Merge pull request #120 from NiceandGently/master

fixes for gschema translation

6 files changed, 211 insertions, 218 deletions

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 6a4a17df..b3812baf 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -154,7 +154,7 @@ dnl ================================================================
 dnl Gettext stuff.
 dnl ================================================================
 
-IT_PROG_INTLTOOL([0.40.0])
+IT_PROG_INTLTOOL([0.50.1])
 GETTEXT_PACKAGE=pluma
 AC_SUBST([GETTEXT_PACKAGE])
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
@@ -513,6 +513,7 @@ Makefile
 data/pluma.desktop.in
 data/pluma-bugreport.sh
 data/pluma.pc
+data/org.mate.pluma.gschema.xml
 data/Makefile
 docs/Makefile
 docs/reference/Makefile
diff --git a/data/Makefile.am b/data/Makefile.am
index 002a9031..110d583a 100644
--- a/data/Makefile.am
+++ b/data/Makefile.am
@@ -11,13 +11,6 @@ appdata_DATA = $(appdata_in_files:.xml.in=.xml)
 gsettings_SCHEMAS = org.mate.pluma.gschema.xml
 @GSETTINGS_RULES@
 
-%.gschema.xml.in: %.gschema.xml.in.in Makefile
-	$(AM_V_GEN) $(SED) \
-		-e 's^\@GETTEXT_PACKAGE\@^$(GETTEXT_PACKAGE)^g' \
-		-e 's^\@ACTIVE_PLUGINS\@^$(ACTIVE_PLUGINS)^g' \
-		-e 's^\@TOOLBAR_STYLE\@^$(TOOLBAR_STYLE)^g' \
-		< $< > $@
-
 convertdir = $(datadir)/MateConf/gsettings
 convert_DATA = pluma.convert
 
@@ -29,21 +22,19 @@ pkgconfig_DATA = pluma.pc
 bugreportdir = $(libexecdir)/pluma
 bugreport_SCRIPTS = pluma-bugreport.sh
 
-EXTRA_DIST = 				\
-	$(appdata_in_files)		\
-	$(desktop_in_files)		\
-	$(gsettings_SCHEMAS).in.in	\
-	$(convert_DATA)			\
+EXTRA_DIST = 			\
+	$(appdata_in_files)	\
+	$(desktop_in_files)	\
+	$(convert_DATA)		\
 	$(man_MANS)			\
 	pluma.pc.in			\
 	pluma-bugreport.sh.in
 
 CLEANFILES =	 			\
 	$(desktop_DATA)			\
-	$(gsettings_SCHEMAS_in)		\
-	$(gsettings_SCHEMAS)		\
+	$(gsettings_SCHEMAS)	\
 	$(pkgconfig_DATA)		\
-	pluma.appdata.xml
+	$(appdata_DATA)
 
 
 
