# Translators:

# She110ck Finch <[email protected]>, 2021

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:04+0000\n"

"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#. (itstool) path: affiliation/orgname

#: C/index.docbook:79

msgid "Sun Microsystems"

#. (itstool) path: othercredit/contrib

#: C/index.docbook:98

#

# Translators:

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

# Moritz Bruder <[email protected]>, 2021

# Julian Rüger <[email protected]>, 2021

# 3261a07739204bf5849eea93616073d1_53c6965 <b1ea2db32bd1373eeb3c68e80f73c6f3_123491>, 2021

# Tobias Bannert <[email protected]>, 2021

# nautilusx, 2021

# Ettore Atalan <[email protected]>, 2021

# Winfried Frisch <[email protected]>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:04+0000\n"

"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#. (itstool) path: formalpara/title

#: C/legal.xml:78

msgid "Feedback"

#. (itstool) path: formalpara/para

#: C/legal.xml:79

# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2021

# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2021

# TheDimitris15, 2021

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021

# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021

#

#: C/index.docbook:1349 C/index.docbook:1379 C/index.docbook:1417

#: C/index.docbook:1495 C/index.docbook:1565

msgid "Shortcut Key"

#. (itstool) path: entry/para

#: C/index.docbook:1054 C/index.docbook:1124 C/index.docbook:1210

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2045

msgid "Variables"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2047

# Rodrigo Lledó <[email protected]>, 2021

# seacat <[email protected]>, 2021

# Toni Estévez <[email protected]>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:04+0000\n"

"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#. (itstool) path: entry/para

#: C/index.docbook:1142

msgid "Open a document."

#. (itstool) path: entry/para

#: C/index.docbook:1147

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

# Charles Monzat <[email protected]>, 2021

# df3de0cb43d289cd23a753345b3743cd_a20684f, 2021

# David D, 2021

# clefebvre <[email protected]>, 2021

# Étienne Deparis <[email protected]>, 2021

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Language: he\n"

#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2

msgctxt "_"

# Arif Budiman <[email protected]>, 2021

# Chotibul Studio <[email protected]>, 2021

# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021

# Aril Apria Susanto <[email protected]>, 2021

# zk, 2021

# Andika Triwidada <[email protected]>, 2022

# Reza Almanda <[email protected]>, 2022

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:04+0000\n"

"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgstr ""

"Lihat halaman man <link xlink:href=\"man:pluma\"> <citerefentry> "

"<refentrytitle>pluma</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> "

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:357

msgstr ""

"Lihat <link xlink:href=\"man:pcrepattern\"> <citerefentry> "

"<refentrytitle>pcrepattern</refentrytitle> <manvolnum>3</manvolnum> "

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:516

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

# Marco Z. <[email protected]>, 2021

# 6d1bb5d393520b00f70a137a58397ea1_b5ba1e2 <22cc5e560e0d5b6554809bfb51b90403_882095>, 2021

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021

# Enrico B. <[email protected]>, 2021

# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022

# Rockers <[email protected]>, 2021

# あわしろいくや <[email protected]>, 2021

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:04+0000\n"

"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#. (itstool) path: author/contrib

#: C/index.docbook:74

msgid "Added the Shortcut Keys Table"

#. (itstool) path: author/orgname

#. (itstool) path: revdescription/para

"Choose <menuchoice> <guisubmenu>Accessories</guisubmenu> <guimenuitem>Pluma "

"Text Editor</guimenuitem> </menuchoice>."

msgstr ""

"テキストエディタ</guimenuitem> </menuchoice>を選択します。"

#. (itstool) path: varlistentry/term

msgid ""

"By default, when you open a text document in the file manager, pluma will "

"start, and display the document."

