diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -6,6 +6,7 @@ # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019 +# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 11:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:38+0000\n" -"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Mostra" #: Mozo/MainWindow.py:202 msgid "Item" -msgstr "Voce di menù" +msgstr "Oggetto" #: data/mozo.desktop.in.in:3 data/mozo.ui:50 msgid "Main Menu" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Sceglie le applicazioni da mostrate nel menù" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mozo.desktop.in.in:11 msgid "application;main;menu;editor;customize;MATE;" -msgstr "applicazione;principale;menu;editor;personalizza;MATE;" +msgstr "application;main;menu;editor;customize;MATE;" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "_Menù:" #: data/mozo.ui:238 msgid "It_ems:" -msgstr "Voc_i:" +msgstr "Oggett_i:" #: data/mozo.ui:330 msgid "_New Menu" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "_Nuovo menù" #: data/mozo.ui:384 msgid "Ne_w Item" -msgstr "Nuova _voce" +msgstr "Nuovo _oggetto" #: data/mozo.ui:406 msgid "New _Separator" @@ -95,4 +96,4 @@ msgstr "Annullare i cambiamenti?" #: data/mozo.ui:713 msgid "Revert all menus to original settings?" -msgstr "Ripristinare le impostazioni predefinite di tutti i menù?" +msgstr "Ripristinare tutti i menù alle impostazioni predefinite?" |