diff --git a/data/org.mate.pluma.gschema.xml.in b/data/org.mate.pluma.gschema.xml.in
new file mode 100644
index 00000000..8f97fdbe
--- /dev/null
+++ b/data/org.mate.pluma.gschema.xml.in
@@ -0,0 +1,200 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<schemalist gettext-domain="@GETTEXT_PACKAGE@">
+  <schema id="org.mate.pluma" path="/org/mate/pluma/">
+    <key name="use-default-font" type="b">
+      <default>true</default>
+      <summary>Use Default Font</summary>
+      <description>Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to pluma.  If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.</description>
+    </key>
+    <key name="editor-font" type="s">
+      <default context="editor-font" l10n="messages">'Monospace 12'</default>
+      <summary>Editor Font</summary>
+      <description>A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.</description>
+    </key>
+    <key name="color-scheme" type="s">
+      <default>'tango'</default>
+      <summary>Style Scheme</summary>
+      <description>The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.</description>
+    </key>
+    <key name="create-backup-copy" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Create Backup Copies</summary>
+      <description>Whether pluma should create backup copies for the files it saves.  You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.</description>
+    </key>
+    <key name="auto-save" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Autosave</summary>
+      <description>Whether pluma should automatically save modified files after a time interval.  You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.</description>
+    </key>
+    <key name="auto-save-interval" type="i">
+      <default>10</default>
+      <summary>Autosave Interval</summary>
+      <description>Number of minutes after which pluma will automatically save modified files.  This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.</description>
+    </key>
+    <key name="writable-vfs-schemes" type="as">
+      <default>[ 'dav', 'davs', 'ftp', 'sftp', 'smb', 'ssh' ]</default>
+      <summary>Writable VFS schemes</summary>
+      <description>List of VFS schemes pluma supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.</description>
+    </key>
+    <key name="max-undo-actions" type="i">
+      <default>2000</default>
+      <summary>Maximum Number of Undo Actions</summary>
+      <description>Maximum number of actions that pluma will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.</description>
+    </key>
+    <key name="wrap-mode" type="s">
+      <default>'GTK_WRAP_WORD'</default>
+      <summary>Line Wrapping Mode</summary>
+      <description>Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries.  Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.</description>
+    </key>
+    <key name="tabs-size" type="i">
+      <default>4</default>
+      <summary>Tab Size</summary>
+      <description>Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.</description>
+    </key>
+    <key name="insert-spaces" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Insert spaces</summary>
+      <description>Whether pluma should insert spaces instead of tabs.</description>
+    </key>
+    <key name="auto-indent" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Automatic indent</summary>
+      <description>Whether pluma should enable automatic indentation.</description>
+    </key>
+    <key name="display-line-numbers" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Display Line Numbers</summary>
+      <description>Whether pluma should display line numbers in the editing area.</description>
+    </key>
+    <key name="highlight-current-line" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Highlight Current Line</summary>
+      <description>Whether pluma should highlight the current line.</description>
+    </key>
+    <key name="bracket-matching" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Highlight Matching Bracket</summary>
+      <description>Whether pluma should highlight the bracket matching the selected one.</description>
+    </key>
+    <key name="display-right-margin" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Display Right Margin</summary>
+      <description>Whether pluma should display the right margin in the editing area.</description>
+    </key>
+    <key name="right-margin-position" type="i">
+      <default>80</default>
+      <summary>Right Margin Position</summary>
+      <description>Specifies the position of the right margin.</description>
+    </key>
+    <key name="smart-home-end" type="s">
+      <default>'after'</default>
+      <summary>Smart Home End</summary>
+      <description>Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "DISABLED" to always move at the start/end of the line, "AFTER" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "BEFORE" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "ALWAYS" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.</description>
+    </key>
+    <key name="restore-cursor-position" type="b">
+      <default>true</default>
+      <summary>Restore Previous Cursor Position</summary>
+      <description>Whether pluma should restore the previous cursor position when a file is loaded.</description>
+    </key>
+    <key name="enable-search-highlighting" type="b">
+      <default>true</default>
+      <summary>Enable Search Highlighting</summary>
+      <description>Whether pluma should highlight all the occurrences of the searched text.</description>
+    </key>
+    <key name="enable-syntax-highlighting" type="b">
+      <default>true</default>
+      <summary>Enable Syntax Highlighting</summary>
+      <description>Whether pluma should enable syntax highlighting.</description>