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:267

"contains the text <guilabel>OVR</guilabel>. Press the "

"<keycap>Insert</keycap> key to change edit mode."

msgstr ""

"の文字が表示されます。上書きモードの場合は、ステータスバーに <guilabel>上書き</guilabel> "

"の文字が表示されます。<keycap>INS</keycap> キーを押すと、編集モードが切り変わります。"

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:329

msgid "Bottom Pane"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:331

"The bottom pane is used by programming tools such as the <application>Python"

" Console</application> plugin to display output."

msgstr ""

"コンソール</application>・プラグインのようなプログラミング・ツールが出力を表示するために使用します。"

#. (itstool) path: listitem/para

"<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Bottom Pane</guimenuitem> "

"</menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:336

msgstr ""

"他の MATE アプリケーションと同様に、<application>Pluma</application> "

"の操作には複数の方法があります。メニュー、ツールバー、そしてショートカットキーが使えます。すべてのアプリケーションに共通なショートカットキーは、<link"

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:343

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:724

msgid "<guilabel>Headers and footers</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:728

msgid ""

"Click on this button to select the font to use to print the headers and "

"footers in a file."

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:732

"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Print</guimenuitem> </menuchoice> to "

"display the <guilabel>Print</guilabel> dialog."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:753

"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "

"printing, if this functionality is supported by the printer."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:824

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:1036

msgid "Shortcut Keys"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:1038

"and menus. The following tables list all of "

"<application>pluma</application>'s shortcut keys."

msgstr ""

" のすべてのショートカットキーを示しています。"

#. (itstool) path: section/para

"For more on shortcut keys, see the <link xlink:href=\"help:mate-user-"

"guide/keyboard-skills\">Desktop User Guide</link>."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/bridgehead

#: C/index.docbook:1042

#: C/index.docbook:1349 C/index.docbook:1379 C/index.docbook:1417

#: C/index.docbook:1495 C/index.docbook:1565

msgid "Shortcut Key"

#. (itstool) path: entry/para

#: C/index.docbook:1054 C/index.docbook:1124 C/index.docbook:1210

#. (itstool) path: entry/para

#: C/index.docbook:1292

msgid "Toggle case of each character."

#. (itstool) path: entry/para

#: C/index.docbook:1297

#. (itstool) path: entry/para

#: C/index.docbook:1400

msgid "Show/hide the bottom pane."

#. (itstool) path: section/bridgehead

#: C/index.docbook:1408

#. (itstool) path: section/bridgehead

#: C/index.docbook:1556

msgid "Help"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:1557

#. (itstool) path: entry/para

#: C/index.docbook:1578

msgid "Open <application>pluma</application>'s user manual."

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:1589

msgid ""

"You can choose a color scheme from the list of color schemes. By default, "

"the following color schemes are installed:"

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:1722

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:1835

msgid "Several plugins come built-in with <application>pluma</application>."

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:1836

"files and folders in the side pane."

msgstr ""

"<xref linkend=\"pluma-file-browser-plugin\"/> "

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1857

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:1969

msgid "Displays the environment variables list in the bottom pane."

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:1973

"environment variables can be used to pass content to these commands: see "

"<xref linkend=\"pluma-external-tools-plugin-variables\"/>."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:2013

"in a new document, or place in the current document, at the end, at the "

"cursor position, or replacing the selection or the entire document."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:2025

msgid ""

"The File Browser tab initially shows your file manager bookmarks. To browse "

"the contents of any item, double-click it."

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2086

msgid ""

"To show a parent folder, choose from the drop-down list, or press the up "

"arrow on the File Browser's toolbar."

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2087

" right-click in the file list and choose <guimenuitem>New "

"File</guimenuitem>."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2102

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2132

msgid "Insert Date/Time Plugin"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2134

" and Time</guilabel> dialog. <application>pluma</application> inserts the "

"date/time at the cursor position in the current file."

msgstr ""

" "

"は<guilabel>日付/時刻の挿入</guilabel>ダイアログを表示します。一覧から適切な形式を選択してください。<guilabel>日付/時刻の挿入</guilabel>をクリックして<guibutton>挿入</guibutton>ダイアログを閉じます。<application>pluma</application>"

" は、現在カーソルがある位置に日付/時刻を挿入します。"

"Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Configure insert "

"date/time plugin</guilabel> dialog."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2186

"list of snippets that are useful for HTML. In addition, some snippets are "

"global, and are available in all documents."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2277

" </keycombo> to see a list of snippets you can insert."

msgstr ""

"また、<keycombo><keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Space</keycap></keycombo> "

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2289

" all languages, choose Global at the top of the list. The syntax of the "

"document you are currently working with is shown by default."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2300

msgid "Click <guibutton>New</guibutton>. A new snippet appears in the list."

