sync with Transiflex

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index e069821f..ead922a0 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Ardit Dani <[email protected]>, 2016
 # Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:37+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-08 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Tregon nëse duhet aktivizuar përdorimi i gërmave me hapësirë fikse
 #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.h:3
 msgctxt "editor-font"
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr ""
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Specifikon gërmat e përdorura për trupin e tekstit në momentin e pri
 #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.h:67
 msgctxt "print-font-header-pango"
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr ""
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.h:68
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Specifikon gërmat që duhen përdorur kreun e faqes gjatë printimit. D
 #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.h:70
 msgctxt "print-font-numbers-pango"
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr ""
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.h:71
 msgid "Line Number Font for Printing"
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Specifikon gërmat që duhen përdorur për numrat e rreshtave gjatë pr
 #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.h:73
 msgctxt "auto-detected"
 msgid "[ 'UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16' ]"
-msgstr ""
+msgstr "[ 'UTF-8', 'AKTUAL', 'ISO-8859-15', 'UTF-16' ]"
 
 #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.h:74
 msgid "Automatically Detected Encodings"
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "_Aktivo dhëmbëzimin automatik"
 
 #: ../pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui.h:21
 msgid "File Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Ruaj Skedarë"
 
 #: ../pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui.h:22
 msgid "Create a _backup copy of files before saving"
@@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "Editori"
 
 #: ../pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui.h:26
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Gërmat"
 
 #: ../pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui.h:27
 msgid "Editor _font: "
@@ -1588,7 +1589,7 @@ msgstr "Printo _header e faqeve"
 
 #: ../pluma/pluma-print-preferences.ui.h:14
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Gërmat"
 
 #: ../pluma/pluma-print-preferences.ui.h:15
 msgid "_Body:"
@@ -1678,11 +1679,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../pluma/pluma-statusbar.c:74 ../pluma/pluma-statusbar.c:80
 msgid "OVR"
-msgstr ""
+msgstr "OVR"
 
 #: ../pluma/pluma-statusbar.c:74 ../pluma/pluma-statusbar.c:80
 msgid "INS"
-msgstr ""
+msgstr "INS"
 
 #. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for
 #. "Column". Please,
@@ -2148,7 +2149,7 @@ msgstr "Ruaj"
 
 #: ../pluma/pluma-window.c:1458
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Stampo"
 
 #. Translators: %s is a URI
 #: ../pluma/pluma-window.c:1617