msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

msgid "The <application>Sort</application> plugin arranges selected lines of text into alphabetical order."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "To use the Sort plugin, perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Select the lines of text you want to sort."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Sort</guimenuitem> </menuchoice>. The <guilabel>Sort</guilabel> dialog opens."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Choose the options you want for the sort:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To arrange the text in reverse order, select <guilabel>Reverse order</guilabel>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To delete duplicate lines, select <guilabel>Remove duplicates</guilabel>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To ignore case sensitivity, select <guilabel>Ignore case</guilabel>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To have the sort ignore the characters at the start of the lines, set the first character that should be used for sorting in the <guilabel>Start at column</guilabel> spin box."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To perform the sort operation, click <guibutton>Sort</guibutton>."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Spell Checker Plugin"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "The <application>Spell Checker</application> plugin checks the spelling in the selected text. You can configure <application>pluma</application> to check the spelling automatically, or you can check the spelling manually, in the specified language. The language setting, and the autocheck spelling properties, apply per document. To use the Spell checker plugin, perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Set Language</guimenuitem> </menuchoice> to display the <guilabel>Set language</guilabel> dialog. Select the appropriate language from the list. Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Set language</guilabel> dialog."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To check the spelling automatically, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> </menuchoice>. To unset the automatic spell check, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> </menuchoice> again. When automatic spell checking is set, an icon is displayed beside the <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> menu item. Automatic spell checking is unset by default, each time <application>pluma</application> starts."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Unknown spellings are displayed in a different color, and underlined. Right-click on an unknown spelling, then select <guimenu>Spelling Suggestions</guimenu> from the popup menu:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To replace the unknown spelling with another spelling in the list, select the replacement spelling from the <guimenu>Spelling Suggestions</guimenu> popup menu."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To add the unknown spelling to your personal dictionary, select <menuchoice> <guimenu>Spelling Suggestions</guimenu> <guimenuitem>Add</guimenuitem> </menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To ignore all occurrences of the unknown spelling, so that they are no longer flagged as unknown but are not added to your personal dictionary, select <menuchoice> <guimenu>Spelling Suggestions</guimenu> <guimenuitem>Ignore All</guimenuitem> </menuchoice>. The unknown word is ignored in the current <application>pluma</application> session only."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To check the spelling manually, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Check Spelling</guimenuitem> </menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "If there are no spelling errors, an <guilabel>Information</guilabel> dialog displays a message stating that the document does not contain misspelled words. Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Information</guilabel> dialog."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "If there are spelling errors, the <guilabel>Check Spelling</guilabel> dialog is displayed:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "The <guilabel>Misspelled word</guilabel> is displayed at the top of the dialog."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "A suggested known spelling is displayed in the <guilabel>Change to</guilabel> text box. You can replace this with another known spelling by selecting a spelling from the <guilabel>Suggestions</guilabel> list, or you can enter text directly into the <guilabel>Change to</guilabel> text box."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To check the spelling of the text in the <guilabel>Change to</guilabel> text box, click <guibutton>Check Word</guibutton>. If this is a known word, the <guilabel>Suggestions</guilabel> list is replaced with the text <literal>(correct spelling)</literal>. If the word is not known, new entries appear in the <guilabel>Suggestions</guilabel> list."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To ignore the current occurrence of the unknown word, click <guibutton>Ignore</guibutton>. To ignore all occurrences of the unknown word, click <guibutton>Ignore All</guibutton>. The unknown word is ignored in the current <application>pluma</application> session only."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To change the current occurrence of the unknown word to the text in the <guilabel>Change to</guilabel> text box, click <guibutton>Change</guibutton>. To change all occurrences of the unknown word to the text in the <guilabel>Change to</guilabel> text box, click <guibutton>Change All</guibutton>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To add the unknown word to your personal dictionary, click <guibutton>Add word</guibutton>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To close the <guilabel>Check Spelling</guilabel> dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."

msgstr ""

#. (itstool) path: info/title

msgid "Tag List Plugin"

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "The <application>Tag List</application> plugin allows you to insert common tags from a list in the side pane."

msgstr ""

#. (itstool) path: section/para

msgid "To use the Tag List plugin, perform the following steps:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Side Pane</guimenuitem> </menuchoice>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "By default, the side pane shows a tab containing a list of open documents. Click on the tab showing a + icon at the bottom of the side pane to show the tag list tab."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Select the appropriate tag category from the drop-down list. For example, <guilabel>HTML - Tags</guilabel>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "Scroll through the tag list to find the required tag."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To insert a tag at the cursor position in the current file, double-click on the tag in the tag list. You can also insert a tag as follows:"

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To insert a tag in the current file and change the focus from the side pane to the display area, press <keycap>Return</keycap>."

msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para

msgid "To insert a tag in the current file and maintain the focus on the <guilabel>Tag list plugin</guilabel> window, press <keycombo> <keycap>Shift</keycap> <keycap>Return</keycap> </keycombo>."

msgstr ""