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2303

"name of a snippet serves only as a reminder of its purpose. You can change "

"name of a snippet you create by clicking on it in the list."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:2312

"box. For special codes you can use, see <xref linkend=\"pluma-snippets-"

"plugin-syntax\"/>."

msgstr ""

"linkend=\"pluma-snippets-plugin-syntax\"/>をご覧ください。"

#. (itstool) path: tip/para

"character. The <guilabel>Tab trigger</guilabel> will highlight in red if an "

"invalid tab trigger is entered."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:2328

msgid "Shortcut key"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2330

msgid "Type a shortcut key to use for inserting the snippet."

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2340

"<literal>${<replaceable>n</replaceable>:<replaceable>default</replaceable>}</literal>"

" defines a tab placeholder with a default value."

msgstr ""

" はタブのプレースホルダを既定値で定義します。"

#. (itstool) path: listitem/para

"there are no more tab placeholders moves the cursor to the end of the "

"snippet text, or to the end placeholder if it exists."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:2366

msgid "Mirror placeholders"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2368

" allows you to type in text only once that you want to appear several times "

"in the snippet."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:2372

msgid "End placeholder"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2374

" working with the snippet with the cursor at a point other than the end of "

"the snippet text."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:2378

msgid "Environmental variables"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2380

"<literal>$HOME</literal> are substituted in snippet text. The following "

"variables specific to <application>pluma</application> can also be used:"

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:2383

msgid "$PLUMA_SELECTED_TEXT"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2385

msgid "The currently selected text."

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:2389

msgid "$PLUMA_FILENAME"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2391

msgid ""

"The full filename of the document, or an empty string if the document isn't "

"saved yet."

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:2395

msgid "$PLUMA_BASENAME"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2397

msgid ""

"The basename of the filename of the document, or an empty string if the "

"document isn't saved yet."

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:2401

msgid "$PLUMA_CURRENT_WORD"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2403

msgid ""

"The word at the cursor's location in the document. When this variable is "

"used, the current word will be replaced by the snippet text."

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:2410

msgid "Shell placeholders"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2412

"<literal>$(<replaceable>cmd</replaceable>)</literal> is replaced by the "

"result of executing <replaceable>cmd</replaceable> in a shell."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2413

"<literal>$<replaceable>n</replaceable></literal> to use the output from one "

"shell placeholder as input in another."

msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term

#: C/index.docbook:2417

msgid "Python placeholders"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2419

"the result of evaluating <replaceable>cmd</replaceable> in the python "

"interpreter."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2420

"dependencies, separate the numbers with commas thus: "

"<literal>$&lt;<replaceable>a</replaceable>,<replaceable>b</replaceable>:<replaceable>cmd</replaceable>&gt;</literal>"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2421

msgid ""

"To use a variable in all other python snippets, declare it as "

"<literal>global</literal>."

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2430

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2466

msgid "Spell Checker Plugin"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2468

"properties, apply per document. To use the Spell checker plugin, perform the"

" following steps:"

msgstr ""

" "

"では、指定の言語で自動的にチェックを行うように設定することも、手動で行うように設定することもできます。言語の設定とつづりの自動チェックのプロパティは、文書ごとに適用されます。このプラグインを使うには、次の手順にしたがってください。"

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2021

# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021

# D.K Kim <[email protected]>, 2021

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021

# HanSol Park <[email protected]>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:04+0000\n"

"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021

# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2021

# Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2021

# Jan Sherdahl, 2021

#

msgid ""

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

# AlexL <[email protected]>, 2021

# monsta <[email protected]>, 2021

# Cyber Tailor <[email protected]>, 2021

# Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2021

# Alex Puts, 2021

# Дмитрий Астанков <[email protected]>, 2021

# Леонид Дягилев, 2022

# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2022

# Andrei Stepanov, 2023

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:04+0000\n"

"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"The first and last three lines a document are scanned for "

"<application>Vim</application> modelines."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2239

# Translators:

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

# Мирослав Николић <[email protected]>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:04+0000\n"

"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Да бисте пријавили грешку или дали предлог у вези програма "

"<application>плума</application> или овог упутства, пратите смернице на "

"<link xlink:href=\"help:mate-user-guide/feedback\">Мејтовој страници за "

# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2021

# Tobias Lekare <[email protected]>, 2021

# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021

#

msgid ""

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021

# zhineng404 <[email protected]>, 2021

# a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:04+0000\n"

"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2108

msgid "Indent Lines Plugin"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2110

msgid ""

"The <application>Indent Lines</application> plugin adds or removes space "

"from the beginning of lines of text."