+    </key>
+    <key name="toolbar-visible" type="b">
+      <default>true</default>
+      <summary>Toolbar is Visible</summary>
+      <description>Whether the toolbar should be visible in editing windows.</description>
+    </key>
+    <key name="toolbar-buttons-style" type="s">
+      <default>'@TOOLBAR_STYLE@'</default>
+      <summary>Toolbar Buttons Style</summary>
+      <description>Style for the toolbar buttons.  Possible values are "PLUMA_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "PLUMA_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "PLUMA_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "PLUMA_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.</description>
+    </key>
+    <key name="statusbar-visible" type="b">
+      <default>true</default>
+      <summary>Status Bar is Visible</summary>
+      <description>Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.</description>
+    </key>
+    <key name="side-pane-visible" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Side Pane is Visible</summary>
+      <description>Whether the side pane at the left of editing windows should be visible.</description>
+    </key>
+    <key name="bottom-panel-visible" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Bottom Panel is Visible</summary>
+      <description>Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.</description>
+    </key>
+    <key name="max-recents" type="i">
+      <default>5</default>
+      <summary>Maximum Recent Files</summary>
+      <description>Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.</description>
+    </key>
+    <key name="print-syntax-highlighting" type="b">
+      <default>true</default>
+      <summary>Print Syntax Highlighting</summary>
+      <description>Whether pluma should print syntax highlighting when printing documents.</description>
+    </key>
+    <key name="print-header" type="b">
+      <default>true</default>
+      <summary>Print Header</summary>
+      <description>Whether pluma should include a document header when printing documents.</description>
+    </key>
+    <key name="print-wrap-mode" type="s">
+      <default>'GTK_WRAP_WORD'</default>
+      <summary>Printing Line Wrapping Mode</summary>
+      <description>Specifies how to wrap long lines for printing.  Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries.  Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.</description>
+    </key>
+    <key name="print-line-numbers" type="i">
+      <default>0</default>
+      <summary>Print Line Numbers</summary>
+      <description>If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document.  Otherwise, pluma will print line numbers every such number of lines.</description>
+    </key>
+    <key name="print-font-body-pango" type="s">
+      <default context="print-font-body-pango" l10n="messages">'Monospace 9'</default>
+      <summary>Body Font for Printing</summary>
+      <description>Specifies the font to use for a document's body when printing documents.</description>
+    </key>
+    <key name="print-font-header-pango" type="s">
+      <default context="print-font-header-pango" l10n="messages">'Sans 11'</default>
+      <summary>Header Font for Printing</summary>
+      <description>Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.</description>
+    </key>
+    <key name="print-font-numbers-pango" type="s">
+      <default context="print-font-numbers-pango" l10n="messages">'Sans 8'</default>
+      <summary>Line Number Font for Printing</summary>
+      <description>Specifies the font to use for line numbers when printing.  This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.</description>
+    </key>
+    <key name="auto-detected-encodings" type="as">
+      <default context="auto-detected" l10n="messages">[ 'UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16' ]</default>
+      <summary>Automatically Detected Encodings</summary>
+      <description>Sorted list of encodings used by pluma for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.</description>
+    </key>
+    <key name="shown-in-menu-encodings" type="as">
+      <default context="shown-in-menu" l10n="messages">[ 'ISO-8859-15' ]</default>
+      <summary>Encodings shown in menu</summary>
+      <description>List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.</description>
+    </key>
+    <key name="history-search-for" type="as">
+      <default>[]</default>
+      <summary>History for "search for" entries</summary>
+      <description>List of entries in "search for" textbox.</description>
+    </key>
+    <key name="history-replace-with" type="as">
+      <default>[]</default>
+      <summary>History for "replace with" entries</summary>
+      <description>List of entries in "replace with" textbox.</description>
+    </key>
+    <key name="active-plugins" type="as">
+      <default>[ 'docinfo', 'modelines', 'filebrowser', 'spell', 'time' ]</default>
+      <summary>Active plugins</summary>
+      <description>List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .pluma-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.</description>
+    </key>
+  </schema>
+</schemalist>
diff --git a/data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.in b/data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.in
deleted file mode 100644
index 1e34fbad..00000000
--- a/data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.in
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<schemalist gettext-domain="@GETTEXT_PACKAGE@">
-  <schema id="org.mate.pluma" path="/org/mate/pluma/">
-    <key name="use-default-font" type="b">
-      <default>true</default>
-      <_summary>Use Default Font</_summary>
