gsearchtool.c:1069
 #, c-format
 msgid "%'d file found"
 msgid_plural "%'d files found"
-msgstr[0] "找到 %'d 個檔案"
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool.c:1160
 msgid "Entry changed called for a non entry option!"
@@ -1273,14 +1273,14 @@ msgstr "無法開啟說明文件。"
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d document?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "是否確定要開啟 %d 份文件？"
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:348
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:548
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "這將開啟 %d 個分隔視窗。"
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:393
 #, c-format
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "沒有任何已安裝的顯示模式可以顯示該檔案。"
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "是否確定要開啟 %d 個資料夾？"
+msgstr[0] ""
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "%Y年%m月%-d日(%A) %p %-I時%M分%S秒"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:478
 msgid "link (broken)"
-msgstr "鏈結（目標不存在）"
+msgstr "連結（目標不存在）"
 
 #: gsearchtool/src/gsearchtool-support.c:482
 #, c-format
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "找不到字詞解釋"
 #, c-format
 msgid "A definition found"
 msgid_plural "%d definitions found"
-msgstr[0] "找到%d 字詞解釋"
+msgstr[0] ""
 
 #: mate-dictionary/src/gdict-window.c:578
 #, c-format
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 9552a7de..0334b413 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-utils 1.25.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"