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2111

msgid "To indent or unindent text, perform the following steps:"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2114

msgid ""

"Select the lines that you want to indent. To indent or unindent a single "

"line, place the cursor anywhere on that line."

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2119

"To indent the text, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> "

"<guimenuitem>Indent</guimenuitem> </menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2122

"To remove the indentation, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> "

"<guimenuitem>Unindent</guimenuitem> </menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2127

"used, depends on the <guilabel>Tab Stops</guilabel> settings in the Editor "

"Preferences: see <xref linkend=\"pluma-prefs-editor\"/>."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2132

msgid "Insert Date/Time Plugin"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2134

"date and time into a document. To use the Insert Date/Time plugin, perform "

"the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2137

"Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Insert Date and "

"Time</guimenuitem> </menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2138

" and Time</guilabel> dialog. <application>pluma</application> inserts the "

"date/time at the cursor position in the current file."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2139

"dialog is not displayed. The date/time is automatically entered at the "

"cursor position in the current file."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2145

msgid "Configuring the Insert Date/Time Plugin"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2147

msgid "To configure the Insert Date/Time plugin, perform the following steps:"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2156

msgid "Select the <guilabel>Insert Date/Time</guilabel> plugin."

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2159

"Click <guibutton>Configure Plugin</guibutton> to display the "

"<guilabel>Configure insert date/time plugin</guilabel> dialog."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2162

msgid "Select one of the options, as follows:"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2165

msgid ""

"To specify the date/time format each time you insert the date/time, select "

"the <guilabel>Prompt for a format</guilabel> option."

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2168

"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Insert Date and Time</guimenuitem> "

"</menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2171

"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Insert Date and Time</guimenuitem> "

"</menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2182

"Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Configure insert "

"date/time plugin</guilabel> dialog."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2186

msgid ""

"To close the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog, click "

"<guibutton>Close</guibutton>."

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2194

msgid "Modelines Plugin"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2196

" line of text at the start or end of the document with settings that "

"<application>pluma</application> recognizes."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2197

msgid ""

"Preferences set using modelines take precedence over the ones specified in "

"the preference dialog."

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2198

msgid "You can set the following preferences with modelines:"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2201

msgid "Tab width"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2204

msgid "Indent width"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2207

msgid "Insert spaces instead of tabs"

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2210

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2213

msgid "Right margin width"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2216

"options used by other text editors <application>Emacs</application>, "

"<application>Kate</application> and <application>Vim</application>."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2220

msgid "Emacs Modelines"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2222

msgid ""

"The first two lines of a document are scanned for "

"<application>Emacs</application> modelines."

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2223

"xlink:href=\"http://www.delorie.com/gnu/docs/emacs/emacs_486.html\">GNU "

"Emacs Manual</link>."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2228

msgid "Kate Modelines"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2230

msgid ""

"The first and last ten lines a document are scanned for "

"<application>Kate</application> modelines."

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2231

"information, see the <link xlink:href=\"http://www.kate-"

"editor.org/article/katepart_modelines\">Kate website</link>."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2236

msgid "Vim Modelines"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2238

msgid ""

"The first and last three lines a document are scanned for "

"<application>Vim</application> modelines."

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2239

"xlink:href=\"http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc/options.html#modeline\">Vim"

" website</link>."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2245

msgid "Python Console Plugin"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2247

"<application>pluma</application>. Enabling the plugin adds a tab to the "

"bottom pane. This shows recent output and a command prompt field."

msgstr ""

#. (itstool) path: caution/para

#: C/index.docbook:2249

"run. It is therefore possible to hang <application>pluma</application>, for "

"example by entering an infinite loop."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2255

msgid "Save Without Trailing Spaces Plugin"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2257

"from the end of a line. To use the Save Without Trailing Spaces plugin, "

"perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2260

msgid "Enable the plugin as described in <xref linkend=\"pluma-prefs-plugins\"/>."