-      <_description>Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to pluma.  If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.</_description>
-    </key>
-    <key name="editor-font" type="s">
-      <default context="editor-font" l10n="messages">'Monospace 12'</default>
-      <_summary>Editor Font</_summary>
-      <_description>A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.</_description>
-    </key>
-    <key name="color-scheme" type="s">
-      <default>'tango'</default>
-      <_summary>Style Scheme</_summary>
-      <_description>The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.</_description>
-    </key>
-    <key name="create-backup-copy" type="b">
-      <default>false</default>
-      <_summary>Create Backup Copies</_summary>
-      <_description>Whether pluma should create backup copies for the files it saves.  You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.</_description>
-    </key>
-    <key name="auto-save" type="b">
-      <default>false</default>
-      <_summary>Autosave</_summary>
-      <_description>Whether pluma should automatically save modified files after a time interval.  You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.</_description>
-    </key>
-    <key name="auto-save-interval" type="i">
-      <default>10</default>
-      <_summary>Autosave Interval</_summary>
-      <_description>Number of minutes after which pluma will automatically save modified files.  This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.</_description>
-    </key>
-    <key name="writable-vfs-schemes" type="as">
-      <default>[ 'dav', 'davs', 'ftp', 'sftp', 'smb', 'ssh' ]</default>
-      <_summary>Writable VFS schemes</_summary>
-      <_description>List of VFS schemes pluma supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.</_description>
-    </key>
-    <key name="max-undo-actions" type="i">
-      <default>2000</default>
-      <_summary>Maximum Number of Undo Actions</_summary>
-      <_description>Maximum number of actions that pluma will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.</_description>
-    </key>
-    <key name="wrap-mode" type="s">
-      <default>'GTK_WRAP_WORD'</default>
-      <_summary>Line Wrapping Mode</_summary>
-      <_description>Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries.  Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.</_description>
-    </key>
-    <key name="tabs-size" type="i">
-      <default>4</default>
-      <_summary>Tab Size</_summary>
-      <_description>Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.</_description>
-    </key>
-    <key name="insert-spaces" type="b">
-      <default>false</default>
-      <_summary>Insert spaces</_summary>
-      <_description>Whether pluma should insert spaces instead of tabs.</_description>
-    </key>
-    <key name="auto-indent" type="b">
-      <default>false</default>
-      <_summary>Automatic indent</_summary>
-      <_description>Whether pluma should enable automatic indentation.</_description>
-    </key>
-    <key name="display-line-numbers" type="b">
-      <default>false</default>
-      <_summary>Display Line Numbers</_summary>
-      <_description>Whether pluma should display line numbers in the editing area.</_description>
-    </key>
-    <key name="highlight-current-line" type="b">
-      <default>false</default>
-      <_summary>Highlight Current Line</_summary>
-      <_description>Whether pluma should highlight the current line.</_description>
-    </key>
-    <key name="bracket-matching" type="b">
-      <default>false</default>
-      <_summary>Highlight Matching Bracket</_summary>
-      <_description>Whether pluma should highlight the bracket matching the selected one.</_description>
-    </key>
-    <key name="display-right-margin" type="b">
-      <default>false</default>
-      <_summary>Display Right Margin</_summary>
-      <_description>Whether pluma should display the right margin in the editing area.</_description>
-    </key>
-    <key name="right-margin-position" type="i">
-      <default>80</default>
-      <_summary>Right Margin Position</_summary>
-      <_description>Specifies the position of the right margin.</_description>
-    </key>
-    <key name="smart-home-end" type="s">
-      <default>'after'</default>
-      <_summary>Smart Home End</_summary>
-      <_description>Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "DISABLED" to always move at the start/end of the line, "AFTER" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "BEFORE" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "ALWAYS" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.</_description>
-    </key>
-    <key name="restore-cursor-position" type="b">
-      <default>true</default>
-      <_summary>Restore Previous Cursor Position</_summary>
-      <_description>Whether pluma should restore the previous cursor position when a file is loaded.</_description>
-    </key>
-    <key name="enable-search-highlighting" type="b">
-      <default>true</default>
-      <_summary>Enable Search Highlighting</_summary>
-      <_description>Whether pluma should highlight all the occurrences of the searched text.</_description>
-    </key>
-    <key name="enable-syntax-highlighting" type="b">
-      <default>true</default>
-      <_summary>Enable Syntax Highlighting</_summary>
-      <_description>Whether pluma should enable syntax highlighting.</_description>
-    </key>
-    <key name="toolbar-visible" type="b">
-      <default>true</default>
-      <_summary>Toolbar is Visible</_summary>
-      <_description>Whether the toolbar should be visible in editing windows.</_description>
-    </key>
-    <key name="toolbar-buttons-style" type="s">
-      <default>'@TOOLBAR_STYLE@'</default>
