sync with transifex

1 files changed, 132 insertions, 115 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index eee86f7f..2dffede0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Roman Horník <[email protected]>, 2018
 # Michal Procházka <[email protected]>, 2018
 # Honza K. <[email protected]>, 2018
 # Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2018
 # Michal <[email protected]>, 2018
 # Andy Andy <[email protected]>, 2018
 # LiberteCzech <[email protected]>, 2018
-# Stanislav Kučera <[email protected]>, 2018
+# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2018
 # Lucas Lommer <[email protected]>, 2019
 # Ondřej Kolín <[email protected]>, 2019
 # huskyviking <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Roman Horník <[email protected]>, 2020
 # ToMáš Marný, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:226
 msgid "Show newline"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit newline"
 
 #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:227
 msgid "Whether pluma should show newlines in the editor window."
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Zda má pluma zobrazit nové řádky v okně editoru."
 
 #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:231
 msgid "Show nbsp"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit nbsp"
 
 #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:232
 msgid ""
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:241
 msgid "Show spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit mezery"
 
 #: data/org.mate.pluma.gschema.xml.in:242
 msgid ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "_minut"
 
 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:919
 msgid "Show spaces, tabs, newlines"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit mezery, tabulátory, nové řádky"
 
 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:953
 msgid "Show _tabs"
@@ -1085,11 +1085,11 @@ msgstr ""
 
 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:1041
 msgid "Show _newlines"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit _nové řádky"
 
 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:1082
 msgid "Show _spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit _mezery"
 
 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:1132
 msgid "Show _trailing spaces only"
@@ -1413,6 +1413,10 @@ msgid ""
 "Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
 "version."
 msgstr ""
+"Editor Pluma je svobodný software; můžete jej dále distribuovat a/nebo "
+"upravovat podle podmínek GNU General Public License zveřejněné nadací Free "
+"Software Foundation; buď verze 2 této licence, nebo (podle vaší volby) "
+"jakékoli pozdější verze."
 
 #: pluma/pluma-commands-help.c:74
 msgid ""
@@ -1421,6 +1425,9 @@ msgid ""
 "FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
 "details."
 msgstr ""
+"Editor Pluma je šířen ve víře, že bude užitečný, ale BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; a "
+"to i bez předpokládané záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOST PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. "
+"Další podrobnosti naleznete přímo v licenci GNU General Public License."
 
 #: pluma/pluma-commands-help.c:78
 msgid ""
@@ -1428,6 +1435,9 @@ msgid ""
 " Pluma; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
+"Spolu s Plumou byste měli obdržet kopii GNU General Public License; pokud "
+"ne, napište Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,"
+" Boston, MA 02110-1301 USA"
 
 #: pluma/pluma-commands-help.c:113
 msgid "About Pluma"
@@ -1443,6 +1453,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1998-2000 Evan Lawrence, Alex Robert\n"
+"Copyright © 2000-2002 Chema Celorio, Paolo Maggi\n"
+"Copyright © 2003-2006 Paolo Maggi\n"
+"Copyright © 2004-2010 Paolo Borelli, Jesse van den Kieboom\n"
+"Steve Frécinaux, Ignacio Casal Quinteiro\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2020 Vývojáři MATE"
 
 #: pluma/pluma-commands-help.c:126
 msgid "translator-credits"
@@ -3373,7 +3390,7 @@ msgstr "Interaktivní konzole pythonu v dolním panelu"
 #. file name)!
 #: plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:9
 msgid "text-x-python"
-msgstr ""
+msgstr "text-x-python"
 
 #: plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:20
 msgid "_Error color:"
@@ -3385,7 +3402,7 @@ msgstr "_Barva příkazu:"
 
 #: plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:82
 msgid "Use system fixed width font"
-msgstr ""
+msgstr "Použít systémové písmo s pevnou šířkou"
 