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2263

msgid "When your document is ready, save it."

#. (itstool) path: listitem/para

#: C/index.docbook:2266

msgid ""

"You will see that any trailing whitespaces has been stripped after the "

"document has been saved."

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2273

msgid "Snippets Plugin"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2275

"frequently-used pieces of text, called <firstterm>snippets</firstterm>, and "

"insert them quickly into a document."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2276

"list of snippets that are useful for HTML. In addition, some snippets are "

"global, and are available in all documents."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2277

msgid ""

"A number of built-in snippets are installed with "

"<application>pluma</application>, which can be modified."

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2281

msgid "Inserting Snippets"

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2283

"is usually the first few letters of the snippet, or something else that is "

"short and easy to remember."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

#: C/index.docbook:2284

"Alternatively, press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Space</keycap>"

" </keycombo> to see a list of snippets you can insert."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

#: C/index.docbook:2289

# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021

# She110ck Finch <[email protected]>, 2021

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:02+0000\n"

"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#: pluma/pluma-commands-help.c:63

msgid "Sun Microsystems"

#: pluma/pluma-commands-help.c:68

msgid ""

#

# Translators:

# H Bozhkov, 2021

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021

# Yasen Pramatarov <[email protected]>, 2021

# Kiril Kirilov <[email protected]>, 2021

# 3261a07739204bf5849eea93616073d1_53c6965 <b1ea2db32bd1373eeb3c68e80f73c6f3_123491>, 2021

# Xpistian <[email protected]>, 2021

# Vinzenz Vietzke <[email protected]>, 2021

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021

# guyfawkes <[email protected]>, 2021

# qazwsxedc <[email protected]>, 2021

# Stefan Kadow <[email protected]>, 2021

# Winfried Frisch <[email protected]>, 2021

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

# otazl <[email protected]>, 2021

# Tobias Bannert <[email protected]>, 2021

# clefebvre <[email protected]>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:02+0000\n"

"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:120

msgid "Display Overview Map"

#: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:121

msgid "Whether pluma should display the overview map for the document."

#: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:240

msgid "Show newline"

#: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:241

msgid "Whether pluma should show newlines in the editor window."

#: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:250

msgid "Show tabs"

#: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:251

msgid ""

#: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:255

msgid "Show spaces"

#: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:256

msgid ""

#: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:265

msgid "size"

#: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:266

msgid "The pluma window size"

#: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:364

msgid "Display _overview map"

#: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:397

msgid "View"

#: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:717

msgid "Show _spaces"

#: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:732

msgid "Show _trailing spaces only"

#: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:748

msgid "Show _tabs"

#: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:763

msgid "Show _trailing tabs only"

#: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:779

msgid "Show _newlines"

#: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:815

msgid "Editor"

#, c-format

msgid "Loading %d file…"

msgid_plural "Loading %d files…"

#. Translators: "Open Files" is the title of the file chooser window

#: pluma/pluma-commands-file.c:462

#: plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:102

msgid "Font:"

#: plugins/quickopen/quickopen/popup.py:33

#: plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in.in:6

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:82 plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:233

msgid "number"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:85

msgid "otherwise"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:112

msgid "stylesheet"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:116 plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:398

msgid "template"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:120 plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:280

msgid "text"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:123

msgid "value-of"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:127

msgid "variable"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:131

msgid "when"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:135

msgid "with-param"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:157

msgid "contains"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:161

msgid "count"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:165

msgid "current"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:168

msgid "document"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:172

msgid "element-available"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:229