-      <_summary>Toolbar Buttons Style</_summary>
-      <_description>Style for the toolbar buttons.  Possible values are "PLUMA_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "PLUMA_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "PLUMA_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "PLUMA_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.</_description>
-    </key>
-    <key name="statusbar-visible" type="b">
-      <default>true</default>
-      <_summary>Status Bar is Visible</_summary>
-      <_description>Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.</_description>
-    </key>
-    <key name="side-pane-visible" type="b">
-      <default>false</default>
-      <_summary>Side Pane is Visible</_summary>
-      <_description>Whether the side pane at the left of editing windows should be visible.</_description>
-    </key>
-    <key name="bottom-panel-visible" type="b">
-      <default>false</default>
-      <_summary>Bottom Panel is Visible</_summary>
-      <_description>Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.</_description>
-    </key>
-    <key name="max-recents" type="i">
-      <default>5</default>
-      <_summary>Maximum Recent Files</_summary>
-      <_description>Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.</_description>
-    </key>
-    <key name="print-syntax-highlighting" type="b">
-      <default>true</default>
-      <_summary>Print Syntax Highlighting</_summary>
-      <_description>Whether pluma should print syntax highlighting when printing documents.</_description>
-    </key>
-    <key name="print-header" type="b">
-      <default>true</default>
-      <_summary>Print Header</_summary>
-      <_description>Whether pluma should include a document header when printing documents.</_description>
-    </key>
-    <key name="print-wrap-mode" type="s">
-      <default>'GTK_WRAP_WORD'</default>
-      <_summary>Printing Line Wrapping Mode</_summary>
-      <_description>Specifies how to wrap long lines for printing.  Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries.  Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.</_description>
-    </key>
-    <key name="print-line-numbers" type="i">
-      <default>0</default>
-      <_summary>Print Line Numbers</_summary>
-      <_description>If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document.  Otherwise, pluma will print line numbers every such number of lines.</_description>
-    </key>
-    <key name="print-font-body-pango" type="s">
-      <default context="print-font-body-pango" l10n="messages">'Monospace 9'</default>
-      <_summary>Body Font for Printing</_summary>
-      <_description>Specifies the font to use for a document's body when printing documents.</_description>
-    </key>
-    <key name="print-font-header-pango" type="s">
-      <default context="print-font-header-pango" l10n="messages">'Sans 11'</default>
-      <_summary>Header Font for Printing</_summary>
-      <_description>Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.</_description>
-    </key>
-    <key name="print-font-numbers-pango" type="s">
-      <default context="print-font-numbers-pango" l10n="messages">'Sans 8'</default>
-      <_summary>Line Number Font for Printing</_summary>
-      <_description>Specifies the font to use for line numbers when printing.  This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.</_description>
-    </key>
-    <key name="auto-detected-encodings" type="as">
-      <default context="auto-detected" l10n="messages">[ 'UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16' ]</default>
-      <_summary>Automatically Detected Encodings</_summary>
-      <_description>Sorted list of encodings used by pluma for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.</_description>
-    </key>
-    <key name="shown-in-menu-encodings" type="as">
-      <default context="shown-in-menu" l10n="messages">[ 'ISO-8859-15' ]</default>
-      <_summary>Encodings shown in menu</_summary>
-      <_description>List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.</_description>
-    </key>
-    <key name="history-search-for" type="as">
-      <default>[]</default>
-      <_summary>History for "search for" entries</_summary>
-      <_description>List of entries in "search for" textbox.</_description>
-    </key>
-    <key name="history-replace-with" type="as">
-      <default>[]</default>
-      <_summary>History for "replace with" entries</_summary>
-      <_description>List of entries in "replace with" textbox.</_description>
-    </key>
-    <key name="active-plugins" type="as">
-      <default>[ 'docinfo', 'modelines', 'filebrowser', 'spell', 'time' ]</default>
-      <_summary>Active plugins</_summary>
-      <_description>List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .pluma-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.</_description>
-    </key>
-  </schema>
-</schemalist>
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index a994e39d..65af65a2 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 # List of source files containing translatable strings.
 # Please keep this file sorted alphabetically.
 [encoding: UTF-8]
-data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.in
+[type: gettext/gsettings]data/org.mate.pluma.gschema.xml.in
 data/pluma.appdata.xml.in
 data/pluma.desktop.in.in
 pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 9bdf1ad1..1bd56e64 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -1,5 +1,6 @@
+# List of source files that should *not* be translated.
+# Please keep this file sorted alphabetically.
 data/pluma.desktop.in
-data/pluma.schemas.in
 pluma/pluma-document-output-stream.c
 pluma/dialogs/pluma-style-scheme-dialog.c
 pluma/dialogs/pluma-style-scheme-dialog.ui