tx: sync with transifex

1 files changed, 13 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index aae9cbff..da7b394c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# dsafsadf <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Bohdan Kovalchuk <[email protected]>, 2018
 # Rax Garfield <[email protected]>, 2018
@@ -12,8 +11,9 @@
 # zubr139, 2018
 # Oleh, 2018
 # Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2019
+# dsafsadf <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-17 11:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Вказує позицію правої межі."
 
 #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.h:42
 msgid "Smart Home End"
-msgstr "Розумні клявіші Home End"
+msgstr "Розумні клавіші Home End"
 
 #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.h:43
 msgid ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid ""
 "the start/end of the line and \"ALWAYS\" to always move to the start/end of "
 "the text instead of the start/end of the line."
 msgstr ""
-"Вказує спосіб переміщення вказівника при натисканні клявіш HOME та END. "
+"Вказує спосіб переміщення вказівника при натисканні клавіш HOME та END. "
 "Вкажіть \"DISABLED\" для простого переміщення до початку та кінця рядка, "
 "\"AFTER\" для переміщення до початку/кінця рядка при першому натисканні та "
 "при другому натисканні до початку/кінця тексту, нехтуючи пробільні символи. "
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../pluma/pluma-commands-help.c:104
 msgid "About Pluma"
-msgstr ""
+msgstr "Про Pluma"
 
 #: ../pluma/pluma-commands-help.c:107
 msgid ""
@@ -1349,6 +1349,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Авторське право © 1998-2000 Еван Лоуренс, Алекс Роберт\n"
+"Авторське право © 2000-2002 Чема Селоріо, Паоло Маггі\n"
+"Авторське право © 2003-2006 Паоло Маггі\n"
+"Авторське право © 2004-2010 Паоло Бореллі, Джессі ван ден Kieboom\n"
+"Стів Фресіно, Ігнасіо Казаль Кінтехіро\n"
+"Авторське право © 2011 Perberos\n"
+"Авторське право © 2012-2019 Розробники MATE"
 
 #: ../pluma/pluma-commands-help.c:117
 msgid "translator-credits"