msgid "not"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:237

msgid "position"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:244

msgid "round"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:248

msgid "starts-with"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:252

msgid "string"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:256

msgid "string-length"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:272

msgid "sum"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:276

msgid "system-property"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:283

msgid "translate"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:287

msgid "true"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:5

msgid "action"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:10

msgid "arrowscrollbox"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:79

msgid "command"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:83

msgid "conditions"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:88

msgid "content"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:92

msgid "deck"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:97

msgid "description"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:102

msgid "dialog"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:111

msgid "dialogheader"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:115

msgid "editor"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:119

msgid "grid"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:143

msgid "image"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:151

msgid "keyset"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:192

msgid "member"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:196

msgid "menu"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:201

msgid "menubar"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:206

msgid "menuitem"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:210

msgid "menulist"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:215

msgid "menupopup"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:297

msgid "row"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:302

msgid "rows"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:307

msgid "rule"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:312

msgid "script"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:317

msgid "scrollbar"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:412

msgid "titlebar"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:417

msgid "toolbar"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:471

msgid "tree"

#: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:476

msgid "treecell"

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Nisok Kosin <[email protected]>, 2021

# Timos Zacharatos <[email protected]>, 2021

# clefebvre <[email protected]>, 2021

# Porrumentzio <[email protected]>, 2021

# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2021

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:02+0000\n"

"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:184

msgid "Save _As"

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:217

msgid "Question"

# mauron, 2021

# clefebvre <[email protected]>, 2021

# Charles Monzat <[email protected]>, 2021

# David D, 2021

# Colomban Wendling <[email protected]>, 2021

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021

# Bar Boko <[email protected]>, 2021

# בר בוכובזה <[email protected]>, 2021

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

# Dave Save <[email protected]>, 2021

# haxoc c11 <[email protected]>, 2021

# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:02+0000\n"

"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Language: he\n"

#: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:15

msgid "Use Default Font"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:424

msgid ""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:440

#, c-format

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:455

msgid ""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:476

#, c-format

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:522

#, c-format

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:723

#, c-format

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:741

msgid "Docum_ents with unsaved changes:"

#, c-format

msgid "Loading %d file…"

msgid_plural "Loading %d files…"

#. Translators: "Open Files" is the title of the file chooser window

#: pluma/pluma-commands-file.c:462

msgid_plural ""

"Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently "

"lost."

#: pluma/pluma-commands-file.c:1148

msgid ""

msgid_plural ""

"Changes made to the document in the last minute and %ld seconds will be "

"permanently lost."

#: pluma/pluma-commands-file.c:1164

#, c-format

msgid_plural ""

"Changes made to the document in the last %ld minutes will be permanently "

"lost."

#: pluma/pluma-commands-file.c:1179

msgid ""

msgid_plural ""

"Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be "

"permanently lost."

#: pluma/pluma-commands-file.c:1200

#, c-format

"Changes made to the document in the last %d hour will be permanently lost."

msgid_plural ""

"Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost."

#: pluma/pluma-commands-file.c:1227 pluma/pluma-ui.h:85

msgid "_Revert"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/pluma-commands-search.c:123

msgid "Found and replaced one occurrence"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/pluma-style-scheme-manager.c:213

#, c-format

# Marco Bartolucci, 2021

# Marco Z. <[email protected]>, 2021

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

# Enrico B. <[email protected]>, 2021

# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022

#

# Ikuru K <[email protected]>, 2021

# c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2021

# d6170a00d05f3d9fb2ee36b64ce8db85_b78b25d, 2021

# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021

# shinmili <[email protected]>, 2021

# Rockers <[email protected]>, 2021

# あわしろいくや <[email protected]>, 2021

# fbc955180bc2b956cb4ef52d00eb80a0_91487f8, 2021

# semicolon <[email protected]>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:02+0000\n"

"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"font."

msgstr ""

"Pluma "

#: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:19

msgctxt "editor-font"

msgid ""

"A custom font that will be used for the editing area. This will only take "

"effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."

#: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:25

msgid "Switch tabs with [ctrl] + [tab]"

msgid ""

"List of VFS schemes pluma supports in write mode. The 'file' scheme is "

"writable by default."

#: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:65

msgid "Maximum Number of Undo Actions"

" Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly "

"as mentioned here."

msgstr ""

"とアイコンのみを表示する \"PLUMA_TOOLBAR_ICONS\"、アイコンとテキスト両方を表示する "

"\"PLUMA_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\"、そしてアイコンのそばに優先的なテキストを表示する "

"\"PLUMA_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" "

#: pluma/pluma-io-error-message-area.c:244

#, c-format

msgid "%s is a directory."

