diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2023-05-08 17:25:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2023-05-08 17:25:56 +0200 |
| commit | a438779c8a74c456623e333d5b1d3829941fbbec (patch) | |
| tree | 85e2574d525981cf47e3a7c5e2a652adc8f63530 /help/ko | |
| parent | ef08ff658708636cf03e5a6cb1e98c8ba709463a (diff) | |
| download | pluma-a438779c8a74c456623e333d5b1d3829941fbbec.tar.bz2 pluma-a438779c8a74c456623e333d5b1d3829941fbbec.tar.xz | |
tx: pull from transifex
Diffstat (limited to 'help/ko')
| -rw-r--r-- | help/ko/ko.po | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/help/ko/ko.po b/help/ko/ko.po index 65f9a1e7..8ee134ad 100644 --- a/help/ko/ko.po +++ b/help/ko/ko.po @@ -1,20 +1,21 @@ # # Translators: -# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018 -# Youngbin Han <[email protected]>, 2018 -# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018 -# HanSol Park <[email protected]>, 2018 -# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 -# JungHee Lee <[email protected]>, 2021 +# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2021 +# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021 +# Youngbin Han <[email protected]>, 2021 +# D.K Kim <[email protected]>, 2021 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021 +# HanSol Park <[email protected]>, 2021 +# Junghee Lee <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-23 11:08+0000\n" -"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:04+0000\n" +"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n" +"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "2006년 7월" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:198 msgid "GNOME Documentation Team" -msgstr "GNOME 문서화 팀" +msgstr "GNOME 문서 팀" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:206 @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:290 msgid "Menubar" -msgstr "메뉴 모음" +msgstr "메뉴바" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:292 @@ -283,14 +284,14 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:296 msgid "Toolbar" -msgstr "도구 모음" +msgstr "툴바" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:298 msgid "" "The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the " "menubar." -msgstr "" +msgstr "툴바에는 메뉴바에서 액세스할 수 있는 명령의 하위 집합이 포함되어 있습니다." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:302 @@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cursor position: the line number and column number where the cursor is " "located." -msgstr "커서 위치: 커서가 위치한 행과 열 숫자" +msgstr "커서 위치: 커서가 위치한 행과 열 번호" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:316 @@ -1438,8 +1439,8 @@ msgstr "" msgid "" "Several of <application>pluma</application>'s features for programming are " "provided with plugins. For example, the Tag List plugin provides a list of " -"commonly-used tags for different markup languages: see <xref linkend" -"=\"pluma-tag-list-plugin\"/>." +"commonly-used tags for different markup languages: see <xref " +"linkend=\"pluma-tag-list-plugin\"/>." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1566,8 +1567,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1039 msgid "" -"For more on shortcut keys, see the <link xlink:href=\"help:mate-user-guide" -"/keyboard-skills\">Desktop User Guide</link>." +"For more on shortcut keys, see the <link xlink:href=\"help:mate-user-" +"guide/keyboard-skills\">Desktop User Guide</link>." msgstr "" #. (itstool) path: section/bridgehead @@ -1757,7 +1758,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:1220 msgid "Undo the last action." -msgstr "마지막 동작을 취소합니다." +msgstr "마지막 작업을 되돌리기합니다." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:1225 @@ -4054,7 +4055,7 @@ msgid "" "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: " "<_:orderedlist-1/>" msgstr "" -"문서의 문서 및 수정된 버전은 gnu 자유 문서 라이센스의 조건에 따라 제공되며, 다음 사항을 더 잘 이해하고 있습니다: " +"문서 및 문서의 수정된 버전은 GNU 자유 문서화 라이센스의 조건에 따라 제공되며, 다음 사항을 더 잘 이해하고 있습니다: " "<_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: formalpara/title |