 #: plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:102
 msgid "Font:"
@@ -5051,403 +5068,403 @@ msgstr "Nedělitelná mezera"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2271
 msgid "Soft hyphen­"
-msgstr ""
+msgstr "Měkký spojovník"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2275
 msgid "&quot;"
-msgstr ""
+msgstr "&quot;"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2279
 msgid "&amp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2283
 msgid "¡"
-msgstr ""
+msgstr "¡"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2287
 msgid "¦"
-msgstr ""
+msgstr "¦"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2291
 msgid "¨"
-msgstr ""
+msgstr "¨"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2295
 msgid "¯"
-msgstr ""
+msgstr "¯"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2299
 msgid "´"
-msgstr ""
+msgstr "´"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2303
 msgid "¸"
-msgstr ""
+msgstr "¸"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2307
 msgid "&lt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2311
 msgid "&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&gt;"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2315
 msgid "±"
-msgstr ""
+msgstr "±"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2319
 msgid "«"
-msgstr ""
+msgstr "«"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2323
 msgid "»"
-msgstr ""
+msgstr "»"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2327
 msgid "×"
-msgstr ""
+msgstr "×"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2331
 msgid "÷"
-msgstr ""
+msgstr "÷"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2335
 msgid "¢"
-msgstr ""
+msgstr "¢"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2339
 msgid "£"
-msgstr ""
+msgstr "£"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2343
 msgid "€"
-msgstr ""
+msgstr "€"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2347
 msgid "¤"
-msgstr ""
+msgstr "¤"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2351
 msgid "¥"
-msgstr ""
+msgstr "¥"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2355
 msgid "§"
-msgstr ""
+msgstr "§"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2359
 msgid "©"
-msgstr ""
+msgstr "©"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2363
 msgid "¬"
-msgstr ""
+msgstr "¬"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2367
 msgid "®"
-msgstr ""
+msgstr "®"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2371
 msgid "™"
-msgstr ""
+msgstr "™"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2375
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2379
 msgid "µ"
-msgstr ""
+msgstr "µ"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2383
 msgid "¶"
-msgstr ""
+msgstr "¶"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2387
 msgid "·"
-msgstr ""
+msgstr "·"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2391
 msgid "¼"
-msgstr ""
+msgstr "¼"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2395
 msgid "½"
-msgstr ""
+msgstr "½"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2399
 msgid "¾"
-msgstr ""
+msgstr "¾"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2403
 msgid "¹"
-msgstr ""
+msgstr "¹"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2407
 msgid "²"
-msgstr ""
+msgstr "²"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2411
 msgid "³"
-msgstr ""
+msgstr "³"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2415
 msgid "á"
-msgstr ""
+msgstr "á"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2419
 msgid "Á"
-msgstr ""
+msgstr "Á"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2423
 msgid "â"
-msgstr ""
+msgstr "â"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2427
 msgid "Â"
-msgstr ""
+msgstr "Â"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2431
 msgid "à"
-msgstr ""
+msgstr "à"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2435
 msgid "À"
-msgstr ""
+msgstr "À"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2439
 msgid "å"
-msgstr ""
+msgstr "å"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2443
 msgid "Å"
-msgstr ""
+msgstr "Å"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2447
 msgid "ã"
-msgstr ""
+msgstr "ã"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2451
 msgid "Ã"
-msgstr ""
+msgstr "Ã"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2455
 msgid "ä"
-msgstr ""
+msgstr "ä"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2459
 msgid "Ä"
-msgstr ""
+msgstr "Ä"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2463
 msgid "ª"
-msgstr ""
+msgstr "ª"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2467
 msgid "æ"
-msgstr ""
+msgstr "æ"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2471
 msgid "Æ"
-msgstr ""
+msgstr "Æ"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2475
 msgid "ç"
-msgstr ""
+msgstr "ç"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2479
 msgid "Ç"
-msgstr ""
+msgstr "Ç"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2483
 msgid "Ð"
-msgstr ""
+msgstr "Ð"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2487
 msgid "ð"