#: pluma/pluma-io-error-message-area.c:251

#, c-format

#: pluma/pluma-print-preferences.ui:463

msgid "_Restore Default Fonts"

#: pluma/pluma-print-preview.c:570

msgid "Show the previous page"

#: pluma/pluma-tab.c:1812

msgid "MIME Type:"

#: pluma/pluma-tab.c:1813

msgid "Encoding:"

#: plugins/externaltools/tools/tools.ui:59

msgid "Current selection (default to document)"

#: plugins/externaltools/tools/tools.ui:63

msgid "Current line"

#: plugins/externaltools/data/open-terminal-here.desktop.in:4

msgid "Open a terminal in the document location"

#: plugins/externaltools/data/remove-trailing-spaces.desktop.in:3

msgid "Remove trailing spaces"

"with Caja, etc.)"

msgstr ""

"TRUE "

" Caja などから文書を開く際に動作します。)"

#: plugins/filebrowser/org.mate.pluma.plugins.filebrowser.gschema.xml.in:11

#: plugins/filebrowser/org.mate.pluma.plugins.filebrowser.gschema.xml.in:29

msgid "File Browser Root Directory"

#: plugins/filebrowser/org.mate.pluma.plugins.filebrowser.gschema.xml.in:30

msgid ""

"The file browser root directory to use when loading the file browser plugin "

"and onload/tree_view is TRUE."

#: plugins/filebrowser/org.mate.pluma.plugins.filebrowser.gschema.xml.in:34

msgid "File Browser Virtual Root Directory"

#: plugins/filebrowser/org.mate.pluma.plugins.filebrowser.gschema.xml.in:35

msgid ""

" plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below"

" the actual root."

msgstr ""

#: plugins/filebrowser/org.mate.pluma.plugins.filebrowser.gschema.xml.in:39

msgid "Enable Restore of Remote Locations"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:580

msgid "Set the root to the active document location"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:585

msgid "_Open terminal here"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:587

msgid "Open a terminal at the currently opened directory"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:730

msgid "File Browser"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:878

msgid "An error occurred while creating a new directory"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:881

msgid "An error occurred while creating a new file"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:886

msgid "An error occurred while renaming a file or directory"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:891

msgid "An error occurred while deleting a file or directory"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:896

msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:900

msgid "An error occurred while setting a root directory"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:904

msgid "An error occurred while loading a directory"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:907

msgid "An error occurred"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:791

msgid "Move selected file or folder to trash"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:794

msgid "Delete selected file or folder"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:801

msgid "Open selected file"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:808

msgid "Open the parent folder"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:813

msgid "_New Folder"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:814

msgid "Add new empty folder"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:816

msgid "New F_ile"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:823

msgid "Rename selected file or folder"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:829

msgid "_Previous Location"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:837

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:855

msgid "_View Folder"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:838

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:856

msgid "View folder in file manager"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:845

msgid "Show _Hidden"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:846

msgid "Show hidden files and folders"

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:848

msgid "Show _Binary"

#: plugins/spell/pluma-spell-checker-language.c:407

msgctxt "language"

msgid "Default"

#: plugins/spell/pluma-spell-language-dialog.c:137

#: plugins/spell/languages-dialog.ui:24

#: plugins/spell/spell-checker.ui:273

msgid "User dictionary:"

#: plugins/spell/spell-checker.ui:292

msgid "Add w_ord"

msgid ""

"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "

"document without having to type them."

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:7

msgid "XSLT - Elements"

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021

# Alan Lee <[email protected]>, 2021

# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021

# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2021

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:02+0000\n"

"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021

# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:02+0000\n"

"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"The disk where you are trying to save the file has a limitation on length of"

" the file names. Please use a shorter name."

msgstr ""

"noms de fichièrs. Utilizatz un nom mai cort."

#: pluma/pluma-io-error-message-area.c:1121

"sizes. Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not"

" have this limitation."

msgstr ""

"fichièrs. Ensajatz d'enregistrar un fichièr mai pichon o d'enregistrar aquel"

" fichièr sus un disc qu'aja pas de limitacion."

