diff options
author | raveit65 <[email protected]> | 2020-07-02 17:47:08 +0200 |
---|---|---|
committer | raveit65 <[email protected]> | 2020-07-02 17:47:08 +0200 |
commit | bbfe2658b1b6bcc07442f74457e30248d34ef676 (patch) | |
tree | d3b3f3025bcbf3d2c66dfc761f8f4eb20efe345e /po/es.po | |
parent | c74309035aff79719d4f9e404afd2896e3a9111f (diff) | |
download | pluma-bbfe2658b1b6bcc07442f74457e30248d34ef676.tar.bz2 pluma-bbfe2658b1b6bcc07442f74457e30248d34ef676.tar.xz |
sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r-- | po/es.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -1465,8 +1465,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Found and replaced %d occurrence" msgid_plural "Found and replaced %d occurrences" -msgstr[0] "Se ha encontrado reemplazado %d ocurrencia" -msgstr[1] "Se han encontrado y reemplazado %d ocurrencias" +msgstr[0] "Se ha encontrado reemplazado %d aparición" +msgstr[1] "Se han encontrado y reemplazado %d apariciones" #: pluma/pluma-commands-search.c:122 msgid "Found and replaced one occurrence" @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "" #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:616 #, c-format msgid "There was a problem opening the file %s." -msgstr "Hubo un problema al abrir el archivo %s." +msgstr "Ha surgido un problema al abrir el archivo %s." #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:618 msgid "" @@ -6641,4 +6641,4 @@ msgstr "Al insertar la fecha/hora…" #: plugins/time/pluma-time-setup-dialog.ui:143 msgid "_Prompt for a format" -msgstr "_Pedir un formato" +msgstr "Solicitar un _formato" |