-msgstr ""
+msgstr "ð"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2491
 msgid "é"
-msgstr ""
+msgstr "é"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2495
 msgid "É"
-msgstr ""
+msgstr "É"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2499
 msgid "ê"
-msgstr ""
+msgstr "ê"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2503
 msgid "Ê"
-msgstr ""
+msgstr "Ê"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2507
 msgid "è"
-msgstr ""
+msgstr "è"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2511
 msgid "È"
-msgstr ""
+msgstr "È"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2515
 msgid "ë"
-msgstr ""
+msgstr "ë"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2519
 msgid "Ë"
-msgstr ""
+msgstr "Ë"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2523
 msgid "í"
-msgstr ""
+msgstr "í"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2527
 msgid "Í"
-msgstr ""
+msgstr "Í"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2531
 msgid "î"
-msgstr ""
+msgstr "î"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2535
 msgid "Î"
-msgstr ""
+msgstr "Î"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2539
 msgid "ì"
-msgstr ""
+msgstr "ì"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2543
 msgid "Ì"
-msgstr ""
+msgstr "Ì"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2547
 msgid "ï"
-msgstr ""
+msgstr "ï"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2551
 msgid "Ï"
-msgstr ""
+msgstr "Ï"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2555
 msgid "ñ"
-msgstr ""
+msgstr "ñ"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2559
 msgid "Ñ"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2563
 msgid "ó"
-msgstr ""
+msgstr "ó"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2567
 msgid "Ó"
-msgstr ""
+msgstr "Ó"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2571
 msgid "ô"
-msgstr ""
+msgstr "ô"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2575
 msgid "Ô"
-msgstr ""
+msgstr "Ô"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2579
 msgid "ò"
-msgstr ""
+msgstr "ò"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2583
 msgid "Ò"
-msgstr ""
+msgstr "Ò"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2587
 msgid "º"
-msgstr ""
+msgstr "º"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2591
 msgid "ø"
-msgstr ""
+msgstr "ø"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2595
 msgid "Ø"
-msgstr ""
+msgstr "Ø"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2599
 msgid "õ"
-msgstr ""
+msgstr "õ"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2603
 msgid "Õ"
-msgstr ""
+msgstr "Õ"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2607
 msgid "ö"
-msgstr ""
+msgstr "ö"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2611
 msgid "Ö"
-msgstr ""
+msgstr "Ö"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2615
 msgid "ß"
-msgstr ""
+msgstr "ß"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2619
 msgid "þ"
-msgstr ""
+msgstr "þ"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2623
 msgid "Þ"
-msgstr ""
+msgstr "Þ"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2627
 msgid "ú"
-msgstr ""
+msgstr "ú"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2631
 msgid "Ú"
-msgstr ""
+msgstr "Ú"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2635
 msgid "û"
-msgstr ""
+msgstr "û"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2639
 msgid "Û"
-msgstr ""
+msgstr "Û"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2643
 msgid "ù"
-msgstr ""
+msgstr "ù"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2647
 msgid "Ù"
-msgstr ""
+msgstr "Ù"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2651
 msgid "ü"
-msgstr ""
+msgstr "ü"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2655
 msgid "Ü"
-msgstr ""
+msgstr "Ü"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2659
 msgid "ý"
-msgstr ""
+msgstr "ý"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2663
 msgid "Ý"
-msgstr ""
+msgstr "Ý"
 
 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2667
 msgid "ÿ"
-msgstr ""
+msgstr "ÿ"
 
 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:3
 msgid "Latex - Tags"
@@ -5483,7 +5500,7 @@ msgstr "Závorky {}"
 
 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:39
 msgid "Brackets &lt;&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "Závorky &lt;&gt;"
 
 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:44
 msgid "File input"
@@ -5639,19 +5656,19 @@ msgstr "Odkaz ref"
 
 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:225
 msgid "Symbol &lt;&lt;"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol &lt;&lt;"
 
 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:229
 msgid "Symbol &lt;="
-msgstr ""
+msgstr "Symbol &lt;="
 
 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:233
 msgid "Symbol &gt;="
-msgstr ""
+msgstr "Symbol &gt;="
 
 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:237
 msgid "Symbol &gt;&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol &gt;&gt;"
 
 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:241
 msgid "Symbol and"