# Andrew Sboev <[email protected]>, 2021

# Alexey Rodionov <[email protected]>, 2021

# Andreï Victorovitch Kostyrka, 2021

# Alex Puts, 2021

# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021

# Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2021

# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2021

# jetomit <[email protected]>, 2021

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2021

# Helena S <[email protected]>, 2021

# Arnold Marko <[email protected]>, 2021

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Мирослав Николић <[email protected]>, 2021

#

msgid ""

"Project-Id-Version: pluma 1.25.3\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "

"lost."

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:424

msgid ""

"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:430

#, c-format

"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "

"permanently lost."

msgstr[0] ""

"изгубљене."

msgstr[1] ""

"изгубљене."

msgstr[2] ""

"изгубљене."

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:440

"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "

"lost."

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:455

msgid ""

"If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:461

#, c-format

"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "

"permanently lost."

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:476

#, c-format

"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."

msgid_plural ""

"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:522

#, c-format

msgid "Changes to document \"%s\" will be permanently lost."

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:527

#, c-format

msgid_plural ""

"There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:741

msgid "Docum_ents with unsaved changes:"

#: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:768

msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."

#: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.c:330

#: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.ui:72

#: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:119

#: pluma/pluma-print-preferences.ui:195

msgid "Text Wrapping"

#: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:139

#: pluma/pluma-print-preferences.ui:215

"Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently "

"lost."

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/pluma-commands-file.c:1148

msgid ""

"Changes made to the document in the last minute will be permanently lost."

#: pluma/pluma-commands-file.c:1154

#, c-format

"permanently lost."

msgstr[0] ""

"Измене учињене у документу у последњем минуту и %ld секунди биће трајно "

msgstr[1] ""

"Измене учињене у документу у последњем минуту и %ld секунде биће трајно "

msgstr[2] ""

"Измене учињене у документу у последњем минуту и %ld секунди биће трајно "

#: pluma/pluma-commands-file.c:1164

#, c-format

"Changes made to the document in the last %ld minutes will be permanently "

"lost."

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/pluma-commands-file.c:1179

msgid ""

"Changes made to the document in the last hour will be permanently lost."

#: pluma/pluma-commands-file.c:1185

#, c-format

"Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be "

"permanently lost."

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/pluma-commands-file.c:1200

#, c-format

msgid_plural ""

"Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost."

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: pluma/pluma-commands-file.c:1227 pluma/pluma-ui.h:85

msgid "_Revert"

#: pluma/pluma-commands-help.c:61

msgid "MATE Documentation Team"

#: pluma/pluma-commands-help.c:62

msgid "GNOME Documentation Team"

#: pluma/pluma-commands-help.c:127

msgid "translator-credits"

#: pluma/pluma-commands-search.c:113

#, c-format

msgid "Found and replaced %d occurrence"

msgid_plural "Found and replaced %d occurrences"

#: pluma/pluma-commands-search.c:123

msgid "Found and replaced one occurrence"

#: pluma/pluma-file-chooser-dialog.c:190

msgid "Windows"

#: pluma/pluma-file-chooser-dialog.c:455

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:800

#: pluma/pluma-print-preferences.ui:340

msgid "Fonts"

#: pluma/pluma-print-preferences.ui:369

msgid "_Body:"

#: pluma/pluma-ui.h:49

msgid "_Edit"

#: pluma/pluma-ui.h:50

msgid "_View"

#: pluma/pluma-ui.h:103 plugins/filebrowser/pluma-file-browser-utils.c:183

#: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:793

msgid "_Delete"

#: pluma/pluma-ui.h:104

msgid "Delete the selected text"

#: plugins/externaltools/data/search-recursive.desktop.in:3

msgid "Search"

#: plugins/externaltools/data/switch-c.desktop.in:3

msgid "Switch onto a file .c and .h"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:229

msgid "not"

#: plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in:237

msgid "position"

# 8385e6e60a22e18cd347a1f6e4685fb9, 2021

# Philip Andersen <[email protected]>, 2021

# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021

# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2021

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2021

# tarakbumba <[email protected]>, 2021

# mauron, 2021

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n"

"POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:02+0000\n"

"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"