sync with transifex

1 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/help/pt/pt.po b/help/pt/pt.po
index fa83da01..0aab4b73 100644
--- a/help/pt/pt.po
+++ b/help/pt/pt.po
@@ -1,8 +1,7 @@
+# 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018
 # Manuela Silva <[email protected]>, 2018
-# José Vieira <[email protected]>, 2018
 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
 # Carlos Moreira, 2018
 # ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018
@@ -10,13 +9,16 @@
 # Rui <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Diogo Oliveira <[email protected]>, 2019
+# José Vieira <[email protected]>, 2020
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
+# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-17 14:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-23 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Diogo Oliveira <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Guilherme Campos <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "créditos - tradução"
+msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:20
@@ -1234,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:803
 msgid "<guilabel>Printer</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Impressora</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:807
@@ -1246,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:811
 msgid "<guilabel>Settings</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Definições</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:815
@@ -1275,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:827
 msgid "<guilabel>CUPS</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>CUPS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:831
@@ -1346,12 +1348,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:875
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Tipo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:883
 msgid "<guilabel>Comment</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Comentário</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:895
@@ -1871,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1315
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1318
@@ -2021,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1463
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1466
@@ -2051,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1501
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1504